Buki di Bishitante 2007

le mandamos saludos. a la familia melaan en sentido pesame por el fallecido de su padre su abuelo y el abuelo dmi hijo.q nunco lo conocio y eso me nos duele mucho pero esperamos que el opa este descansando en paz enla gloria amen ..besos de santy en familia

gisela&santy&yermaine <glopezgarrido88@hotmail.com>
helmond, noord brabant holanda - Tuesday, December 25, 2007 at 09:46:45 (AST)

---

mi kier a besia mundu kompletu un felies anja 2008 i ku hopi bendishon di Dios

wensley <wensley_boelijn@hotmail.com>
seru papaya, Ong Neth. Antilles - Monday, December 24, 2007 at 16:48:28 (AST)

---

Via e medio aki nos kier a extende palabranan di kondolensia na famia Domacasse ( Nando, Rudy, Amanda )i sobra famianan. "Shon Ne sosega na paz"

fransje <thielman@quicknet.nl>
heerhugowaard, holland noord holland - Tuesday, December 11, 2007 at 13:30:28 (AST)

---

Danki pa e facilidad cu nos cu ta leew di Bonaire por keda den contacto cu tur locual ta pasando na Bonaire, bon of malu, ta semper un rayo di solo especialmente den e lunanan di mas frieew. ;)

Dulce Marin <dulce.marin@gmail.com>
Toronto, Ontario Canada - Saturday, December 01, 2007 at 17:42:46 (AST)

---

(wash out halte)
NOS TA PARA NA FLUSH HALTE NO NA BUSHALTE!!

Tomas <yustisy707@hotmail.com>
Bonaire, Kralendijk Neth. Antilles - Thursday, November 22, 2007 at 11:13:27 (AST)

---

Pero e trein ta pasa laga nos para ta warde na bushalte.

redstar <redstar@hotmail.com>
-------, - - - - - Neth. Antilles - Tuesday, November 20, 2007 at 18:28:12 (AST)

---

Elhage a bisa bon kla ku e manera ku kosnan ta bayendo den e negosiashonnan no ta trese bienestar pa pueblo di Boneiru. Burney Elhage a enfatisá na EXTRA ku e manera ku kos ta bai nunka nan lo por krea un bon futuro pa nan pueblo.


Elhage a bisa bon kla ku e manera ku kosnan ta bayendo den e negosiashonnan no ta trese bienestar pa pueblo di Boneiru. Burney Elhage a enfatisá na EXTRA ku e manera ku kos ta bai nunka nan lo por krea un bon futuro pa nan pueblo.


Elhage a bisa bon kla ku e manera ku kosnan ta bayendo den e negosiashonnan no ta trese bienestar pa pueblo di Boneiru. Burney Elhage a enfatisá na EXTRA ku e manera ku kos ta bai nunka nan lo por krea un bon futuro pa nan pueblo.

Awe ta ocho dia despues,

Ahinda solo no a sali aki na Boneiru !!

Nos tur ta drumi den sñonan profundo ketu bai.
SIgi gosa,sigi baila,No pregupabu ku mi, E trein ta sigui kore !!

E.O.Paulina <eopaulina@gmail.com>
Boneiru, kralendijk Neth. Antilles - Tuesday, November 20, 2007 at 13:12:23 (AST)

---

MANIFESTASHON KONTRA DI KUMBRE AWE MAINTA
BIJLEVELD TA NEGOSHA A BASE MENASA

E aktitut dje sekretario di estado Ank Bijleveld i su ámtenarnan ta loke a pone e negosiashonnan pega na Isla Riba djabièrnè último, asina Burney Elhage a deklará na EXTRA. Despues di a tuma nota ku sra. Bijleveld ta deklará di ta desapuntá spesialmente den e aktitut di Boneiru sr. Elhage a splika EXTRA ku tur detaye kiko ta pasando ku awor si, pa promé bia ku Boneiru a mustra ku no por sigui riba e rumbo aki.
Reakshonando riba e deklarashon di Ank Bijleveld den EXTRA di djasabra último, Burney Elhage ta bisa ku e ta preferá pa sra. Bijleveld ta desapuntá den Boneiru, ku despues pueblo boneriano ta desapuntá den su hendenan ku ta traha pe. Ta mihó asina ku mañan futuro generashonnan di Boneiru keda desapuntá ku nan no a hasi nada pa sòru pa bienestar di e pueblo boneriano. Elhage a bisa bon kla ku e manera ku kosnan ta bayendo den e negosiashonnan no ta trese bienestar pa pueblo di Boneiru. Burney Elhage a enfatisá na EXTRA ku e manera ku kos ta bai nunka nan lo por krea un bon futuro pa nan pueblo.

Nos tur aki na Antia mester sali konhuntamente bisa lo siguiente,

Awèl lo no bai tin negoshashon

E.O.Paulina <eopaulina@gmail.com>
Boneiru, kralendijk Neth. Antilles - Monday, November 12, 2007 at 18:59:08 (AST)

---

Sorry, mi a lubida di skirbi e fechanan ta dia 15 ,16 , 17 November por sintonisa tambe transmishon nan life e dia ey via internet radio Nos Bos www.radionosbos.com

Mora <morfran_59@hotmail.com>
Helmond, Nederland - Saturday, November 10, 2007 at 04:23:41 (AST)

---

Pa tur Antillano
Na unda ku bo ta, ban tres dia den ayuno y orashon pa nos Antillas pa mas info www.radionosbos.com
un saludo pa tur mi rumannan Christian ey na Boneiru Dios bendicioná boso tur Mora

Mora <morfran_59@hotmail.com>
Helmond, Nederland - Saturday, November 10, 2007 at 04:19:37 (AST)

---

Mi kier a manda mi kondolensias pa kasa y yunan di Frank Brunken, en konekshon ku su fayesimentu. Igualmente mi kier a manda mi kondolensia na Robbie y su rumannan ku fayesimentu di nan tata. Dios duna nan deskanso eterno.
Urs

URS <urs_sv@yahoo.es>
----, --- Neth. Antilles - Saturday, November 03, 2007 at 12:24:14 (AST)

---

Mi si lo no contruibi pa cumpra e boeki di Joran v/d Sloot.si nan a haci malo of no,ta nan ta culpabel cu Aruba a pasa 2 anja y pico malu y te ainda malu!!!.Y awo bo ke mescos cu mama di Natalee bira famoso.Bay Fliet.

