Buki di Bishitante 2006

Pweblo di Bonaire a soporta hopi kos kaba na man di nos gobernante nan pesej tur kos ku bini nos lo asepta. Mi no ta kere ku nos Bonerianonan tin e kurashi di bisa NO nunka. Nos Bonerianonan ta tuma tur kos fasil. Nos ta poko hende humilde i pober i kon ku nos bira nos kwenta segun ami nos no por hasi nada sino di asepta. ta Ramonicto Booi en de rest ta manda riba Bonaire. Si kosnan baj bon ta bon pa nos pero si e kwe otro kaminda tambe ta nos. Ma komprende kiko bo ke meen sr. paulina pero duna nos un advies kiko por hasi. Mi no ta mira nos Bonerianonan buta un welga, i mi no ta mira nada ku nan por hasi paso mi sa ku nos Bonerianonan no ta durf i mi sa ku nan lo asepta tur loke gobierno hasi ku nan.Esaki ta mi komentario si mi ta robes lagami sa

Pueblo bon dia,

SI BO TA KERE DEN UN LASO DIREKTO KU HULANDA KAMINDA KU TUR NOS DEBENAN LO BAI SER FINANSIA OF LIKIDÁ, TA DI KON NET AWOR TA PRIVATISA TUR KOMPANIA DI PEUBLO ?????????
Bèrdat ta mes grandi ku solo i bo no por tape ku un dede, Un dia lo e Sali pariba i ora ku e ta baha pabou wak pa e no baha riba bo mentira

Pueblo, Felisidat ta pòrnada basta nos habri nos bista ,Hei’ lanta riba !!

Ami si por down-load extra.Tin biaha e ta dura poko pero lesa e instrukhon ki ora ta mas mihor pa down-load.

pregunta: mi kier a puntra si ta ami por tin problema ku lesamentu di extra. Foi dia 27 di november mi no por donload eztra mas. Mi ta spera ku tin un hende ku por dunami un kontesta positief. Danki

Manera tur anja Indebon ta organisa e muhe deportista di anja, loke mi ta hanja ta un idea masha bon mes paso nan ta duna e hoben nan smaak di sigi hasi deporte. Un sugerencia ku mi tin pa Indebon ta pa nan organisa un enkuentro pa tur e miho deportista nan ku a sali den kurso di e anja nan (dus e sun nan ku a sali e anja nan prome)

of si tin persona nan ku sa algu di esej tambe tur ta welkom. Danki

Senjora Elvia Christiaan si bo ta bezig ainda ku e job coaching project porfabor laga bo telefoonnummer pami. danki di antemano

Bob Harms, un kaluroso pabien pa bo kolumna den La Prensa. Bo tin hopi fantasia, pero enberdat ta asina e kosnan ta. Ke hubo di politikonan di Bonaire awor, ku a bai nos dilanti. Bob, bo mester komenta tembe tokante di e dekadensia moral riba nos islanan. Hopi tristu e kos aki ta. Mi amigoe, forsa y dal bai. Bo ta hopi great. Dios bendishona bo!!!

Hopi bunita.

Hopi bunita ta e plan ku W.E.B tin pa introdusí PAGA BON.
Ami ta di e punto di bista ku ta un sistema ku ta kumbiní W.E.B. y ku lo bai spar hopi sèn
pa W.E.B kier men ku nan lo mester bai tin ganashi despues.
Ya ku di e forma aki no tin mester di personal pa kore tur kaminda kué meter di koriente òf manda tur luna un vehíkulo pa trese e kuenta mensual na kasnan.

E sistema aki ta konosí p’ami y mi ta haña ku e ta unu hopi bon pa e konsumidó
Pero mi a risibí esaki komo un sorpresa si pa Boneiru.
Motibu di e sorpresa aki ta ku awe nos ta den 2006 y ainda tin bario manera Tras di Montaña ku no ta muchu leu for di suidat sin koriente.
Si por hasi invershon pa PAGA BON por hasi tambe pa duna e habitantenan di tras di montaña koriente.

Mi a trese e preokupashon aki den diferente programá na radio , e kontesta tabata ku e infrastruktura no ta permití esaki. wèl wel !!
Òf a kaso no tin invershonista hulandes ku tin nan negoshi ei banda ???

Si a kaso ta e palunan di lus nan ta referí ku mester bini mi no ta mira un problema pa ku esaki , ya ku tin di TELBO si kant’i kaminda riba e ruta aki.
Gobièrnu por kumpra esakinan over ya ku masha dia tur hende asta esunnan di edat grandi tin selular i no tin mester di palu pa pone konekshon di telefon kantu di kaminda esakinan por wòrdu usa pa pone kabel di koriente den área di Tras di Montaña.

Komo un trahadó sosial mi ta mira hopi nesesidat pa e bario aki tin koriente mas pronto ku ta posibel , sino mañan no bin krítika e hóbennan ku ta lantando den e bario menshoná
ku nan no ta positivo den komunidat,
Paso mi ta sigur ku awor aki mes e problema aki ta limitando nan oranan di estudio.
Danki te aki mi ta keda ,Dios laga por bini un solushon pronto pa e nesesidat aki.

E. Paulina.

Hopi bunita.

Hopi bunita ta e plan ku W.E.B tin pa introdusí PAGA BON.
Ami ta di e punto di bista ku ta un sistema ku ta kumbiní W.E.B. y ku lo bai spar hopi sèn
pa W.E.B kier men ku nan lo mester bai tin ganashi despues.
Ya ku di e forma aki no tin mester di personal pa kore tur kaminda kué meter di koriente òf manda tur luna un vehíkulo pa trese e kuenta mensual na kasnan.

E sistema aki ta konosí p’ami y mi ta haña ku e ta unu hopi bon pa e konsumidó
Pero mi a risibí esaki komo un sorpresa si pa Boneiru.
Motibu di e sorpresa aki ta ku awe nos ta den 2006 y ainda tin bario manera Tras di Montaña ku no ta muchu leu for di suidat sin koriente.
Si por hasi invershon pa PAGA BON por hasi tambe pa duna e habitantenan di tras di montaña koriente.

Mi a trese e preokupashon aki den diferente programá na radio , e kontesta tabata ku e infrastruktura no ta permití esaki. wèl wel !!
Òf a kaso no tin invershonista hulandes ku tin nan negoshi ei banda ???

Si a kaso ta e palunan di lus nan ta referí ku mester bini mi no ta mira un problema pa ku esaki , ya ku tin di TELBO si kant’i kaminda riba e ruta aki.
Gobièrnu por kumpra esakinan over ya ku masha dia tur hende asta esunnan di edat grandi tin selular i no tin mester di palu pa pone konekshon di telefon kantu di kaminda esakinan por wòrdu usa pa pone kabel di koriente den área di Tras di Montaña.

Komo un trahadó sosial mi ta mira hopi nesesidat pa e bario aki tin koriente mas pronto ku ta posibel , sino mañan no bin krítika e hóbennan ku ta lantando den e bario menshoná
ku nan no ta positivo den komunidat,
Paso mi ta sigur ku awor aki mes e problema aki ta limitando nan oranan di estudio.
Danki te aki mi ta keda ,Dios laga por bini un solushon pronto pa e nesesidat aki.

E. Paulina.

Lesadonan di e buki aki bon dia.

Mi reakshon ta korto i ta trata e punto ku Pa Bonaire a toka. Burgermeester di un gemeente aki na Hulanda ta en berdad hefe di polis pero no ta hefe di gemeente. Hefe di gemeente aki na Hulanda ta gemeentesecretaris. E structura ku tin aki na Hulanda nos no konose na Antias. Kisas ku esaki lo entrodusi den e structura nobo.

Bon shonnan te aki mi ta keda i mi kier desea tur hende un felis dia.

Saludos,
Eugène

Well, I guess you guys did a very good job.phoenix luxury homes nc luxury properties luxury real estate las vegas luxury homes las vegas luxury homes in las vegas luxury homes in central oregon luxury homes luxury home plans luxury home listing woodsburg luxury home listing hewlett bay luxury condos in new york luxury condos in long island luxury bedding luxury bed in a bag las vegas luxury homes lake norman luxury properties florida luxury homes beach estate luxury mexico real

You can see more about this here:
sesame street ending song dried machine seed sesame blue berry sour cream cake picture of ernie from sesame street game kid sesame street sour cream fruit dip game online sesame street cheese cottage fact nutrition sesame street elmo graphic sour cream cookie recipe lasagna recipe with cottage cheese sesame street printable invitation sesame street closing theme apparel character sesame street sesame street birthday sesame street com sesame street personalized invitation sesame street baby shower sour cream chip dip sour cream dip recipe baby shower sesame street theme ambrosia cheese cottage play with me sesame dvd sesame street baby cucumber and sour cream salad recipe cookie monster sesame street cake cream crumb sour sesame street elmo toy mexican sour cream sauce recipe remove cottage cheese ceiling sesame street online game health benefit of sesame oil sesame seed cookie recipe sesame seed allergy sesame place discount zucchini with sour cream recipe cd rom sesame street cottage cheese homemade recipe sour cream cake recipe blue berry pie with sour cream cookie cream recipe sour sugar swedish meatballs recipe sour cream seafood sour cream enchiladas lasagna recipe with cottage cheese adult costume halloween sesame street honey sesame chicken recipe big bird sesame street character game sesame street baked cooking cream potato sour sesame oil massage
It's so interesting.

e miho restaurant ku tin pa kome na Bonaire ta Cactus Blue.ami ta rekomenda tur hende come tur nan plato sukulentonan aja serka HAGEN\CORINA.e restaurant aki ta un di esnan ku ta mas higieniko i komfiabel na Bonaire

Mita manda hopi felisitashon pa e restaurant Donna\Giorgio.
i tambe pa tur mi ex colebranan,mi kemen koleganan.Shami stop di hasi falsu.Ganjanan kuta hopi serio bota i ta horta bota hortanan.Mita spera kubo lo sigui horta nan 5 anja mas,kontinua kubo bon servicio.Hasi e bon trabou manera bosa hasi.Hhihihihiihihihih falsuuuuuuuuu

Kiko ta gezaghebber y kiko ta burgermeester. Segun ami tur dos ta e meskos. Aki na Hulanda e burgermeester di un gemeente tin dos pechi meskos ku un gezaghebber. e ta hoofd di polis i alabes hoofd di e regering. Pa mi tur dos ta meskos.

Si mi ta robes korigimi.

De Nederlandse Antillen, hoe zit dat?

bron NOS

De Nederlandse Antillen worden op 1 juli 2007 opgeheven. Bonaire, Saba en Sint Eustatius worden Nederlandse gemeenten. Aruba heeft al sinds 1986 een status aparte.

Hieronder de belangrijkste vragen en antwoorden over de Antillen.

Welke historische relatie heeft Nederland met de Antillen?

De eilanden werden aan het eind van de 15e eeuw ontdekt en in de eerste helft van de 17e eeuw door de West-Indische Compagnie op de Spanjaarden veroverd. In de loop van de tijd zijn de eilanden meerdere malen in handen geweest van andere Europese landen en kenden zij verschillende bestuursvormen.

In 1954 kwam een einde aan de koloniale status met de ondertekening van het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden door Nederland, Suriname en de zes eilanden van de Nederlandse Antillen.

In 1975 werd Suriname onafhankelijk en in 1986 verwierf Aruba een aparte status als land binnen het Koninkrijk. Het Koninkrijk der Nederlanden bestaat sindsdien uit de Nederlandse Antillen (vijf eilanden), Aruba en Nederland.

Wat is er geregeld in het Statuut?

In het Statuut is de staatskundige relatie tussen de drie landen van het Koninkrijk vastgelegd. Uitgangspunt van het Statuut is een rechtsorde waarbij de landen hun eigen belangen zelfstandig behartigen, de gezamenlijke belangen verzorgen en elkaar bijstaan waar en wanneer nodig. Het Statuut kan alleen veranderen als alle drie de landen daarmee instemmen.


Hoe worden de Antillen nu bestuurd?

De Nederlandse Antillen kennen twee bestuurslagen; de landsregering die zetelt in Willemstad op Curaçao en de vijf eilandsbesturen.

De regering van de Antillen bestaat uit een gouverneur, die wordt benoemd door de koningin, en een Raad van Ministers, die wordt benoemd door de gouverneur.

De gouverneur heeft een dubbelfunctie: hij is zowel hoofd van de regering als vertegenwoordiger van het Koningshuis. Hij ziet er op toe dat er geen beslissingen worden genomen die de eenheid van het Koninkrijk kunnen schaden. Hij is niet verantwoordelijk voor de beslissingen van de regering.

De ministerraad legt verantwoording af aan de Staten van de Nederlandse Antillen (te vergelijken met de Tweede Kamer). De leden van de Staten worden elke vier jaar door de bevolking gekozen.

Welke staatkundige hervormingen zijn wenselijk?

Mede door de slechte financiële positie van de Nederlandse Antillen bleek er behoefte te zijn aan een hervorming van het Statuut. In 2004 werd er een werkgroep in het leven geroepen die mogelijke hervormingen moest onderzoeken.

Op alle eilanden zijn vervolgens volksraadplegingen gehouden. Daaruit bleek dat Sint Maarten en Curaçao er de voorkeur aan geven een vergelijkbare ‘status aparte’ te krijgen als Aruba. Bonaire en Saba spraken zich uit voor een directere band met Nederland. Sint Eustatius stemde voor behoud van het land Nederlandse Antillen.

Via zogenoemde rondetafelconferenties met voormalig minister Pechtold van koninkrijkrelaties werd overeengekomen er naar te streven de Nederlandse Antillen als land te ontbinden per 1 juli 2007. De eilanden moesten een nieuwe, passende status krijgen binnen het Koninkrijk.

Nederland heeft zich bereid getoond een zeer groot deel van de schuldenlast van 5 miljard Antilliaanse gulden (ong. 2,3 miljard euro) over te nemen. Dat geeft de eilanden de kans een nieuwe start te maken op een gezonde financiële basis.


Wat verandert er voor Bonaire, Sint Eustatius en Saba?

Op 11 oktober jl. sloot huidig minister Nicolaï van Koninkrijksrelaties een akkoord met de drie kleinste eilanden, Bonaire, Sint Eustatius en Saba, over hun nieuwe status. Deze eilanden worden een soort gemeenten van Nederland, met een burgemeester, wethouders en gemeenteraad.

De Antilliaanse wetgeving zal geleidelijk vervangen worden door de Nederlandse wetgeving, op een paar aanpassingen na. De bijstandsuitkering zal bijvoorbeeld lager zijn dan in Nederland.

De bevolking krijgt kiesrecht voor de Tweede Kamer en het Europees Parlement. Nederland zal er op toezien dat de eilanden zich aan bepaalde financiële eisen houden. Zo mogen de eilanden geen geld meer lenen. Het is nog niet duidelijk welke munteenheid op de eilanden gaat gelden.

Nederland zal verantwoordelijk zijn voor politie en justitie op de drie eilanden. Het gemeenschappelijk Hof van Justitie van de Nederlandse Antillen en Aruba blijft, onder een nieuw naam, belast met de rechtspraak op de eilanden.


Wat verandert er voor Curacao en Sint Maarten?

Curaçao en Sint Maarten krijgen een nieuwe autonome status die vergelijkbaar is met die van Aruba. Beide eilanden vormen binnen het Koninkrijk een land, met een eigen regering en wetgeving. Afgesproken is dat er een gemeenschappelijk hof van justitie komt van Nederland, Curaçao en Sint Maarten.


Wat verandert er voor Aruba?

Voor Aruba verandert er in principe niet veel. Het land heeft een status aparte binnen het koninkrijk. Het land heeft een regering die wordt gevormd door de gouverneur en de Raad van Ministers. De Raad van Ministers legt verantwoording af aan de Staten van Aruba, die elke vier jaar wordt gekozen door de bevolking.

Binnen de Europese Unie heeft Aruba de status van landen en gebieden overzee (LGO). Er bestaat een kans dat gelijktijdig met de staatkundige hervorming van de Nederlandse Antillen de status gewijzigd zal worden in die van een ‘ultraperifere regio’. Waarschijnlijk zal dan ook de euro ingevoerd moeten worden.

Bonaire Verloren Droom - Geen Vechtlust.
Heel goed uitgedrukt. Onze politicus hebben ons waarde voor geld over gedragen. In plaats van vooruit , komen nu de kolonialen weer ons eiland regeren en beheren. Wie wordt straks onze eerste BURGERMEESTER of blijft de naam GEZAGHEBROE bestaan ? Een pluspunt , wij zijn wel af van de Jugo di Korsow

Gebrek aan vechtlust op Bonaire

bron Reformatorisch Dagblad

Titel: ”Bonaire, een verloren droom”
Auteur: Dorothée van Oeveren
Uitgeverij: De Vuurbaak, Barneveld, 2006
ISBN 90 556 0325 2
Pagina’s: 235
Prijs: € 14,90.

Dorothée van Oeveren is een geëngageerd maatschappelijk schrijfster. Ze is geboren in een domineesgezin. Dienstbaarheid en geloof staan centraal in haar leven en in haar romans. Eerder schreef ze over een geadopteerd meisje dat moet kiezen tussen haar eigen wereld (India) en haar tweede wereld, een surrogaatwereld (Nederland). En over een jongetje dat moet vluchten uit Iran.

In ”Bonaire, een verloren droom” krijgt de lezer een kijkje in het leven in Bonaire. Een leven dat zich vaak afspeelt in armoede en aan de rand van de samenleving. En dan is drugssmokkel, hoe gevaarlijk ook, een lonkende activiteit omdat zo’n reis je in één keer de kans geeft voortaan je eigen grenzen te bepalen.

De inwoners van Bonaire hebben geen vechtersmentaliteit. Het is een herhaalde wetenschap binnen de gemeenschap dat de Spanjaarden, de eerste blanken die het eiland ontdekten, Bonaire al een waardeloos eiland noemden, totaal ongeschikt voor landbouw of veeteelt.

Die lage dunk van zichzelf en van de omgeving stempelt het bestaan van de inwoners van Bonaire. Ze proberen hun leven zo gunstig mogelijk door te brengen, zonder een gevecht te voeren om verandering in de situatie te brengen. Het vechten voor verbeterde levensomstandigheden wordt als nutteloos ervaren.

In deze situatie groeit de hoofdpersoon, Juana, op. Ze is het dochtertje van de macamba -de baas van de aloëplantage- en van een vrouw die op de plantage gewerkt heeft. Een relatie met de macamba is voor haar moeder uitgesloten, omdat hij de inlandse vrouw en haar kind veracht. Ze lijkt haar geluk te vinden in een huwelijk, maar als haar man verliefd wordt op een andere vrouw vecht ze niet en berust ze in deze situatie. Ze werkt aan één stuk door om te kunnen leven. Ze houdt haar dochter voor: „Als je maar in je hoofd blijft beseffen dat wij nakomelingen van slaven zijn en daarom nooit trots mogen zijn.”

Die blauwdruk in Juana’s leven -je bent niet veel waard en dat zal zo blijven ook- kenmerkt haar leven. Als Juana verliefd wordt op Bentura, een Nederlandse jongen, heeft ze geen vertrouwen in de toekomst. Ze gelooft hem niet als hij belooft terug te komen uit Nederland, waar hij tijdelijk moet studeren.

Het rollenpatroon herhaalt zich: ze trouwt met een jongen van wie ze niet houdt, krijgt kinderen, de jongen verlaat haar, ze vindt een vervanger voor hem om minstens zo ongelukkig te blijven. Geld lijkt een voor de hand liggende oplossing om uit deze vicieuze cirkel te stappen. Ze zet dan ook hoog in als koerier. Met weinig succes. Gelukkig weet Bentura wat trouw is.

”Bonaire, een verloren droom” is een mooi geschreven verhaal. Het geloof speelt een grote rol: dit een boek met een getuigenis. Literair is het niet altijd even sterk: de schrijfster is niet in staat de spanningsboog vast te houden. Ze geeft vaak de oplossingen al weg, bijvoorbeeld door in de proloog al prijs te geven dat Juana later drugs zal smokkelen. Of door op bladzijde 11 al te vertellen dat Juana een dochter is van de macamba.