R.Chayadi <toursister@hotmail.com>
Tarabana, Oranjestad Aruba - Thursday, October 25, 2007 at 03:11:34 (AST)

---

Rhea Martha porfabor tuma contacto cu mi.
Mylene

Mylene Winklaar <m.winklaar1@kpnplanet.nl>
Roosendaal, Nederland - Saturday, October 20, 2007 at 05:23:19 (AST)

---

Un biaha mas diputado Burney Elhage ta demostra kon arogante i sin manera e ta. Pa motibunan puru politiko ta bolbe kore ku un direktor di kompania. Den e kaso aki e direktor di aeropuerto. Ta pa motibunan personal Burney ta kore ku e direktor ku porsierto ta hasiendo su trabou. UPB por lubida e proximo elekshon. Partido Demokrat, Jopi, Nollie, Robbie, habri bosnan boka i reklama inhustisia ku tin ta tuma luga riba e pida baranka aki. Nan a kore ku mi for di Fundashon Wega di number pa despues nan mes hinkami den Hunta di Komisario di Selibon. Masha dia mi ta kobra sin traha. Asina tin mas meskos ku mi. Pueblo habri bosnan wowo i mira kiko UPB ta hasiendo ku pueblo.

Stanley Balentin <stanleybalentin@hotmail.com>
Kralendijk, Bonaire Neth. Antilles - Saturday, October 13, 2007 at 20:52:00 (AST)

---

Boy Antoin y colega's danki pa nos por a lesa extra tur dia anke lew foi kas. Y danki pe rekwerdos ku ta buta nos rekorda tempu di nos tempu. Sigi baj den alfabetiche volgorde asina. Nos ta gosando i jama bo danki no 1 biaha so pero hopi biaha mes.

Suzy <milonair@hotmail.com>
Belgie, Neth. Antilles - Wednesday, October 03, 2007 at 01:11:42 (AST)

---

Mi kier a jama doctora Castro bon bini den nos comunidad Boneriano y ta spera ku e lo hasi su trabao bon manera semper. Doctora pronto nos vemos.

maria <majanssen3@hotmail.com>
tilburg, Neth. - Wednesday, September 19, 2007 at 23:43:11 (AST)

---

Mashar pabien pa es dia di awe cu ta dia di Bonaire.
Dios bendiciona Bonaire pa Bonaire sigui progressa.
Esey ta mi deseo pa ora mi bini bek Bonaire lo ta hopi mas mihor.Feliz dia di Bonaire pa tur Boneriano nan rond mundo.
Un biaha mas pabien.

Magno Janga <magjan@comcast.net>
Randolph, Massachussets USA - Thursday, September 06, 2007 at 08:18:00 (AST)

---

pabien bonaire y na tur nos hendenan awe dia di bonaire hopi bendishon pa e isla y pa tur nos hende nan ,duna Dios e prome luga den nos bida bonaire y nos lo ta salba.deseo di bertha.

bertha briceno <bertha _304@hotmail.com>
tilburg, Neth. Antilles - Thursday, September 06, 2007 at 04:08:34 (AST)

---

quisiera saber si tengo familia en las antilla pues mi padre es boneriano y no conozco su familia, algunas de mi familia esta en aruba y otras en curacao pero no las conozco...si alguna pewrsona que tenga este apellido lo lee favor escribir en mi msn gracias danki

juliana sintjago angela <julianastjago@hotmail.com>
maracaibo, zulia venezuela - Sunday, August 19, 2007 at 13:40:11 (AST)

---

Kiko ta nifika zorg en welzijn

lila <lady_13bonairu@hotmail.com>
boneiru, Neth. Antilles - Monday, August 13, 2007 at 15:20:16 (AST)

---

Kiko ta nifika zorg en welzijn

lila <lady_13bonairu@hotmail.com>
boneiru, Neth. Antilles - Monday, August 13, 2007 at 15:20:06 (AST)

---

Chon Sint Jago, masha pabien ku bo nombramento di 2e ministro na Kabinet Ned.Ant.
Bon trabow di Frente y Monte nos amigo.
Awor bo por tuma rivanch riba bo ex colleganan, ku no ta gusta bo masha.

Siegfried <ravensid@hotmail.com>
Amsterdam, Nederland Neth. Antilles - Tuesday, July 31, 2007 at 10:22:13 (AST)

---

Saludos for di Aruba pa mama Shirley y tambe pa Boi Antoin na Extra Bonaire.....tambe saludos pa Felix Nicolaas,tante Linda Coffie Frans,pa Chichi Everts y tur mi amistadnan na Boneiro....dia 3 di Augustus mi ta cu boso,pa celebra mi cumpleaños dia 5 di Augustus cu boso nan.Dios bendiciona boso.
Clarette Quandus
Poëta y escritora
cu hopi cariño y amor
doeiiiii

Clarette Quandus <claretteq@hotmail.com>
Tanki Flip, Noord Aruba - Thursday, July 26, 2007 at 18:06:33 (AST)

---

ESimado Bonerianonan bondia,

mi ke jama Boy JANGA pabien tur kos bon i mi ta spera lo mejor pabo,

ta bon ku abo ta bek na bonaire pa reforsa e cuerpo policial,

e uniko kos malu ta ku a tuma abo na bonaire anto ora abo a pidi pa traha na Corsow, e tim di manego di Bonaire a duna mal rekomendashon di abo ? ta nan konsenchi a remorde ?


brothet biba laga biba, nowak atras wak dilanti i purba hasi miho di lokual dios a duna abo awor

te despues,

sin miedu <sinmiedu@hotmail.com>
den helder, Neth.erlands - Saturday, July 21, 2007 at 15:50:32 (AST)

---

Ramonsito Booi: “No ta loke nos a kere” Boneiru a spanta di supervishon di Ulanda!