De vele informatie waardoor de lezer het leven op Bonaire leert kennen is soms storend bij het vasthouden van de verhaallijn. De oplossing die aan het eind van het verhaal voorhanden ligt is er een van de ideale soort. Menige vrouw uit Bonaire zal het niet zo rooskleurig treffen. Niettemin is de bedoeling van Van Oeveren duidelijk: het geloof is van onschatbare waarde en dat geldt voor het leven van iedereen, arm of rijk, zwart of wit.

Liever iets van Otto voor maar 99 euro. Klant op Bonaire ook slachtoffer

bron De Volkskrant

Van onze verslaggever Arno Hendriks

AMSTERDAM - Otto houdt vol dat het ‘overduidelijk’ een tikfout betreft, maar ruim 150 klanten van het postorderbedrijf denken daar anders over. Ze hebben zich aangemeld bij een website waarop alsnog de levering wordt geëist van een platte televisie met een catalogusprijs van 1200 euro voor 99 euro – de prijs zoals die vorige week in de webwinkel van Otto stond vermeld.

‘Ze hebben ruim de tijd gehad om die fout te verbeteren maar dat hebben ze niet gedaan. Daarbij verstuurden ze bij aankoop ook een bevestiging van de aankoop en de prijs’, zegt Ron Gijzen, een van de klanten. ‘Dat zo’n bevestiging automatisch wordt verstuurd, snap ik ook wel. Maar ze kiezen er zelf voor om die bevestiging te versturen zonder hem eerst te controleren.’

Zelf woont Gijzen voor zijn werk in Bonaire op de Nederlandse Antillen. ‘Je kunt hier nauwelijks elektronica kopen en wat er is, is vijf jaar oud en stervensduur.’

Daarom zocht hij op internet en zo kwam de flatscreen van Otto in beeld. Die wilde hij af laten leveren bij zijn zus in Nederland, die hem vervolgens door zou sturen naar Bonaire.

‘Natuurlijk vond ik de televisie erg goedkoop. Maar er gebeuren wel gekkere dingen op internet. Gratis mobieltjes van 700 euro als je een abonnement neemt, bijvoorbeeld.’

Otto kijkt daar anders tegenaan. ‘Als dit zo’n soort actie was geweest, had het wel op de voorpagina van onze website gestaan en dan hadden we er ook wel mee geadverteerd. Er stond nergens bij dat het om een speciale actie gaat. Tja, er stond “nieuw” bij, maar het ging dan ook om een nieuw model.’

De Consumentenbond wil geen uitspraken doen over het conflict. ‘Dit is een zaak tussen de consumenten en Otto. Als ze er niet uit komen, kunnen ze naar een geschillencommissie stappen. Die buigt zich dan over de vraag of 99 euro een reële prijs is.’

PERSBERICHT
Expert meeting voortijdig schooluitval (DROP-OUT)

Amsterdam, 25 oktober 2006
Om de kans op succes van de door gemeente Amsterdam ontwikkelde speciale aanpak van het probleem van de Antilliaanse en Arubaanse voortijdige schoolverlaters heeft SABANA zich gecommitteerd om actief de ontwikkeling van deze aanpak te volgen. Het reduceren van het aantal Amsterdamse voortijdige schoolverlaters van Antilliaanse en Arubaanse afkomst is immers voor SABANA het belangrijkste aandachtsgebied in de Amsterdamse aanpak van het probleem van Antilliaanse risicojongeren. SABANA heeft de hoop bij haar mensen uit de Amsterdamse Aa gemeenschap gezien en gevoeld toen gemeente Amsterdam een op Antilliaanse maat toegespitste aanpak aankondigde om onze Antilliaanse en Arubaanse drop outs in Amsterdam te helpen.Maar SABANA ziet nu ook steeds meer deze hoop vervagen en omslaan naar ongeduld en teleurstelling nu de op Antilliaanse maat toegespitste aanpak niet van de grond lijkt te komen

Als een bijdrage aan gemeente Amsterdam en de Amsterdamse AA-gemeenschap om de doelstelling mbt het reduceren met 50% van het aantal Antilliaanse Voortijdige Schoolverlaters (VSV) daadwerkelijk te halen heeft SABANA in april jl. een activeringstraject opgestart.

Op 8 april jl. heeft de commissie Werk & Inkomen en Onderwijs van het beraad SABANA, dat staat voor participatie en integratie van Antillianen en Arubanen in Amsterdam, een inputbijeenkomst voor leden uit de Antilliaanse gemeenschap georganiseerd over voortijdig schooluitval (DROP-OUT). Een volle zaal met een gemengd publiek van Antilliaanse en Arubaanse jongeren en ouders/verzorgers was het gevolg. Hun mening en eigen belevenissen over een op Antilliaanse maat toegespitste Amsterdamse aanpak van het drop out probleem toonde aan dat de gefragmenteerde hulpverlening en het gebrek aan samenwerking tussen de diverse instellingen de kans op succes van de speciale Amsterdamse aanpak klein maken.

Met de informatie die verkregen werd uit die inputbijeenkomst van 8 april 2006 heeft SABANA afgelopen donderdag 12 oktober 2006 een eerste expertmeeting georganiseerd voor professionals en ervaringsdeskundigen uit Amsterdam-zuidoost. Doel was om op basis van hun ervaring met Antilliaanse en Arubaanse drop outs een beeld te krijgen van de factoren die het succes van de speciaal op Antilliaanse maat toegespitste aanpak kunnen belemmeren.

Onder leiding van dagvoorzitter dhr Henri Vijber concludeerden de aanwezige deskundigen dat de samenwerking tussen de binnensschoolse en buitenschoolse hulpverlening met de nodige urgentie aangepakt moet worden niet alleen om het voortijdig schoolverlaten tegen te gaan, maar vooral ook om dreigende gevallen tijdig te signaleren en aan te pakken. Bij gevallen waarbij jongeren de school voortijdig dreigen te verlaten, zal slagvaardig en adequaat gehandeld moeten worden, met minder bureaucratie.
Daarnaast concludeerden de ervaringsdeskundigen dat de speciale op Antilliaanse maat toegespitste aanpak zich in de praktijk nog niet heeft kunnen innestelen in de reguliere Amsterdamse aanpak van het voortijdig schoolverlaten. Het zijn twee langs elkaar functionerende aanpakken gebleken. Doordat de follow-up van de werkzaamheden van de praktijkwerkers niet in voldoende mate plaatsvindt, blijft het effect van de extra faciliteiten voor de Antilliaanse en Arubaanse risicojongeren uit.
Gemeente Amsterdam heeft extra faciliteiten beschikbaar gesteld. Wat nu rest is dat naast deze extra faciliteiten ook extra afspraken worden gemaakt met de instellingen, en dan vooral ook met de onderwijsinstellingen, van de Amsterdamse VSV-keten om hen zodanig in beweging te brengen dat ook Antilliaanse risicojongeren door de school vastgehouden worden of weer naar een opleiding toegeleid worden opdat ook zij een adequate startkwalificatie verwerven.

De uitkomst en aanbevelingen van de expertmeeting zullen als petitie door SABANA aan de gemeente Amsterdam worden aangeboden. Via deze inspanningen draagt SABANA bij tot het vergroten van de kansen van de Antilliaanse/Arubaanse jongeren op school, opdat zij de opleiding verlaten met een startkwalificatie.

Met vriendelijke groeten,
Ruthson Cecilia (PR-Sabana)
Tel:06-50245991
Email info@stichtingsabana.nl

mi kier a manda un felisitashon pa mi kasa mario ku awe ta kumpli un anja mas di bida.eta risibi hopi pabien di parti di su prinses melissa i su prens marshall tambe di jennifer i jennety i tur su kolega nan di trabou.nan tur ta spera ku mario lo pasa un dushi dia awe i ku bon dios bendishone ku hopi anja mas di bida.

Hopi bon loke politikonan a logra na Hulanda algun dia pasa. Pero te ainda mi ta sinti falta di algu den loke nan a logra. Esaki ta ku no tin ningun pastor of klero ku ta forma parti di ningun komishon ku gobierno ta forma pa bai negosha kosnan na Hulanda. Esey mi ta hanja hopi jammer. Nos mester sa kiko ta bai para ku e asuntu di kasamentu di mesun sekso y otro leynan ku ta toka nos moral aki na Bonaire. Nos por hisa nos gobernantenan te aya, pero ke hubo ora nan ta biba den fornikashon. Nan ta un bon ehempel pa nos hubentud? Mi sa ku ora bo saka bo kabes muchu afo bo ta kore riesgo. Pero mester bisa e kosnan manera nan ta. Mi no ta un politiko ta lider spiritual mi ta. Esun ku lesa e komentario aki, por fabor reakshona!!! Danki y resa hopi pa mi!!!!!

shonnan Bon dia,
awe mi ke manda un invitashon pa tur ku ta gusta skucha musika gospel den tur idioma tambe na papiamentu pa sintonisá www.radionosbos.com y keda pendiente pa transmishonnan life

Shonnan bon dia, permitimi un espacio chikitu aki den e buki di bishitante aki..Hopi biaha mi sa lesa e comentario nan di hopi persona na bonaire y for di bonaire over di nos politikonan, nan bon, nan malonan, fraudenan, aktonan di kolor politikonan,of hendenan ku semper sa miho kiko ta bon pa bonaire y e pueblo boneriano..un pueblo humilde y sinsero ku mi ta sumamente orguyoso di ta parti di dje..Pero algo ku mi a ripara ta ku aparte di tur e comentarionan, e kolor politikonan, e i know it better cause i live in holland, e insultonan na direcion di otronan entre otro e lidernan politikonan ku mester soporta tur sorto di kos den nan direccion ....e lokual ku mi a gosa ta e momento ku mi a habri e extra di diabierne 13 di oktober kaminda e delegashon boneriano a jega bonaire bek for di hulanda mi a mira hopi di e protagonistanan di e komentarionan, e insultonan, kolor politikonan e i know it better cause i live in bonaire mes bon brasa, kontento y felis, mano a mano sin ningun interes personal y tur hende ku un meta, un mente y un kolor esta di esun di e bandera boneriano aja na nos aeropuerto flamingo..Tur hende kontento pasobra segun hopi tabata un momento historiko..pa ami tabata mas ku un momento historiko..unu..pa e logro na hulanda y dos..pa e union di e pueblo boneriano como unu..e momento ei na aeropuerto flamingo..ojala e momentonan asina ei por ta mas, kaminda mi por mira e pueblo en general uni pa nos por jega na e boneiro ku nos merese..un pueblo..un bandera...sin ningun otro color..Mi ta termina felisitando Boneiru pa e logro historiko y e bonerianonan protagonistanan pa mi momento historiko...e union..only watching boy..

Mi ta buscando senor Oepi de Windt , antes hungador di Blue Hawks, bon amigo di Stanley Senior. Ayegá ku e klup di futbol Canisius Boys.
Ken sabi unda e ta of kon por bini den kontakt kunele ? +31 (0)6 22786986

IVETTE MASHA PABIEN CU BO CUMPLEANO
TA E DESEO DI MARY-JEANNE JANE I ANDRE

Boy, tin un dicho ta bisa: Beter laat dan nooit! Mashar pabien ku bo kumpleanjos. KU e ser supremo ilumina bo kaminda i duna bo hopi forza i bendishon pa e bunita trabaonan ku bo ta haci speciaal esun di ser abierto enbuska di: "derecho di un ser humano den nos komunidad".Sigi asina! Saludos Elvia for di Hulanda.

Tur lesado di e buki risibi un kordial saludo di mi parti.

Awe mi ta hopi korto debi ku mi kier a manda un palabra di felisitashon pa Boi Antoin ku su kumpleaño di siman pasa. Boi maske ku ta lat masha pabien i hopi aña mas di bida i dios dunabo forsa, bida i salud pa sigi ku e bon trabou ku bo ta hasiendo.

Te aki mi ta keda i laga mi bisa te awero.

Saludos,
Eugène

Selebrashon dia di Bonaire

Mi kier a felisita fundashon Labra y henter e team ku a juda pa es dia di Bonaire na Hulanda bira Exitoso. Ami a gosa un mundo huntu kumi hendenan di Bonaire.
Sigui asina y mi ta desea bosnan hopi exito pa futuro.

DANKI Y MI TA MANDA UN MAKUTU YEN DI ROSA PA BOSNAN BON TRABOUW.

Sra. Roosje Pourier
P.v.d.A. Raadslid Amsterdam Slotervaart

ken por judami ku aviso tokante di turistiko skibi tur kos pami aden of na unda mi por hanje riba internet.

Boi y Papi antoin, mi ta sa ku e site ta di bosonan. Pero mi kier sa pakiko kada bez ku mi pone un comentario, bosonan ta kitele un bez? Riba e site di kos di kuminsamentu di september. Nan tey ketu bai.

mi kier a puntra ta na unda nos por bestel cd boneriano?Dus si nos tin deseo di bestel un cd na Hulanda unda nos por bestel e.Si tin hende ku por sa laga mi sa ok.Danki di antemano

tur hende ku lesa e komentarioa aki mi ta desea e un bida jen di bendishon ku felisudat

Nos studiante nan di UNA ku ta keda den campus a hasi hopi aanvraag pa subi nos studi financiering paso aktual mente nos mester paga 735 na kamber mensualmente i nos ta risibi solamente 600 serka di FINEB kemen nos mes tin ku zorg pa e sobra di 135 i sen pa nos kumpra kos di uso personal (i ainda FINEB no ke pa nos traha). Nos ke hasi un petishon riba esun nan konserni pa porfabor yuda nos paso nos no por sigi asina aki...Danki

Mi kier a felisita pueblo di Bonaire y tur Boneriano rond mundo, un felis dia di Bonaire.

Mi kier felisita pueblo di Bonaire y tur Boneriano di kurason, den of pafor di Bonaire, un felis día di Bonaire. Kisas un día nos lo kompronde e berdadero signifikashon di un Bonaire digno di tur su habitantenan.

Bendishon pa tur Boneriano di berdat.

USJA

Mi kier a manda un gradisimentu pa tur e fanatikadanan di e team di softball di bonerianonan residensia na hulanda ku ketu bai ta informando kiko ta kiko ku THE ROCKERS aki na hulanda...Ku THE ROCKERS tur kos ta kanando bon..den e dos ultimo torneonan ku a pasa na ALMERE y AMSTYERDAM kaminda tur e teamnan aki na hulanda a partisipa THE ROCKERS a sali na tur dos okashon kampeon invikto di e dos torneonan..Di nos parti nos ta gradisi tur esnan di di un of otro manera ta ku nos..Un saludos na tur nos amigonan y famiianan rond mundu y especialmente esnan na BONAIRE. Shonnan kwida kurpa y keda pendiente..Na EXTRABON danki pa e espacio..

AUB;LET OP DE JUISTE EMAILADRES IS FIDELCASTRORUZ80@YAHOO.COM


Zondag 13 augustus 2006 wordt

FIDEL ALEJANDRO CASTRO RUZ

80 jaar

Fidel Castro is geboren op 13 augustus 1926 te Biran in de Cubaanse provincie Holguin, nu onderdeel van provincie Oriente.

Hij is de President en de belangrijkste leider ( Lider Maximo) van Cuba na de Cubaanse revolutie in 1958 – 1959.
Van 1959 tot 1976 was hij de Eerste Minister van de republiek Cuba en sinds 2 december 1976 tot heden is hij President.
De communistische leider is één van de langst regerende staatshoofden ter wereld.

Iedereen die hem wil feliciteren met zijn 80ste verjaardag kan een email sturen naar fidelcastroruz80@yahoo.com

Graag je felicitatie boodschap voor de Lider Maximo in het Spaans of Engels doen.

Alle felicitaties worden overhandigd aan de Cubaanse Ambassade in den Haag.

Zondag 13 augustus 2006 wordt

FIDEL ALEJANDRO CASTRO RUZ

80 jaar

Fidel Castro is geboren op 13 augustus 1926 te Biran in de Cubaanse provincie Holguin, nu onderdeel van provincie Oriente.

Hij is de President en de belangrijkste leider ( Lider Maximo) van Cuba na de Cubaanse revolutie in 1958 – 1959.
Van 1959 tot 1976 was hij de Eerste Minister van de republiek Cuba en sinds 2 december 1976 tot heden is hij President.
De communistische leider is één van de langst regerende staatshoofden ter wereld.

Iedereen die hem wil feliciteren met zijn 80ste verjaardag kan een email sturen naar fidelcastro80@yahoo.com

Graag je felicitatie boodschap voor de Lider Maximo in het Spaans of Engels doen.

Alle felicitaties worden overhandigd aan de Cubaanse Ambassade in den Haag.

KERWIN HERDENKING 2006

Op zondag 20 augustus wordt Kerwin herdacht, in 1983, toen hij 15 jaar was, werd hij vlakbij de Dam door een neo-nazi vermoord om zijn zwarte huidskleur.

Drie-en-twintig jaar na de racistische moord op Kerwin worden nog steeds mensen om hun huidskleur of hun afkomst bedreigd, mishandeld en soms vermoord.

Op de Dam vind elk jaar deze herdenking plaats. De laatste jaren probeert Stichting Vrienden van Kerwin jongeren actief te betrekken bij deze dag. Deze keer met een jeugdprogramma en aansluitend een tocht naar het Vondelpark, niet alleen als een demonstratie tégen racisme, maar vooral ook een demonstratie van de positieve kracht van jongeren.

Er zijn dit jaar vanaf 14.00 uur een talkshow voor jongeren, workshops voor jong en oud met verhalenvertellers, een cursus gezond ruziemaken & oplossen in school en buurt, rapteksten schrijven, posters maken en een muziekworkshop. Op de infomarkt vindt je onder andere het Landelijk Bureau tegen Rassendiscriminatie (LBR), Amnesty International, Meldpunt Discriminatie Amsterdam, AFA, Matinyana Fonds, Vrienden van Kerwin, Borderline Books en veel anderen.

Rond 19.00 uur gaat de demonstratie van de Dam naar het Vondelpark, waar vanaf 19.45 uur bij het standbeeld
Mama Baranka een kranslegging is, met muziek en teksten van enkele dichters.

- neem bloemen, een kaars en je hart mee -

Het volledige programma van de jeugdprogramma, demonstratie en herdenking is binnenkort te vinden op www.kerwin.nl

Voor meer informatie neem contact
met Roos Pourier: 06 – 532 44 688

Un saludo fraternal . . .

Pa tur esnan ku konose, of a jega di tende di dje, of ta imagina, of ta kompronde, of ta maldishoné, of ta kontra djé of ta apresié, mi ta pidi un orashon pa un gran lider jama “Fidel Castro”.


Citaat; “Nos ta sostene komo berdatnan kla; Ku tur hende a ser krea igual y dota pa e kreador ku sierto derechonan y ku ta inegabel. Entrenan tin derecho di bida, libertad y buskeda di felisidat. Pa asegura eseynan ta buska gobernantenan di kual nan poder ta deriva di e konsentimentu di e poblashon; ku semper ora un forma di gobierno ta buska pa destrui e finnan aki, e pueblo tin derecho di reforma e gobiernu ey of abolié y forma un gobiernu nobo ku tin komo base e prinsipionan aki”.