HESUUUUUUUUUUU

WILLEMSTAD/ KRALENDIJK - Boneiru literalmente a spanta di e fórmula ku Ulanda ke introdusí komo supervishon (finansiero) di Ulanda. E proposishonnan ku Ulanda a lansa pa supervisá tantu Boneiru, Saba komo Statia a krea reakshonnan masha fuerte.
Lider di partido UPB di Boneiru Ramonsito Booi ta di opinion ku e medida skerpi di supervishon ku Ulanda ke introdusí, de fakto ta saka Konseho Insular di e isla for di wega.
“E proposishon ulandes pa yega na un supervishon skerpi di Ulanda riba e islanan Boneiru, Saba i Statia ta bai mas leu ku originalmente tabata e intenshon. E kos aki a kuminsá haña un karakter permanente,” asina Booi a bisa den un entrevista pa Radio Nederland Wereldomroep.
Boneiru a ferwaktu ku saliendo for di konstelashon antiano, su futuro lo tabata un futuro sigurá. E argumento semper tabata ku e isla ku mas ta stroba Boneiru den su desaroyo ta Kòrsou. Pero e loke e isla a spera di e kombenio ku el a sera ku Ulanda pa logra e futuro briante aki, tòg ta birando un desapunto grandi.
I si konsiderá e komentario di diferente polítiko riba e materia aki, anto enbèrdat ta surgi pregunta riba e intenshon real di Ulanda.
Na òktober di aña pasa, Boneiru, Saba i Statia a firma un kombenio ku gobièrnu ulandes pa bai forma parti teritorial di Ulanda.
Kiko esaki ta enserá eksaktamente no tabata konosí na e momentu ei ainda, komo ku mester a kaba di detayá hopi punto den e akuerdo.
Esei a tuma lugá den e lunanan ku a pasa, pero e produkto no ta loke Boneiru a spera. E punto mas kardinal ta ku riba tereno finansiero, Boneiru práktikamente no tin nada mas di bisa.
Manera e proposishon ta fórmula, ta Ulanda práktikamente ta stipulá presupuesto di e isla. E isla en realidat a pèrdè su outonomia, si implementá e akuerdo ku básikamente ta enserá un sorto di medida general di supervishon imponé pa Ulanda.
Ta Ulanda ta disidí kuantu plaka e isla ta gasta, ki momentu ta saka e plaka aki i bou di kua kondishon.
Aki na Kòrsou vários lider polítiko a kuminsá reakshoná riba e desaroyo aki. Lider di PLKP Errol Cova a bisa ku aki por papia di un desishon pa rekolonisa Boneiru. “Aki nos ta weta e intenshonnan berdadero di Ulanda. Boneiru ta bira asta ménos ku un munisipio di Ulanda,” el a bisa.
Miguel Pourier, eks promé minister di Antia ta hopi prekupá pa e desaroyo aki. Den un presentashon ku el a tene siman pasa durante un akto ofishal na Boneiru, e eks mandatario a puntra su mes si e proposishon ku tin riba mesa no ta un forma pa horka outonomia i demokrasia na Boneiru.
“Mi tabata masha kontentu ora ma kuminsá lesa e dokumento, pero ora ma kaba, mi tabata hopi indigna,” el a bisa.
Segun Miguel Pourier, e proposishon a mustra e kara berdadero di Ulanda, esta di eliminá Gobiernu Sentral i pone e islanan bou di kuratela.
Pourier a rekonosé si, ku konsiderando ku Ulanda ta eliminá e debe ku pais Boneiru tin, esei lo nifiká un alivio pa e isla i ku poko poko nivel di bida di e habitantenan lo oumentá.
Boneiru, meskos ku esei ta e kaso ku Saba i Statia ta papiando ku Ulanda kon ta duna kontenido real na e palabrashon ku a yega na dje na òktober aña pasa. E islanan mester bira un sorto di munisipio partikular di Ulanda entrante 15 di desèmber 2008.
Aworakí ta papiando riba kon ta duna kontenido eksakto na e supervishon finansiero den e periodo di transishon. Boneiru ta haña ku loke tin riba mesa aworakí ta pone Boneiru bou di kuratela pasobra Ulanda lo tuma e tarea di supervishon ku aworakí ta den man di Gobièrnu Sentral miéntras ku Ulanda ta tuma tambe e kompetensha di politikonan boneriano pa atende ku presupuesto di e isla.
Den kaso di Statia, por a tende sonidonan similar ku e krítika di Boneiru ounke ku Saba si, ta parse di tin pas ku e akuerdo, a lo ménos, no tabatin komentarionan atverso te ku awor.
Dianan 5 i 6 di yüni awó lo tin e próksimo ronda di konsulta entre Ulanda i e tres islanan chikitu. E konsulta ta tuma lugá na Boneiru mes

boneiru <nosboneirupober@hotmail.com>
RINCON, BONEIRU Neth. Antilles - Tuesday, June 19, 2007 at 04:46:19 (AST)

---

PADRE EH MADRE A LAS VES ES UNA SOLA PERSONA.

FELIZ DIA MADRE.
Hay palabras que nunca salen de nuestros labios, por que creemos que no son necesarias pero hoy madre quiero decirte muchas cosas y que espero no sea tarde.

Escúchame mamá: Madre se que ya estoy grande pero soy muy sensible y necesito de tus consentimientos, de tus arrullos, de tus regaños y de toda tu ternura. Hoy recordaba mi niñez, recordaba tus consejos, tus regaños…

Regaños que ahora me doy cuenta que eran solo muestras de tu gran amor de madre.

Madre mía, quisiera de todo corazón poder retroceder el tiempo para poder ser niña de nuevo y tal vez yo no comprendía.

Madre mía, hoy la tristeza oprime mi alma, esa inmensa tristeza de no tenerte a mi lado, quisiera ser un pájaro para poder volar a tu lado, para poder decirte lo mucho que te necesito, para poder decir lo mucho que te amo, Madre te extraño mucho, te amo y me haces mucha falta y ahora entiendo todos tus consejos, tus regaños, y hasta tus enojo hay algo que nunca te he dicho y es que, has sido una gran madre, perdóname por hacerte sufrir, no ha sido mi intención.

Perdóname por no ser como tú querías.

Déjame amarte y desde lejos decirte que ahora que soy madre, te entiendo…

Déjame arrodillarme y pedirte perdón por los malos momentos Madre mía, gracias por todos tus esfuerzos, por tus sabios consejos, por todas esas lágrimas que derramaste por mí, gracias por velar mi sueño cuando era niña y me enfermaba…

Gracias por darme tu pecho, por darme la vida, por darme tu sangre, por darme tu tiempo, tu juventud y parte de tu cuerpo, tu que hiciste de mi una mujer de bien.

Gracias por darme el regalo de la vida, por darme tu amor incondicional a tú manera.

Madre mía, quisiera retroceder el tiempo pero es imposible, solo te puedo decir que todos esos hermosos momentos de mi niñez, los atesoro en mi mente y mi corazón, los guardaré como mi más preciado tesoro…

Te recordaré y cada vez que vengas a mi lado haré de esas horas las más felices de tu vida, por esas lágrimas derramadas, por darme toda tu vida…

dos ser en uno <padreehmadrealaves@hotmail.com>
nortsalinja, onaire Neth. Antilles - Sunday, June 17, 2007 at 06:29:03 (AST)

---

PADRE EH MADRE A LAS VES ES UNA SOLA PERSONA.

FELIZ DIA MADRE.
Hay palabras que nunca salen de nuestros labios, por que creemos que no son necesarias pero hoy madre quiero decirte muchas cosas y que espero no sea tarde.