Fidel Castro 16 di oktober 1953

USJA

duna mi ifno di anja 2006 paso mi kier sa ki ta pasondo na aruba

Me gustaria recibir las ediciones diarias del extra via correo electronico ya que aprendi a leer y a papiar en los años que estube navegando con la compañia Don Andres y Doña Luisa Shipping y me siento muy agradecido por los años que dure trabajando para la familia de jogh con evi, idelda, rudy,eugenio, gerbert, maria y sus hijos que ahora son hombres y mujeres y cada dia leia el extra en bonaire o curazao

Me gustaria recibir las ediciones diarias del exra via correo electronico ya que aprendi a leer y a papiar en los años que estube navegando con la compañia Don Andres y Doña Luisa Shipping y me siento muy agradecido por los años que dure trabajando para la familia de jogh con evi, idelda, rudy,eugenio, gerbert, maria y sus hijos que ahora son hombres y mujeres y cada dia leia el extra en bonaire o curazao

Na prome luga mi kier a jama tur esnan ku a trata mi durante mi estadia aja na bonaire un felis dia i hopi bendishon di dios pa boso tur naturalmente tur esnan ku a sa di duna mi hopi atenshon.muy espeshal mente na esnan ku a vang mi op for di e prome dia di mi vakantie te e ultimo dia ku mi a regresa kas bek.dimes mi kier a jama un danki di kurason na mi famia nan aja na bonaire ku semper a trata mi bon ki ora ku mi ta na bonaire.pa di prome famia cicilia-frans,famia djojopawiro-winklaar,famia winklaar-thielman,famia felix,famia klarenda,nogmaals tur e primana nan winklaar ku nan kasa i junan,bosnan ta dushi hende nan.un saludo speshal ta bai na meneer ibi piar ku den un korto tempu mi a sera konosi ku ne i mi a hanja un trato hopi great mes serka dje ku su senjora jean-marie,hopi danki na boso tur.tambe un danki hopi speshal na un amigu ku a dunami hopi atenshon ora ku e topa mi kende ta tico janga. tico bo mes sa sigi pa dilanti i korda ku semper nos ta drai ku esnan ku ta drai ku nos. take care.ku es trato aki si mi ta hanja gana di keda bini bonaire tur vakantie.danki un bia mas di kurason i laga nos bisa te e otro vakantie ku poder di dios.mi ta ku boso tur take care mensen.......................doegie doegie...............kusjes en veel liefs

Saludos

I wish I was in Bonaire.

un saludos especial pa mi mama stiam y mi ruman rolanda

Don Manolo, mi kier sa 1 kos : kiko krio di bestia di kunuku tin di aber ku leinan di Stinapa? Leinan di stinapa ta pa proteha bestianan ku ta serka di ta desparse for di Boneiru.Kabritunan ku bestia di krio nunca ta kos ku por desparse pasombra hende ta krianan. Pero lora, karko y turtuganan si ta serka di disparse of mihon bisa bira instinct dus ta pesey Stinapa ta protehanan. Y si Don Manolo tin problema ku esey bai regel e asuntu ey serka e hendenan di Stinapa. Te otro biaha.........

dit is een heelen leuke zijt

Bon tardi tur lesadonan di buki aki......
E preocupason di Minosa ta rasonabel ate e punto de pagar 1 tiqui tino riba leyes de krio ku rige riba ilha. STINAPA

Na tur lesadonan di e buki aki : Bon dia/tardi/nochi
Mi ke dirigi mi komentario riba senjor Sedney Manuel,presidente di Kriabon.Bo idea pa na Boneiru, kuminsa intensiva krio di bestia ta 1 bon idea, masha bon mes. Pero no lubida ku e loke ta destrui e idea aki ta e ladronisia di kabritu mes.Tabatin hopi kunukero ku tambe tabata kier a hasi asina, kuminsa ku krio di bestia pa merkado lokal. Pero door di constantemente nan bestianan ta wordu horta, mayoria kunukeronan awendia no tin smaak mes pa kria bestia pasombra ta manera un lucha ku no ta bale la pena. Bo ta kria bo bestianan pa otro disfruta di dje. Fuera di e tipiko ladron(nan) di kabritu , tin tambe e ladron di 4 pia,(kacho)ku ta mata bestia pa plaser of pa hamber.Y fuera di e 2 molesternan grandi aki, tin 1 otro kousa ku ta danja krio di bestia esta malesanan y mantenshon di kuminda y awa. Pa mantene bestia bo mester tin hopi pasenshi, dedikashon y sen.Den sentiedo di sen pasombra un bestia no ta kome bientu, sino kuminda especial ku e mester pa krese bon.Dus si bo mira tur esey mi ta di opinion ku si ke trese krio di bestia bek manera e mester ta, mester por juda proteha e kunukeronan kontra ladronisia di kabritu y bomboshi di kompa kachonan. Paso ta hopi golpi kunukeronan ta soportando di e ladronan y pa no papia mes di kachonan, ku den 1 solo tiru por kaba ku tur bo bestianan.Otro punto ku mester di atenshon ta ku ora un suidadano duna keho na outoridat no ta tuma su deklarashon na serio,ta skibi un raport pone den file anto nada mas no ta bini afo.Outoridatnan tin ku paga mas tinu na e situashonan aki, paso si e kunukero no por hanja ayudo serka hustisia , e por disidi di tuma hustisia den su mes man y e ora ey si kos ta sali for di man. Dus mr. Manuel si bo ke pa kos drecha den sektor agrario, drecha e sektor di hustisia pa ladronisia di kabrito y pa kompader kachonan, sino ta tantu bal, nos ta keda mesun leu y e ladronnan ta disfruta di otro su trabou duru y kompa kacho ta fiesta bai gol den garganta di komer kabritu.Mi ta spera ku lo bo tin oido pa mi opinion. Te aki mi ta keda.....te otro biaha.

Un saludo fraternal . . .

Mi ta pidi dispensa pa a bolbe subi pa ekspresa mi pensamentu riba es sitio aki. Mi ta spera ku mi no ta kansa hende ku mi pensamentunan. Mi a tuma nota di e kolumna redakshonal Pieu Konsiente, di dialuna 3 di juli 2006 y mi kier hasi un komentario pa motibu ku hopi hende ta lesa e korant pero no ta pone atenshon riba e artikulonan importante aki.

Den un di e parafonan ta afirma ku un kultura di miedu a wordu kultiva bow di e poblashon pa e partido ku ta na mando ultimo añanan. Mi no tin ningun duda ku redakshon di Extra Bonaire tin motibunan más ku hustifika pa hasi tipo di aseverashon asina, pero komo mi a wordu siña pa no asepta trankilamente kosnan asina aki komo un berdat absoluto of irefutabel sin toetsnan kontra investigashonnan di mi mes of di espesialistanan, mi kier a hasi e siguiente komentario. Si den un demokrasia tin personanan malkontentu ku nan gobernantenan, por hustifika esey y bisa ku demokrasia no ta perfekto y ta logiko ku mayoría ta disidi pa e minoría, di kual sigur algun di nan lo keda mal kontentu. Pero si un kantidat, aunke minimó di e poblashon, ta biba ku miedu di su gobernantenan, anto no por bisa nada otro ku e supuesto demokrasia ey ta nada mas ku un farse y ku e poblashon ta biba bow di un regiem di “Terror”. Si esey ta nos kaso, anto mester puntra tambe awor ki validez y legitimidad por duna na nan aktonan y e referendum di 2004 entre otro.

Ku algun indikadonan bon kla deskribi pa varios spesialista manera Durkheim, Weber, Comte, Kant, Rousseau, etc etc, por deskubri fasilmente un regiem di terror. Por ehempel; nan ta kere ku nan ta posee e uniko berdat y si bo ta kontra, bo ta bira nan enemigu. Nan ta asumi un karakter “Paternalista”, esta estilo di un tata ku tin ku protehe y duna su hendenan di kome y bisti etc etc pero bo mester hou bo mes zoet si, si no bo ta wordu di straf, esta ta kita bo posibilidat di kome, bisti etc etc. Komo un bon tata tambe, e por reparti loke ta di dje pa esnan ku ta bon mucha y por hou nan mes koets bon, den nos kaso ta reparti puesto pa diputado, staatssecretaris, minister, parlamentario, direktor di SVB na Bonairu etc etc. Mi ta kere ku ta mas ku klaro e konklushon ku nos por saka ku e simpel dos-tres indikadonan aki.

Pero tambe tin otro indikadonan ku ta mustra kon es regimennan aki sa jega na nan fin. Por ehempel e regimen di terror Fransés a termina den un revolushon Francés, e regimen Zarista a termina ku e revolushon Bolchevik, e regimen di terror di Fulgencio Batista a termina ku e revolushon Cubano,y asina por sigi menshona varios más manera e kaso di Papa Doc Duvalier, Anastacio Somoza, Nicolae Ceausescue di Roemenie, Leonidas Trujillo etc etc etc. Seguramente lo bai bisa ku den nos kaso, te ainda no a jega asina lew ? Pero ta kuantu falta anto pa jega asina lew ?

Más mi no kier skirbi, mi ta kere ku kada ken por saka nan mes konklushon.

USJA

El Gran Che 100 % rason!!!! Eugene, hurista of no ta tur tur ku ta bow di Monchi tin ku knik JA ketu bai. Nan tur ta muchanan di mandá di Monchi. Ta un set di HARLEKIJN nan ta!! Ta loke Monchi kauw nan ta guli.Ta tur tin miedu di perde puesto, eens ku maneho of no,Wel ta pesei nos boka si nan no por sera!!!
Saludos na tur!!!
Bano

Na tur lesado di e buki aki un felis dia.

El Gran Che un biaha mas 10 punto pa bo. Manera mi a publika algun siman pasa, atrobe tin un persona afilia na UPB ku ta un hurista ta publika un artikulo keriendo ku ta Boneriano lokal so ta lesa. Nos ku ta biba den ekterior si no ta drumi i ta keda alerto.

Te aki mi reakshon kortiko i laga mi bisa te awero.

Saludos,
Eugène

Leyendo vuestros comentarios pude darme cuenta lo hermoso y sincero q es vuestro idioma Papiamento. Mediante sus expresiones pude ver un hermoso paisaje geografico interesado activamente en rodear esta hermosa isla de mejoras humanisticas. Como se podran dar cuenta domino muy poco la " Lenga Dushi di Boneiru" pero desearia con toda mi alma nunca olvidar lo poco q se de este idioma q quiciera hacer mio para siempre QUE DIOS BENDIGA A BONAIRE " Isla Chiquitu pero Dushi"

Pabien pa tur hendenan cu ta lesa e comentario aki. Mi ker bisa bosnan ku trabaou di EXTRA ta masha nechi e important. mi a bisa boso sigui dal bai congratulations !!!!

Un saludo fraternal . . .

Mi ta bolbe hasi uso di es medio aki pa duna di konose un otro punto di bista. Mi a lesa e artikulo di e parlamentario ku a duna di konose ku orguyo ku ekonomia di Bonairu ta kresiendo. Mi no kier drenta den e parti ku ta más di konsumo elektorero (politikería) di e artikulo, ku di politika efikas. Riba su mes e artikulo ta un ku lo por alegra kurason di kualkier persona ku lese riba un “vlugje”. Ta komprendibel ku asuntunan ekonomiko di un país, den es kaso aki isla di Bonaire, no ta algu simpel pa kompronde pa personanan ku no tin sierto instrukshon den e materia, ni tampoko pa algun politiko iletra. Naturalmente no ta kumbini pa duna tampoko informashon di henter e panorama di e situashon pa esnan ku si konose algu di e materia, por trek konskushonnan ku por ta kontrario di lokual ta wordu propagá.

En realidat un kresimentu di 1.5 %, ta práktikamente un kresementu esteril, pa kualkier ekonomia, pa chikitu ku esaki por ta, si tene na kuenta ku Banko Mundial y otro organismonan ekonomiko di renombre manera Sistema Ekonómiko Latinoamerikano y di Caribe (SELA), Banko Interamerikano pa Desaroyo (BID), Organizashon pa Kooperashon y Desaroyo Ekonómiko (OCDE) etc etc, ta konsidera un kresimentu sostenibel mayor di 4 % anual, komo e mínimo pa garantisa un desaroyo sostenibel. E kresimentu mester wordu kontrasta (of trek af) ku e tasa di kresementu di e poblashon anual, tasa di aumento di e faktornan di produkshon (produktividad), tasa di kresementu di bo parke industrial (negoshinan nobo), kalidat di e kresimentu (esta kalidat di e kuponan di trabow nobo krea y nivel di salario), inflashon y asina varios otro variabel mas, pa wak ku si bo tin un resultado positivo of negativo.

Di otro banda ta remarkabel ku Banko Sentral di A.H. ta manifesta ku ekonomía di Bonairu ta kresiendo y diputado ta duna algun día prome di konose un kresimentu di e defisit presupuestario, mientras ku no tin muestra di aumentu di invershon ni den servisio ni den proyektonan di gobierno di Bonairu. Por ta posibel ku gastunan di interes y debenan akumula por ta pisa riba e presupuesto di gobiernu, pero esey ta un indikashon di mal gobernashon (onbehoorlijk bestuur), si a endeuda e isla, pa kubri gastunan koriente.

Si ekonomía realmente ta kresiendo pa sali ku un aire triunfalista asina, anto e mester keda refleha tambe entre otro, den aumento di konsumo y un aumento di rekoudashon di impuesto riba konsumo (OB) y por ende un redukshon di e debe ku tin ku APNA, SVB y Gobierno Sentral. Si esey no ta e kaso, anto nos no por kanta aleluya, pasombra e por ta más un indikashon ku tin otronan ku ta disparse algun miyon pa aña, den nan saku.

USJA


Laga nos duim pa Lopez Obrador
Un pueblo . . . unido . . . Jamas sera vencido.

Saludos na tur lesadornan.
Awor tur kos ta sali na kla atrobe...djies aki ta bin pidi pueblo pa hala faha mara un biaha mas.... Jonchi a anuncia un defisit di mas o menos 49 mijon florans PERO AJA BANDA NAN SALARIO TA SUBI... 1+1=2 pa esun ku por konta.Wel si tin un DESASTER FINANCIERO... KON POR TA POSIBEL BOSO PONE MAS PESO RIBA E PUEBLO!!!!!! POR FAVOR NINGA E SUBIMENTU DI SALARIO PA JUDA BAHA E DEFISIT.

Lesadonan di e buki aki na Antias bon tardi i aki na Hulanda bon nochi.

Bano ami ta kere ku sigi asinaki dentro di poko nos historia ta bai perdi, pasobra ja kaba aña pasa nan a basha e edifisio kaminda antes tabata bevolking banda di postkantoor abow. No lo stañami ku, si e mesun gobiernu aki sigi goberna, dentro di poko nan ta laga traha un edifisio nobo pa BC i nan ta bende esun aktual, kual tambe lo basha abow.

E gobiernu aki nunka a buska un moda pa entrodusi un monumentenzorg na Boneiru pa konsidera e edifisionan historiko komo monumentu i pa protehanan. Ta gobiernu su deber pa proteha nos historia pero esaki no ta interesanan at all. Atrobe ta un ehempel di mal maneho. Si semper nan a tene kuenta ku mantenshon di e edifisionan historiko aki anto i a pone plaka pa mantenshon ribe presupuesto tur aña ami ta haña ku no ta i tabata nesesario pa bende of basha e edifisionan aki abow. Pero ta kore hinka plaka den boulders ku a kosta algun mijon pa un barku ku a bishita Boneiru un biaha. E kas di polis por ehempel banda di RODE PAN por a ser hinka den man di jju di tera mes pa mantene, pero no ta hinkele den man di estranhero. Si sigi asinaki e peublo no por ni buta pia mas na ningun beach pasobra ta bende tur ku estranhero. Wak Pink Beach por ehempel, ja ta basta aña pasa ku olanan a laba tur e santu bai ku ne i te ku awe segun mi no a hasi nada pa spuit e santu aki bek, pasobra tabata un di e beachnan mas duchi i bunita di nos isla. Si ta sera wafnan pa hende no subi etc, etc. Wak kuantu plaka a hinka pa a laga traha algun toilet na LAC i tristu ta di lesa kon esakinan ta den dekadensia, manera na hulandes nan ta bisa uit het oog uit het hart pasobra ta leu for di nan bista pero nan ta lubida ku hopi turista ta bishita e areanan aki.

Tokante di e autonan di servisio, señor Dortalina ta papia tokante di baha gastu, pero mi pregunta ta dikon 30 vliegen in een klap enbes di reparti esakinan den tres aña. Kualke komersiante sa ku lease auto den sierto situashon ta mas barata, pero un komersiante ku dosplaki sinti ta pensa bon prome ku e aktua pasobra ta trata di hopi sen i den e kaso aki sen di pueblo.

Kortom un biaha mas UPB mester tin e nomber UPDB,Union Partido Destruktivo Boneriano, sorry pero mi no por jama e partido aki otro.

Bon shonnan te aki mi ta keda i laga mi bisa te awero.

Saludos,
Eugène

Saludos na tur lesadornan,
Awe ta kas di VanderDijs ku nan a entrega na stranheronan i aki poko dia no tey mas.

Awor nota otro kos ku ta pasando, ta laga e skol bieeuw (edifisio antes djentista i dokter di wowo banda di kerki protestant den playa) bai i kaba na nada pa despues bini ku un historia ku e edifisio a bira asina bieeuw ku no por restaure mas anto e ora ey ta sali un stranhero atrobe pusha plaka bow di mesa i kumpra e lokalnan aki, basha nan abow i lanta otro edifisio moderno. Asina poko poko Boneiru ta perdiendo su identidad. Tuma nota!!!!
Bano Pourier

Un remarke kortiko riba mi reakshon dia ajera, mi kier men tin i no ta tin.

Saludos,
Eugène

Na tur lesado di e buki aki un felis dia.

Bano i El Gran Che dies punto pa boso tur dos pasobra mi tambe ta tin e mesun pesamentu ku bosonan.

Saludos,
Eugène

Un saludo fraternal . . .

Ta di lamenta ku diputado Dortalina, ta maniobra su kurpa den situashonnan asina aki. E manera más digno pa atende e asuntu aki, ta di por lo menos diskulpa y rektifika y no ekshibi mentiranan monstruoso, ku ta duna un indikashon kla, di kiko nos gobernantenan na nivel insular ta pensa di nos poblashon.

E ta masha simpel, si lokual e diputado a manifesta ta berdad, anto ta masha fasil pa e prob´e. Lag´e publika e landsbesluit ey den Exta Bonaire, of mi ta solisita redakshon di Extra pa hasi un esfuerso pa haña e besluit ey, si e ta eksisti anto, y públike pa tur hende mire ku nan propio wowo. After all tur desishon di gobernantenan ta públiko y mester ta vastgelegd o sea den besluitnan of notulennan. Pa nos, ku ta forma parti di Juan Pueblo, no ta un problema pa rektifika lokualnan ku nos skirbi si nos ta ekiboka, pasombra e úniko kos ku te ainda nan no por a logra roba di nos, ta nos derecho di pensa y skirbi.

USJA

Ma bon, ta chinini Jonchi a kere ku pueblo di Bonaire ta?? of alomenos esnan ku ta usa nan sinti. Wel Jonchi si akaso mes e salarionan di boso a wordu duna den un teblachi di oro dorna ku diamantA, TA BO RESPONSABILIDAD DI TA UNI I SOLIDARIO KU E PUEBLO ANTO BO MESTER TABATA PROME PA A ....NINGA.... E AUMENTO!!!!.
Pero ku kara manera lobo den kweru di karne, bo ta bin ku un historia. Jonchi stop di tuma hende ku dos plaka di sinta hasi!!!!
Wel e hendenan aki ta drei den tur sorto di forma pa trata na konvense pueblo di nan rason(aunke nan no tin e).
A jega momentu pa manda nan tur kas, i si Boneiru mester pone e mesun hendenan aki anja venidero na mando, mi no sa mas kiko tin di bisa of hasi pa habri e set di hendenan malkria ei nan wowo.
Bano Pourier

Por komunika ku otro sin mester huza palabra vulgar.
Hopi tristu lokual ku ta pasando na Boneiru. Tur partido ku jega na mando ta mal gasta sen di pueblo. Kada bez keriendo ku lo tin kambio. Otro anja lo tin eleksion atrobe ban wak kwantu promesa ta bin ku ne sin ku ta kumpli. Dia pa dia kosto di bida i kriminalidad ta subi na Boneiru. Wak e koriente so kaba kon haltu e la bira.