Escúchame mamá: Madre se que ya estoy grande pero soy muy sensible y necesito de tus consentimientos, de tus arrullos, de tus regaños y de toda tu ternura. Hoy recordaba mi niñez, recordaba tus consejos, tus regaños…

Regaños que ahora me doy cuenta que eran solo muestras de tu gran amor de madre.

Madre mía, quisiera de todo corazón poder retroceder el tiempo para poder ser niña de nuevo y tal vez yo no comprendía.

Madre mía, hoy la tristeza oprime mi alma, esa inmensa tristeza de no tenerte a mi lado, quisiera ser un pájaro para poder volar a tu lado, para poder decirte lo mucho que te necesito, para poder decir lo mucho que te amo, Madre te extraño mucho, te amo y me haces mucha falta y ahora entiendo todos tus consejos, tus regaños, y hasta tus enojo hay algo que nunca te he dicho y es que, has sido una gran madre, perdóname por hacerte sufrir, no ha sido mi intención.

Perdóname por no ser como tú querías.

Déjame amarte y desde lejos decirte que ahora que soy madre, te entiendo…

Déjame arrodillarme y pedirte perdón por los malos momentos Madre mía, gracias por todos tus esfuerzos, por tus sabios consejos, por todas esas lágrimas que derramaste por mí, gracias por velar mi sueño cuando era niña y me enfermaba…

Gracias por darme tu pecho, por darme la vida, por darme tu sangre, por darme tu tiempo, tu juventud y parte de tu cuerpo, tu que hiciste de mi una mujer de bien.

Gracias por darme el regalo de la vida, por darme tu amor incondicional a tú manera.

Madre mía, quisiera retroceder el tiempo pero es imposible, solo te puedo decir que todos esos hermosos momentos de mi niñez, los atesoro en mi mente y mi corazón, los guardaré como mi más preciado tesoro…

Te recordaré y cada vez que vengas a mi lado haré de esas horas las más felices de tu vida, por esas lágrimas derramadas, por darme toda tu vida…

dos ser en uno <padreehmadrealaves@hotmail.com>
nortsalinja, onaire Neth. Antilles - Sunday, June 17, 2007 at 06:25:12 (AST)

---

Tus brazos siempre se abrían cuando quería un abrazo. Tu corazón comprendía cuando necesitaba una amiga. Tus ojos tiernos se endurecían cuando me hacía falta una lección. Tu fuerza y tu amor me guiaron, y me dieron alas para volar.


Eres la única persona del mundo que siempre está, de forma incondicional. Si te rechazo, me perdonas. Si me equivoco, me acoges. Si los demás no pueden conmigo, me abres una puerta. Si estoy feliz, celebras conmigo. Si estoy triste, no sonríes hasta que me hagas reír. Eres mi amiga incondicional. Gracias.


Una madre es capaz de dar todo sin recibir nada. De querer con todo su corazón sin esperar nada a cambio. De invertir todo en un proyecto sin medir la rentabilidad que le aporte su inversión. Una madre sigue teniendo confianza en sus hijos cuando todos los demás lo han perdido. Gracias por ser mi madre.Mi madre encuentra la felicidad cuando yo la encuentro. Cuando yo vivo algo hermoso, lo vive a través de mi experiencia. Mi madre reza por mí, incluso cuando yo solo rezo por mi mismo. Mi madre me daría el mundo entero si fuese capaz. Gracias Mamá.


Dios no podía estar en todas partes a la vez. Por eso creó a las madres.


De todos los derechos que tenemos las mujeres, el más grande es ser madre.


El amor de una madre es el combustible que hace que un ser humano logre lo imposible.


En general, las madres y las amas de casa son los únicos trabajadores que nunca tienen días libres. Las madres componen una clase a parte. Una clase sin derecho a vacaciones.


Un hombre quiere a su primer amor más que a cualquier otra, a su mujer mejor que nadie, y a su madre la quiere durante más tiempo que a nadie mas.

madrebella <madredemialma@hotmail.com>
bonaire, nortesalinja. Neth. Antilles - Tuesday, June 12, 2007 at 17:03:53 (AST)

---

MAMI,PAPI HEEFT JE VERLATEN VOOR EEN ANDERE VROUW.
IK KAN DAT NIET BEGRIJPEN,HIJ HOUDT NIET MEER VAN JOU.
MAAR IK GEEFT HEEL VEEL OM JE,JE BEN DE LIEFSTE,LIEFSTE HOOR.IK BLIJF JE TROUWE KIND,DAT GAAT VOOR EEUWIG DOOR.
VANDAAG GEEF IK JE BLOEMEN,IK ZIE JE LIEVE LACH.
ONZE LIEFDE BINDT ONS SAMEN,ZEKER OP MOEDERDAG.
MAMI WIJ HOEDEN VEEL VAN JOU.EEN PAPI NIET VERGETE.
WIE WIND ZAAIT,ZAL STORM OOGSTEN

nooitallen <nooitallen@hotmail.com>
antriol, bonaire Neth. Antilles - Sunday, June 10, 2007 at 15:57:53 (AST)

---

mi ta busca amigoe pa sera un amistad

pamela henriquez <pamelafhenriquez@hotmail.com>
aruba, divorcia Neth. Antilles - Saturday, June 09, 2007 at 22:01:51 (AST)

---

konta mi nomber ta enger mi tin bon bodimi ta subrinu di la reina

angeljosueulvaez <angeljosueulvaez@hotmail.com>
wilemstad, Neth. Antilles - Saturday, June 09, 2007 at 16:19:01 (AST)

---

1
Slotverklaring van de Miniconferentie over de toekomstige
staatkundige positie van Bonaire, Sint Eustatius en Saba
10 en 11 oktober 2006
Den Haag
De delegaties van:
- Nederland;
- het eilandgebied Bonaire;
- het eilandgebied Sint Eustatius;
- het eilandgebied Saba,
in aanwezigheid van de delegatie van de Nederlandse Antillen, die als waarnemer
deelneemt aan deze conferentie,
zijn in het belang van de toekomst en het welzijn van de bevolkingen van de drie
eilanden in gezamenlijk overleg het volgende overeengekomen.
Overwegende:
- dat op 22 oktober 2005 tussen Nederland, de Nederlandse Antillen en de vijf
eilandgebieden een Hoofdlijnenakkoord is gesloten, waarbij tevens een
Intentieverklaring is gevoegd die ondertekend is door Nederland, Bonaire,
Sint Eustatius en Saba;
- dat in het Hoofdlijnenakkoord is afgesproken dat het land de Nederlandse
Antillen als aparte bestuurslaag zal ophouden te bestaan;
- dat tijdens de start Ronde Tafel Conferentie van 26 november 2005 is
overeengekomen dat het beoogde eindperspectief voor de eilandgebieden
Bonaire, Sint Eustatius en Saba een nieuwe status van bijzondere aard (sui
generis) binnen het Koninkrijk is, waarbij er een directe band is met
Nederland;
- dat de zorgplicht voor de verwezenlijking van de mensenrechten, de
rechtszekerheid en deugdelijkheid van bestuur op Bonaire, Sint Eustatius en
Saba op Nederland komt te rusten bij afschaffing van het land Nederlandse
Antillen, waarbij de eilanden een directe band met Nederland krijgen;
- dat de Raad van State van het Koninkrijk op 18 september 2006 voorlichting
heeft gegeven over de hervorming van de staatkundige verhoudingen van de
Antilliaanse eilanden binnen het Koninkrijk, en in het bijzonder over de
staatrechtelijke positie van de eilanden Bonaire, Sint Eustatius en Saba;
- dat Nederland, Bonaire, Sint Eustatius en Saba gezamenlijk richtinggevende
afspraken willen maken over de staatsrechtelijke positie van de drie eilanden
langs de hoofdlijnen van de voorlichting van de Raad;
- dat de openbare financiën van de eilanden op orde moeten worden gebracht
om de eilanden een goede startpositie te geven;
- dat de afspraken van deze slotconclusies onverkort samengevoegd worden
met een bestuurlijk akkoord in het kader van de toekomstige staatkundige
structuur van Curaçao en Sint Maarten;
2
- dat het streven is om dit bestuurlijk akkoord vóór 1 januari 2007 te bereiken.
Mocht dit onverhoopt niet worden gehaald, dan zal onverwijld overleg
plaatsvinden tussen Nederland en de drie eilanden, met het Land
Nederlandse Antillen als waarnemer, over nader te nemen stappen;
- dat het wenselijk is dat de regering van de Nederlandse Antillen instemt met
de afspraken van deze slotconclusies alvorens deze kunnen worden
geïmplementeerd, aangezien de drie eilanden thans onderdeel uitmaken van
de Nederlandse Antillen;
- dat de drie eilanden en Nederland met deze afspraken beogen een
toekomstperspectief te bieden voor de bevolking en met name voor de jeugd
van deze drie eilanden.
A. STAATSRECHTELIJKE POSITIE EN INTERNE STAATKUNDIGE
STRUCTUUR
1. Bonaire, Sint Eustatius en Saba krijgen in de toekomst een staatsrechtelijke
positie binnen het Nederlandse staatsbestel. Dit kan door de eilanden in te
richten als openbaar lichaam in de zin van artikel 134 van de Grondwet.
2. De wettelijke bepalingen inzake Nederlandse gemeenten zullen van
overeenkomstige toepassing zijn met inachtneming van de bij of krachtens wet
op te nemen bijzondere bepalingen. In de voorbereidingsfase vindt over deze
bijzondere bepalingen overleg plaats tussen Nederland en de drie eilanden.
3. De toekomstige interne staatkundige structuur van Bonaire, Sint Eustatius en
Saba zal gelijk zijn. Het bestuursmodel is dualistisch. Het dualisme kan
geleidelijk worden ingevoerd.
4. De drie eilanden zullen voldoen aan vergelijkbare criteria op het terrein van
deugdelijk bestuur zoals die aan Nederlandse gemeenten worden gesteld. Er
zijn hiertoe reeds criteria uitgewerkt in de bijlage van de brief van 7 maart 2006
van de algemeen secretaris van de Voorbereidingscommissie RTC. Het moment
van vaststelling van deze criteria wordt in het stappenplan (zie punt 26)
opgenomen.
5. Bij aanvang van de nieuwe staatsrechtelijke positie zal de Nederlands-
Antilliaanse wetgeving die op de drie eilanden van kracht is, van kracht blijven.
Geleidelijk zal deze wetgeving worden vervangen door Nederlandse wetgeving.
Gezien onder meer de bevolkingsomvang van de drie eilanden, de grote afstand
met Nederland en het insulaire karakter zullen echter van de Nederlandse
wetgeving afwijkende voorzieningen worden getroffen. Er zal zorgvuldig worden
geanalyseerd op welke punten afgeweken zal moeten worden.
6. De ingezetenen van de drie eilanden die Nederlander zijn, zullen vanaf het
moment waarop de eilanden een staatsrechtelijke positie binnen het
Nederlandse staatsbestel verkrijgen, het kiesrecht kunnen uitoefenen voor de
Tweede Kamer en het Europees Parlement. Een voorziening zal getroffen
worden voor deelname aan de verkiezing van de Eerste Kamer.
3
B. BANDBREEDTE VOOR INVULLING VAN NIEUWE POSITIE EN DIRECTE
RELATIE MET NEDERLAND
Taakverdeling en voorzieningenniveau
7. Uitgangspunt blijft dat zoveel mogelijk taken op eilandniveau worden uitgevoerd
(subsidiariteitsbeginsel). In dit kader zullen een begrotingsdoorlichting en een
takenanalyse worden uitgevoerd, teneinde meer inzicht te verkrijgen in de
financiële draagkracht van de kleine eilanden. Hierin worden de quick scans op
de terreinen onderwijs, volksgezondheid en sociale zekerheid, die in opdracht
van de werkgroep Directe/Nieuwe Banden zijn gestart, opgenomen.
8. De uit te voeren taken en de bijbehorende bevoegdheden kunnen tussen de
eilanden verschillen. In de loop der tijd kunnen, na evaluatie, de taken en de
bijbehorende bevoegdheden van een eiland worden gewijzigd.
9. Indien taken in samenwerking met de overige landen in het Koninkrijk worden
uitgevoerd, zal Nederland de samenwerking aangaan ten behoeve van de
eilanden. De vaststelling van deze taken zal geschieden na overleg tussen
Nederland en de drie eilanden.
10. Het door de commissie-Havermans vastgestelde voorzieningenniveau, dat in het
kader van het nog vast te stellen Sociaal Economisch Initiatief en op basis van
de door de commissie gehanteerde methodiek en indicatoren zal worden
geactualiseerd, is uitgangspunt.
Politie en justitie
11. Nederland zal in de nieuwe staatkundige situatie verantwoordelijk zijn voor de
rechtshandhaving en de inrichting van de rechtspleging op Bonaire, Saba en Sint
Eustatius.
12. De rechtshandhaving zal door Nederland in samenwerking met de andere
landen in het Koninkrijk worden georganiseerd, teneinde de kwaliteit, de
capaciteit en de integriteit te kunnen waarborgen.
13. Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van de Nederlandse Antillen en Aruba
blijft in de nieuwe staatkundige situatie (onder een nieuwe naam) belast met de
rechtspraak in Bonaire, Saba en Sint Eustatius.
Financiële en economische aangelegenheden
14. Bonaire, Saba en Sint Eustatius zullen in de nieuwe staatkundige situatie een
sluitende begroting en een sluitend meerjarig perspectief hebben. Bij aanvang
van de nieuwe staatkundige situatie moet de begroting sluitend zijn met
hantering van de internationaal aanvaarde begrotingsdefinities zoals die ook
gelden voor de Nederlandse overheid. De eilandgebieden hebben ook in de
nieuwe staatkundige situatie geen leenbevoegdheid.
15. Voor de drie eilanden zal in de nieuwe staatkundige structuur aansluiting worden
gezocht bij de systematiek van de Financiële-verhoudingswet. Bijzondere