Despues di a lesa e edishon di djabierne 9-6-2006, kon gobierno ke lease 30 outu pa 25 mil pa luna, mi ta bolbe puntra mi mes ku KIKO BOSONAN TA BEZIG KUNE NA BONEIRU? E pueblo boneriano su salario no ta subi,penshonadonan no por kobra nan 100 florin ekstra, kosto di bida ta ahun mas karu,studiantenan boneriano nan beurs di estudio pa Aruba y Korsou no ta bon regla, y asina mi por sigi bai menshona bastante kos mas. Y salarionan di Gobiernu ta subi ku 33% y si esey no ta basta ta bai lease outu nobo? Ku kiko bosonan ku ta sinta den Bestuurscollege ta bezig kune? Paga tinu riba e kos ku mester di mas atenshon, y no 30 outu nobo pa kore broma kune.Si tin algu ku tin ku wordu publika den extra ta e komentario aki, paso loke ta sosodiendo aki ta un ABUSO di marka mayor.Gobiernu ta tuma medidanan karu y e pueblo ta bai paga pa e medidanan aki? Si, pueblo no lanta for di sonjo, sigi drumi y laga gobierno hasi y deshasi manera e ke ku boso. Y esaki no ta mi opinion pero ta REALIDAT!hopi tristu. Te otro biaha

ABO FLOORTJE EY TA MANDA BON DESEO PA DJ ROY Y MIREYA , PERO BO TA UN KONJO FALSU . PASO RIBA REDUMANIA.COM BO TA SKIRBI KOS DI PENDEW DI NAN, KU TA AMOR DEN TRES AWEL BO TA FALSU AMIGO, DUS BO KARA NO TIN WESU ABO FLOORTJE alias formidabel2@hotmail.com

Mi kier a manda un saludos pa mi bon amigu DJ Roy di DeltaFM i su enamorada Mireya Kempenaar, mi ta deseanan hopi exito ku nan planesnan di matrimonio.

Un saludo fraternal . . .

Mi kier a bolbe entremete mi mes den e diskushon aki, aunke mi no a wordu invita (estilo orea largu), pero mi no por a laga e oportunidad aki pasa pa duna mi opinión al respekto. Mi por kompronde e preokupashon di “Minosa”, aunke mi no ta kere ku e ta kompletamente korekto ku su afirmashon. Den e kaso aki mi ta mas di akuerdo ku e pensamentu di kompañero Eugene Engelhardt y tambe Melba (algun siman pasa), pero tambe ku algun reserva. Mi ta kere ku tur studiante mester hasi un introspekshon profundo y puntranan mes, kiko tabata nan promesanan na momentu ku nan tabata sali di nan isla pa bai studia y kompara nan ku nan pensamentunan aktual. Si tabata tin un kambio di pensamentu, anto analisa obhetivamente, esta mas eerlijk posibel ku bo mes, pa sa ta kiko a hasi es kambionan ey.

No ta berdat ku pasombra bo a jega bek Bonaire (of Antiyas), ku un titulo bo mester gana, per definitie, boshi plaka (na Hulanda tampoko ta berdat ku pasobra bo a kaba di haña un titulo bo ta gana boshi plaka). Tin hopi ku titulo pero ku ta mas “kwakzalver” ku “schoenmaker”. Tur profeshonal kapas ta aksepta pa maak nan mes waar den praktika, ku depende únikamente riba un titulo pa gana boshi plaka. Al fin y al kabo, maske kuantu bo jega zwaai e titulo dilanti di un problema, e problema no ta resolve su mes djis pasombra bo a zwaai bo titulo. Además “Gana” ta nifika triunfo of logro. No tin logro of triunfo sin esfuerso ku habilidad. Maak bo mes waar, anto despues bo tin derecho di gana lokual bo a demonstra ku bo ta bal. E titulo ta unikamente ún paso.

Un saludo pa tur lesado di e buki aki.

Minosa bo tin rason i mi konose hopi hende entre otro ami mes ku a bai Boneiru despues di studia aki na Hulanda i a regresa bek Hulanda despues. Pa ami e salario ku mi tabatin no a hunga un rol, pero si e echo ku ni ami ni señora no por a sigi desaroja nos mes i despues di 6 aña nos a disidi na regresa Hulanda. Echo ku mi tabata amabternar den servisio di gobiernu i tabata mira kiko tabat tumando luga a desgustami hopi i esaki a hunbga un rol mas grandi pasobra mi ta kontra inhustisia.

Mi ta di opinion si ku lo ta bon ku un studiante toch bai purba i wak pa su mes kiko ta kiko, pero ta mi opinion i kada persona mes mester disidi pa su mes. Echo ta ku bo no por kompara appel ku pera, dus bo no por verwacht ku si bo tin un bon entrada aki na Hulanda, bo ta spera e mesun salario na Antias, esaki ta un fabeltje. Aki na HUlanda bo gana sigur un bon salario si bo tin sierto nivel di estudio, per ehempel MBO,HBO of universidad pero di e bon salario aki bo ta entrega 42 pa 50 % di bo bruto salario na belasting. Ademas kosto di bida aki na Hulanda tambe ta haltu. Pues mi no ta kere ku nos por kompara salrionan na Antias ku esnan aki na Hulanda.

Bon shonnan te aki mi ta keda i mi ta desea tur hende un felis fin di siman i te awero.

Saludos,
Eugène

Mr.Eugene, lesando bo komentario mi ta puntra mi mes: bo ta kere ku 1 studiante ora e kaba su estudio ke regresa Boneiru bek? Ku e haal su diplomanan di MBO, HBO, of Universiteit,lo e tin ku hanja 1 salario basta haltu mirando ku e tin e diplomanan ey den su saku.Yegando su Boneiru bek ta hasi difisil paso no por page e suma minimaal ku un diploma asina ta eksigi, pa no papia mes di unda e tin ku kumpra un kas y kon karu un kas di huur mes ta awendia,ta pesey si un studiante hanja un mihon oferta na 1 otro kaminda e ta bai pa e, maske ta den afo.Dikon? Paso e mesun gobiernu ey ta hasi difisil pa esnan ku a kaba studia bini bek, beurs di Boneiru no ta bon regla, anto ora bo kaba studia haal bo diploma bo ta kere ku bo tin smaak di regresa bo pais bek y sigi biba un bida margina, kaminda kosto di bida ta subi dia pa dia? Wel puntra bo mes dikon poblashon di Boneirianonan a baha drastikamente ultimo anjanan na Boneiru? Mayoria studiantenan ora nan haal nan diploma no ke bin kas bek, pero ja pa esnan ku si ke bin bek no tin otro opshon ku bai bek y sigi biba manera ku gobierno disidi ta bon. Eugene, mi warda bo reakshon riba e thema aki.

Un saludo fraternal . . .

Mi tambe kier a uni mi mes na e voznan di protesta ku a lanta altimamente riba es sitio aki y via di otro medionan, relashona ku e desishon bergonsoso y bochornoso di nos kolegio ehekutivo di Bonaire. Sinembargo mi ta di opinión ku es hecho aki ta un resultado lógiko, pronostika y espera, teniendo en kuenta e kalidad ideologiko-filosofiko y etiko di es hendenan ey y ku tin ku sirbi pa sakudi porfin nos poblashon for di e soño di inosentenan (pa no bisa otro kos), y e estado di extasis ku nan ta den, for di despues ku nan a skucha tur e historianan maraviyoso (Broodje Aap-verhaaltjes) di “Vaderland = Bevrijdersland”.

Mi ta kere ku awor ta e momentu oportuno pa e studiantenan na UNA ku finansiamentu, nan mayornan y otro famianan, tur otro studiantenan ku aspirashon di sigi studia ku finansiamentu, tur e muhernan ku mester a soporta violashonnan di un of otro manera of “sexual harrasment” den ofisinanan di es hendenan aki, otro organisashonnan sosial, iglesianan y tambe sindikatonan, forma un front y hasi uso di nan derecho demokratiko di manifesta y protesta, pasifikamente, kontra di es hecho aki. Es mas, personalmente mi ta kere, ku pa motibu di e flagrante traishon di e konfiansa di e poblashon, es hendenan aki mester bai! ! ! Y si nan no kier bai awor aki, mester pone tur kos plat, te na momentu ku nan disidi di bai.

Pero ta surgi tambe un otro gran pregunta, na ken nos por konfia e riendanan di nos isla despues ku es hendenan aki laga kai? Ami lo ke stel voor un Triumviraat di transishon, ku tin ku organisa elekshonnan nobo KONFIABEL, pa poblashon skohe e personanan di su aval y atende además ku kriterio general, lopende zaken. Pa e triumviraat di transishon aki, ami lo propone tambe tres persona: 1) Ubaldo Anthony (e mester korta si tur laso ku e partido ey prome), 2) Henry Torré y 3) Boy Antoin. Si tin un sitio kaminda mi por haña un ERNA on-line pa mi studia e posibilidad aki, laga mi sa. Si tin otro propuestanan tambe, graag publikanan.

USJA.

Un saludo pa tur lesado di e buki aki.

Mi ta korto pasobra mi a duna mi reakshon kaba na extra pa ser publika. Ta inkreibel lokual ku ta sosodiendo i ta sumamente tristu. Pero ta nan ta suplika studiantenan pa regresa nan ilsa despues di nan estudio, awor ta kon nan te kere ku un studiante ku ta ekperiensia e bida di studiante di un forma negativa por disidi di bolbe su isla i bin kai bou di gobiernu ku no ta sirbi? Mi ta sinti pa tur e studiantenan ku ta studia nan antias i ami lo bisa hopi forsa i determinashon pa logra boso meta aunke no ta fasil, pasobra echo ta ku no ta tur studiante mester skohe pa bini hulanda, pasobra na antias tambe tin e oportunidad riba sierto terenonan.

Bon shonnan te aki mi ta keda i laga mi bisa te un otro oportunidad.

Saludos,
Eugène

| Shonnan,
| Redumania.com a habri su portanan atrobe !
| Ya kaba e page ta jen jen di redu kajente !
|
| Bai www.ReduMania.com awoki pa bo no perde nada
|
| ReduMania, sirbiendo e pueblo 24/7.
---------------------------------------

Saludos na fiel lesadornan.
Despensami pa e siguiente ekspreshon.