bepalingen zullen in ieder geval gelden ten aanzien van financieel toezicht.
16. Nader onderzoek zal plaatsvinden naar de wijze waarop in de nieuwe situatie
onvoorzienbare investeringen mogelijk gemaakt kunnen worden.
4
17. In de nieuwe staatkundige structuur wordt door Nederland financieel toezicht
uitgeoefend op de naleving van de financiële normen door de drie eilanden.
18. Tevens zal onderzoek plaatsvinden naar de officiële valuta en het monetaire en
bancaire toezicht op de drie eilanden. Hierbij zal in ieder geval aandacht worden
besteed aan de economische gevolgen van de valutakeuze, onder meer op het
terrein van toerisme en handel.
19. Er wordt een onderzoek verricht naar het fiscaal stelsel en het overnemen door
de Nederlandse Belastingdienst van de heffing, de inning en de controle van
belastingen. Hierbij wordt ook het terrein douane betrokken. De mogelijkheid en
de wenselijkheid voor Sint Eustatius en Saba om ieder hun “free port” te
behouden, zal tevens worden onderzocht. Als randvoorwaarde geldt dat de
fiscale regelgeving en het fiscale beleid in overeenstemming zijn en blijven met
de voor het Koninkrijk internationaal geldende normen.
20. Onderzocht zal worden op welke wijze in de nieuwe staatkundige situatie
structurele ondersteuning -zolang noodzakelijk- wordt geboden aan de drie
eilanden, ondermeer op de terreinen sociale zekerheid, pensioenen en
volksgezondheid, teneinde tot een stelsel te komen dat een structureel houdbaar
niveau van voorzieningen mogelijk maakt.
Regionale relaties / samenwerking
21. Samenwerking van Bonaire, Saba en Sint Eustatius met buitenlandse (ei)landen
in de regio kan bijdragen aan het op efficiënte wijze tot stand brengen van
overheidsvoorzieningen of het behalen van economische voordelen. Zulke
samenwerking en de formalisering daarvan kan uitsluitend tot stand komen door
tussenkomst van de Minister van Buitenlandse Zaken en het verloop van de
samenwerking dient nauw te worden afgestemd met het ministerie van
Buitenlandse Zaken.
Europese relaties
22. Er wordt een onderzoek ingesteld naar de mogelijkheden voor het verkrijgen
door de drie eilanden van de UPG-status en de implicaties daarvan.
Evaluatie
23. Vijf jaar na het moment waarop de drie eilanden een staatsrechtelijke positie
binnen het Nederlands staatsbestel verkrijgen, wordt de uitwerking van de
nieuwe staatkundige structuur door Nederland en de drie eilanden gezamenlijk
geëvalueerd.
C. AFSPRAKEN MET BETREKKING TOT HET TRANSITIEPROCES EN DE
INTERIMPERIODE
24. Zoals in het hoofdlijnenakkoord van 22 oktober 2005 is vastgelegd, voldoen het
Land en de eilandgebieden totdat de opheffing van het Land een feit is aan al
hun verplichtingen die dit staatsverband met zich meebrengt. Nederland zal dit
binnen de bestaande mogelijkheden van het Statuut borgen.
25. Binnen dit kader kan tevens worden bezien welke mogelijkheden er zijn voor de
drie eilanden om met Nederland samen te werken in het proces naar het
bereiken van een gezonde startpositievoor de drie eilanden. Voor het bereiken
5
van deze gezonde startpositie is het in ieder geval van belang dat de eilanden op
korte termijn maatregelen nemen op financieel en economisch terrein, te weten:
• De aanbevelingen van de werkgroep Algemene Financiële Positie op het
terrein van financieel beheer worden op de kortst mogelijke termijn
geïmplementeerd. Nederland zal hierbij ondersteuning bieden.
• In samenhang hiermee zal bij de aanvang van het transitieproces toezicht
worden ingesteld op de openbare financiën van de drie eilanden. Dit zal
worden geregeld bij algemene maatregel van rijksbestuur. De toezichthouder
met onder meer adequate aanwijzings- en goedkeuringsbevoegdheden zal
worden belast met dit toezicht. Het toezicht heeft onder meer betrekking op
het realiteitsgehalte van de begroting, het aangaan van verplichtingen, de
verantwoording en het betalingsverkeer.
• Naast het op orde brengen van het financieel beheer is het ook van belang
dat de eilanden economische groei kennen. In dit kader werken Nederland
en de drie eilanden gezamenlijk aan een Sociaal Economisch Initiatief (SEI).
Hierin wordt onder andere aandacht besteed aan de bijzondere ecologische
omstandigheden van de eilanden. De rapporten op dit terrein worden op
korte termijn afgerond en vastgesteld, waarna van start wordt gegaan met de
uitvoering van de aanbevelingen. Nederland zal hierbij ondersteuning
bieden. Als onderdeel van het SEI wordt er een begrotingsdoorlichting
uitgevoerd. De resultaten hiervan zijn leidend voor de aanpassing en
definitieve vaststelling van de begroting 2007. Tevens wordt in het SEI de
actualisering van het voorzieningenniveau volgens de door de commissie-
Havermans gehanteerde methodiek en indicatoren uitgevoerd.
26. Nederland stelt in overleg met de drie eilanden en het land Nederlandse Antillen
een stappenplan op voor de inrichting van het transitieproces. Dit stappenplan
omvat een overzicht van de activiteiten die door de betrokken entiteiten moeten
worden ondernomen in de periode tot het ingaan van de nieuwe staatkundige
situatie en een hierbij behorend tijdschema. Ook voor de uitvoering van de
verschillende activiteiten neemt Nederland het initiatief. Het stappenplan is
uiterlijk 1 januari 2007 gereed voor vaststelling. In ieder geval worden in dit plan
de volgende activiteiten opgenomen:
• Het formuleren van wettelijke bepalingen die nodig zijn om de positie van
de eilanden binnen het Nederlandse staatsbestel te regelen. (zie punt 1);
• De vaststelling van de criteria voor deugdelijk bestuur (zie punt 4);
• De uitvoering van een analyse van mogelijk toepasbare regelgeving en de
wijze waarop zulke regelgeving van toepassing verklaard kan worden op
de drie eilanden. (zie punt 5);
• De uitvoering van een takenanalyse en een begrotingsdoorlichting, die
inzicht moeten geven in de taken die door en/of ten behoeve van de drie
eilanden worden uitgevoerd en de kosten die hiermee zijn gemoeid.
Hiermee zal uiterlijk 1 december 2006 worden gestart. (zie punt 7);
• De uitvoering van onderzoeken op het terrein van het fiscaal stelsel,
monetaire zaken, structureel financieel toezicht en structurele financiële
ondersteuning. (zie punt 15 t/m 19);
• De uitvoering van het onderzoek naar een structurele ondersteuning
• -zolang noodzakelijk- van de drie eilanden, ondermeer op de terreinen
sociale zekerheid, pensioenen en volksgezondheid. (zie punt 20);
• De uitvoering van een onderzoek naar de mogelijkheden en implicaties van
het verkrijgen van de UPG-status door de drie eilanden. (zie punt 22)
6
• De uitvoering van de implementatieplannen Financieel Beheer, de instelling
van financieel toezicht in de interim-periode en de afronding, vaststelling en
uitvoering van de SEI-rapporten. (zie punt 25).
Bovengenoemde werkzaamheden worden opgenomen in de activiteiten in het
kader van het SEI en financieel beheer.
Op basis van deze en wellicht aanvullende onderzoeken zullen Nederland en de
drie eilanden en het land Nederlandse Antillen gezamenlijk beslissen over de
verdeling van taken en verantwoordelijkheden en de toepassing van wetgeving
in de nieuwe staatkundige situatie en bepalen op welke wijze en volgens welk
tijdpad deze taken en verantwoordelijkheden worden overgeheveld en de
wetgeving van toepassing wordt verklaard.
Aldus overeengekomen op 11 oktober 2006 te Den Haag,
De Minister voor Bestuurlijke Vernieuwing en Koninkrijksrelaties,
A. Nicolaï
De delegatieleider van Bonaire,
R.T. Booi
De delegatieleider van Sint Eustatius,
R.J.McA. Hooker
De delegatieleider van Saba
W.S. Johnson
-----------

Anonimo <Anonimo@bonaireinfo.com>
holland, amsterdam Neth. Antilles - Friday, June 08, 2007 at 07:05:47 (AST)

---

The Daily Herald St Maarten 23 may 2007

Dutch politician Roos Pourier appalled by treatment of homeless lady

~ Says local politicians should put her up in their villas ~
PHILIPSBURG--A Dutch politician has denounced what she sees as the lack of interest shown to rehabilitated mental health patient Chantal Prince, who has been encountering great difficulties securing social housing since being sent back to St. Maarten from Curaçao’s Capriles Clinic in January.

PVDA member Roos Pourier said she was dismayed that no one in government had showed any interest in Prince’s situation since her story was first publicised in The Daily Herald’s Health Update on Tuesday, April 24.
“Why was she sent back to St. Maarten without a roof over her head after her treatment at Capriles Clinic?” questioned the Dutch politician in a statement to this newspaper. “Her situation will only become worse and she will be sent back to Capriles again.”

She challenged politicians to put up the homeless lady up in their hilltop villas.

“I couldn’t believe my eyes when I read the article,” she said. “The life story of the lady is deeply sad. It is inhuman and she has become the victim of the bureaucracy of the island.
Pourier, who first learnt about Prince’s story after reading the article in this newspaper while she was vacationing on the island, said she had expected politicians to react immediately.
“What pained me even more is that this article was published four days after the Island Council elections. Days before the election all the parties had been talking a lot about values and God,” she said. “Everything was promised to the people of St. Maarten. I can still hear the voices of the politicians.”
She said Prince probably was not a priority because she was at the lowest end of the social and economic ladder in society. “Considering everything that she has gone through it is normal for her to have psychological problems. To place her at Capriles Clinic should not have been an option. It only cost the community a lot of money.
Based on statements made by several officials in the article, Pourier concluded that Prince’s difficulties in finding social housing should fall on government’s doorsteps.
“They (government) must ensure that there are enough social houses for the weaker members of society. With all the money that all the political parties wasted during the campaign they could have purchased or built between 20 and 30 social homes.”
She questioned what government’s plans were to compensate for the shortage of social homes on the island. “Can they not offer Prince a room in their 2- to 3-storey-high villas on the hill?” she asked. “Which member of government will extend a hand to solve the problem of Chantal Prince in a decent manner? It’s a shame.”
Thanks to the efforts of reader Jim Elzen, a social worker who moved to St. Maarten recently, Prince has been living at Holland House Hotel for the past week. The hotel agreed to put her up for three weeks and hope that efforts would be accelerated to find her more permanent social housing by then.

Roos Pourier <roospourier@yahoo.com>
Amsterdam Slotervaart, Hulanda - Saturday, June 02, 2007 at 18:34:24 (AST)

---

MAMI,PAPI HEEFT JE VERLATEN VOOR EEN ANDERE VROUW.
IK KAN DAT NIET BEGRIJPEN,HIJ HOUDT NIET MEER VAN JOU.
MAAR IK GEEFT HEEL VEEL OM JE,JE BEN DE LIEFSTE,LIEFSTE HOOR.IK BLIJF JE TROUWE KIND,DAT GAAT VOOR EEUWIG DOOR.
VANDAAG GEEF IK JE BLOEMEN,IK ZIE JE LIEVE LACH.
ONZE LIEFDE BINDT ONS SAMEN,ZEKER OP MOEDERDAG.
MAMI WIJ HOEDEN VEEL VAN JOU.EEN PAPI NIET VERGETE.
WIE WIND ZAAIT,ZAL STORM OOGSTEN.

Nooit allen <nooitallen@hotmail.com>
antriol, bonaire Neth. Antilles - Saturday, May 26, 2007 at 06:52:49 (AST)

---

Ta sumamente plasentero lesa di Bonaire ora bo ta leu for di kas. Ku tur Boneriano por sa di disfruta lo maksimo di e trankilidat i e demas konsnan bon ku Bonaire ta ofrese. Tin kosnan ku nos ta "take for granted", pero realmente ta bendishonnan ku nos mester gradisi p'e. Saludos na tur e hendenan ku mi konose i ku Dios su bendishon por surpasa loke nan a spera.

Cherrel Francisca <francherrel@hotmail.com>
Rotterdam, Neth. Antilles - Thursday, May 17, 2007 at 07:57:01 (AST)

---

Mi ke lesa e pagina di Bonaire pero e no ta habri. Tin un manera partikular ku mi mester purba. Saludos na Boi Antion i Shirley. Masha kumindamentu i mi ta desea di tende algu di nan. Bendishon i tur kos bon ei banda

Cherrel Francisca <francherrel@hotmail.com>
Rotterdam, Neth. Antilles - Thursday, May 17, 2007 at 07:45:50 (AST)

---

Bonerianonan Bondia,
Mi a lesa e asunto di landfill cual 1 persona a laga mundo wak nos via internet.

Mi ta spera si por autoridadnan lo por papia ku e meneer aki i puntre si e kos aki ta duele di es tantu aki anto e buska moda di duna Boneiru cen pa por hasi miho of bisa Greenpeace juda nos. Mi ta spera ku na su pais lo ta 100 0/0 miho dus 0 o/o di polushon.
Asina aki e kosnan aki ta kuminsa unbes aki ta bin1 otro ta purba kwe punto ariba algu otro. Boneiru habri wowo no laga hende frustra danja nos imagen. DANKI

If You are better try to help about something bad, if You expose it by talk about and show it to others You will only make it worst.

bonerianoprekupa <bonerianoprekupa@gmail.com>
Arnhem, Hulanda - Wednesday, May 16, 2007 at 18:07:54 (AST)

---

Wie kan me helpen , hoe ik " FRUTA DI PAN ", moet klaar maken. Kastnje prikken en dan met zout op de kookzetten , desnoods met snelkook-pan ? Wij hebben vier jaar op Bonaire/Curacao gewoond, hebben het vroeger op Otrabanda t/o Sanatorium gekocht bij de stadion op Rif. Wie helpt ons hiermee ?

Marcelino Obrecht <robrecht04@yahoo.ca>
Bandung, Indonesia - Sunday, May 13, 2007 at 05:16:38 (AST)

---

EMBES DE HABLAR MAL DE LOS IMIGRANTE MEJOR BUSGUEN LA MANERADE AYUDAR A SU PAI GRACIAS A NOSOTROS LOS IMIGRANTE ESTE PAI AH SALIDA ADELANTE MEJOR ESTUDIEN SUPERENSE PARA GUE LE SAKEN LA CARA A ESTA BONITA ISLA GUE ES UN PARAISO.GRACIAS POR LEERLO ES UN BIEN PARA USTEDES MISMO.DE CORAZON CONSUELO

consuelo <choler43@hotmail.com>
norte salinja, civil Neth. Antilles - Thursday, May 10, 2007 at 04:44:01 (AST)

---

Nos ke jama danki na Extra pa publika MiTaBende.com den korant di 2007-05-04.

Di antemano danki.

MiTaBende Team

MiTaBende.com <Check-E-@Website.Com>
Boneiru, Kralendijk Neth. Antilles - Sunday, May 06, 2007 at 08:32:36 (AST)

---

Hallo Hallo!
Nos ta ke informabo di un website uniko ko a kaba di habri su portanan :
Mi ta bende.com

MiTaBende.com ta un website special pa hende Antiano, kaminda nan por bende nan prudukto , servisio i artikulonan online!

Bo tin un Auto, Komputer, Sofa, Televishon, Etc ku bo ke bende ?
Bo tin produkto nobo mane Kets, Panja, Kuminda, Cement, Palu,Kashi ku bo ke bende ?
Of porta bo tin un servicio pa offerese mane Security, Drechamentu di gardin, Katering, Les di engles, etc etc

Bai MiTaBende.com , pone lo ke bo ke pa benta i gana un tiki sen prome ku vakantie ta kuminsa !

E ta fasil i kompletamente GRATIS !
Subi www.MiTaBende.com awoki, Habri un kwenta, I bende bo kos.

Please laga bo amigunan sa di e website aki!!

Danki pa bo atenshon.
MiTaBende Team.

MiTaBende.com <Check-E-@Website.Com>
Boneiru, Kralendijk Neth. Antilles - Thursday, May 03, 2007 at 12:23:15 (AST)

---

Korant di dia 21 di april no ta habri, nos lo por hanja un version bon di e korant aki online? Danki di antemano

1 <r.emerenciana@gmail.com>
1, 1 Neth. Antilles - Sunday, April 22, 2007 at 04:40:13 (AST)

---

e buki ta bon

madelin <madelin_rojer@hotmail.com>
kaja porfido 38, korsou - Friday, April 06, 2007 at 14:02:36 (AST)

---

I would like to know if someone know something about Romualdo George who was born in Bonaire arround 1890???,he was the brother of my granma Isabel Iselano George married to George Chayadi(Syria).Many years ago he left to the States(probably Brooklyn????)

Rufina Chayadi <Toursister@hotmail.com>
Oranjestad, Aruba Neth. Antilles - Wednesday, April 04, 2007 at 21:03:32 (AST)

---

Saludos tur hende,mi tin gana di sa ken por bisami algu di Romualdo George cu basta anja pasa a bay residencia na Merca,e tabata ruman di mi wela Isabel Iselano Chayadi George y tambe ruman di def Mercedes mama di Otilia ,Miguelina,Graciela,Rosa,Edmundo (Nicolaas),lo mi keda agradeci si mi por haya sa algu di nan.Di antemano danki

J.Chayadi <toursister@hotmail.com>
Oranjestad, Aruba Neth. Antilles - Friday, March 23, 2007 at 19:15:06 (AST)

---

É um imenso prazer para uma pessoa que fala português ler um jornal em vosso idioma.
Saudações

Jorge Luiz de Souza <jorgeluizdesouza@uol.com.br>
São Paulo, SP Brasil - Thursday, March 15, 2007 at 19:49:47 (AST)

---

Bon e buki di bishitante pa 2006 ta habri mustra komentarionan di e lektornan?

Fiel lektor <awotinkos@hotmail.com>
Tokio, Japanes Japan - Thursday, March 15, 2007 at 06:08:42 (AST)

---

 

Agregá na nos "Buki di Bishitante"
Komentarionan di aña 2001-2002 | Komentarionan di aña 2003 | Komentarionan di aña 2004 | Komentarionan di aña 2005 | Komentarionan di aña 2006
Edishon On-Line | Extra Home Page