DESGRACIADO!!!! Mi no por hanja otro nomber pa duna nos gobiernu di Bonaire. Foi di ariba te abow ta un set di Desgraciado, bo no por ta skruf un pueblo ku medida i kosto di bida karu, bo no por trata bo studiantenan ku ta nos futuro di majan di es manera ei ku boso ta tratando nan anto aja banda ta HISA BOSO MES SALARIO. Wel si Bonerianonan ku ta sostene e tiponan aki mi ta katalogisanan den mesun kategoria. Ta BAJO pa bisa ku gobiernu no tin plaka anto BOSO ta hisa boso salarionan di es manera ei.Wel wel hopi kurashi i caicai e hendenan aki tin. Mi no tin miedu di menshona mi nomber paso semper mi a bisa ku ta un set di LADRON i SINBERGUENSA tin sinta den e gobiernu di BONAIRE.
Bonerianonan tuma medida paso e kosnan aki ta kwe un rumbo di hanchu pa mi smal pa bo!!!!!
Bano Pourier

Lesando e komentario di e studiantenan Boneriano na Korsou,mi ta puntra mi mes ku kiko e Gobierno di U.P.B. ta bezig kune???Ta pesey ora hopi studiante tin ku kies pa beurs di Antias of esun di Hulanda, majoria ke kies pa esun di Hulanda paso e beurs ey ta mas mihon regla den otro. Pero pa esnan ku ke keda mas serka di kas y famia tin ku kies pa esun di Antias.Pa kies esun di Antias kiermen pone bo mes kai bou di Gobierno su entrada pa bo, ku segun mi por lesa ta 600 florin, ku ta hopi abou kompara ku esun di Hulanda ku ta 1400 florin. Pero ya no tin moda di hasi pa esnan ku ke bai studia na Korsou of Aruba. Salarionan di Gobierno ta subi, kosto di bida ta bira ahun mas karu, pero salario di pueblo ta keda meskos! Unda nos ta bai,bosonan lanta for di sonjo y realisa ku e kosnan aki no ta bon!!!Paso si nan tabata bon regla e studiantenan na Korsou lo no ta skirbi un komentario, toch? Pa e studiantenan: sterkte y mi ta spera ku boso situashon lo drecha pa mihon.

Bonochi,

Ku hopi asombro nos komo studiante nan Boneriano biba na Korsou a tuma nota di aumento di salario di diputado nan na Boneiru. Nos ta puntra nos mes kon por ta posibel ku semper gobierno ta bisa ku no tin sen anto e salario di un diputado ku nos ta hanja ta gana sufisiente kaba ta subi ku 25%. Aktualmente nos ta sinta ku e problema ku nos kosto di por ehempel Campus na Universidat di Antia ta bai subi i tambe schoolgeld.Nos no ta tendiendo nada di gobierno di Boneiru ku ta bai subi e 600 florin pa luna ku nos ta hanja,ku no ta yuda nos kubri gastu di campus, ja komo campus ta 630 florin i esaki ta bai subi bira 735 florin entrante augustus 2006. Unda nos gobiernu a keda pa yuda nos studiante nan?Unda e studiefinanciering di Boneiru(Fineb) a keda pa yuda nos komo studiante? Akaso no ta Fineb su trabou di soru pa e studiante nan ku ta afo???
Si kosto di bida a subi na Boneiru kon un mayor ta hasi ku por ehempel 2 yu na Boneiru i 1 unu ta sinja na un korsou,aruba of hulanda e no por manda sen pa e yu pafo ei. Esaki tin komo konsekuensha ku e studiante ei tin ku bai traha pa e por kubri su gastu nan si no, e no por sobrebibi. I esaki ta hiba bo,hopi atras den bo estudio. Studiefinanciering mester tei pa alivia karga di mayornan i di e studiefinanciering aki un studiante mester por sobrebibi kune 1 luna largu i no ku e mester bai traha pa e sobrebibi.
Nos komo studiante mester trese e kos aki dilanti paso dia pa dia nos ta den mas angustia paso nos no sa kon nos ta bai hasi ora augustus yega i no tin sufisiente sen pa paga campus. Nos ke hasi uzo di e oportunidat aki pa pidi Gobierno di Boneiru pa porfabor aktua den e situashon aki, paso si no ta kon nos ta hasi biba den campus schooljaar nobo aki.

Amsterdam, 28 mei 2006



Persbericht.

Op 19 mei j.l heeft SABANA, het Strategisch Amsterdams Beraad van Antillianen en Arubanen met succes haar eerste terugkombijeenkomst voor de Antillianen en Arubanen, woonachtig of werkzaam in Amsterdam georganiseerd. Tijdens deze bijeenkomst werd de A/A gemeenschap geïnformeerd over de stand van zaken met betrekking tot de speciale AenA-beleid welke ten behoeve van Antilliaanse en Arubaanse jongeren in Amsterdam werd gerealiseerd. De zogenaamde arrangementen.

Een jaar geleden op 13 mei 2005 heeft SABANA een zgn. inputbijeenkomst georganiseerd. Deze dag was speciaal bedoeld om de Antillianen en Arubanen, woonachtig of werkzaam in Amsterdam, in de gelegenheid te stellen zich uit te spreken over de problemen die de Antilliaanse en Arubaanse jongeren in Amsterdam ondervinden.

Op 19 mei 2006, precies een jaar later heeft SABANA de Antilliaanse en Arubaanse gemeenschap weer bij bijeen geroepen, om ze te informeren over hun aanbevelingen die ze op 13 mei 2005 hebben aangedragen, en wat de gemeente Amsterdam daarmee heeft gedaan.

Onder grote belangstelling van menigte bezoekers heeft de voorzitter van SABANA dhr Ostrid Sevinus de avond geopend met de kreet ‘SABANA heeft zich aan haar woord gehouden’. En na een welgemeend welkomstwoord van de voorzitter aan de aanwezigen gedaan te hebben, is het woord gegeven aan een van de ambtenaren van Gemeente Amsterdam dhr Harm Haage, die de presentatie heeft gedaan over de arrangementen ten behoeve van de Antilliaanse en Arubaanse jongeren.

Tijdens de bijeenkomst is er aandacht besteed aan de doelen die door SABANA gerealiseerd zijn, en aan de plannen die SABANA voor 2006 in petto heeft (zoals de DROP-OUT onder de Antilliaanse en Arubaanse jongeren).
Een geslaagde avond werd gekenmerkt door de bezoekers; we zijn trots op zulke organisaties die zich hard maakt voor de Antilliaanse en Arubaanse gemeenschap.


Namens het Bestuur van SABANA,

Ruthson Cecilia (public-relations van sabana)
info@stichtingsabana.nl
Mobiel:0650245991
www.stichtingsabana.nl

Despues di a lesa un artikulo den extra kon hues Bosch ke kastiga esnan ku ta horta kabritu, mi a keda masha kontentu kon porfin e hendenan na Boneiru a lanta for di sonjo pa realisa ku awornuma tin ku kastiga e ladronan di kabritu.Siendo ku for di masha tempu mes ta ladronisia di kabritu tabata sosode DIARIAMENTE.Pero awor ku e baka a hoga of mihon bisa awor ku e kabritu a hoga na pos kier bini kastiga e ladronnan.Lo tabata mas mihon si for di basta anja pasa outoridatnan a paga tinu na e situashon aki.Pero awor ta basta laat.Diariamente ladronisia di kabritu ta tuma luga y lo keda sosode, te ora un dia hende tuma hustisia den su mes man.

mi ta interesa den pida tereno pa crio di bestia , si tin hende ku tin un pida si e ta bende anto e por tene kontact ku mi via mi mail adres .

Na famia amigo/a di Dj.Dois
Hopi forsa i Dios konsola nos den e tempo difisil aki.
Mama di Dois hopi forsa.Bo a perde un ju ku tabatin hopi amor i karinjo pa un ser humano. Mi konosele foi chiki te awor na grandi pesej mi ta pidi Senjor pa dune su sosiego eterno den su reino. Dois sosega na pas.

Mi kier a desea mi mama,mi 2 wela nan,mi tante i tur ku di un forma of otro ta mi mama nan sin dolo, un felis dia di mama.Mi ta spera ku bo so tur lo pasa un dushi dia i ku Dios drama su bendishon riba bosnan pa bosnan por sigi ta e bon mama ku bosnan ta.Mi stima bosnan masha hopi mes!

Halllooo un y tur...

E buki di Bishitante aki ta hopi great mes, sigui cu e bon trabow..

Ami ta di AruBA, mi ta un chick di 25 anja y si tin algun persona cu lo tin gana di tin un amistad solido cumi via email of post, nan ta WelCome pa mandami un email, mi lo gusta pa hasi algun amistad nobo cu personanan di Bonaire, Curacao of Hulanda..

Mi ta warda riba boso email..

Danki!!!

Bontardi, mi kier a hasi un pregunta.Unda of riba kua site mi por hanja potret di dia di rincon selebra na hulanda???????

Pronto Pronto y mas Pronto

Basta ku Gobiernu bai di acuerdo nos por logra hopi.

Flamingo park. Nos mes ta kweek nos mes flamingo nan pa pone den un salinja ku lo bai drecha pa hasie un park bunita y atractivo pa lokaal y turista.
Otro party mundu esaki ta sosode tin Flamingo park si bo krie e ta keda i e no ta bula bai .. djis kwe porhempel esun ku tbt tin pa noord di hotel plaza.

Kuminsa juda naturalesa ku Turtuga. di kada neshi por adopta 10+ laga nan bira grandi den baki special i despues pone nan den laman bek ..

i hopi mas di e kos nan aki mi por menshona pero mi ta keda te aki nan.

Saludos.

Loke mi por rekomenda ta pa bo mes inventarisa pabo mes kiko bo ke hasi. Si bo ke bai bek wak si e richting ku bo ta awor ku tin nesesidat di dje na Bonaire.Paso ta importante pa abo mes tuma bo desishon paso ta abo mester para tras di bo desishon. E disishon ei no ta fasil.Ami ta konseha pa bo solisita ya asina bo ta hana un bista ki nesesidat tin(den bo direkshon),kon e hendenan ta pensa, kon e merkado ta, salario bo por biba kune i despues bo por husga pa bo mes.Pasobra un hende por konsehabo bai bek pero ta abo sa den ki situashon bo ta i kon e sapatu ta primibo.I si bo por keda ku kabes riba awa aki na Hulanda pensabo bon, tuma bo tempu pa bo no hasi kos lihe lihe i sali perhudika. Ami personalmente si no ke hinka mi kurpa den asuntu politiko paso si nan dunabo un chens ora nan no tin puesto mas bo mester hala kita.Mi mes no a pasa aden pero mi a sina di otronan si.Mi ta spera ku bo tin algu na mi konseho.

Bondia i bon siman pa tur hende lesando Extra Bonaire!!!Mi tin un pregunta aki: Si nos disidi di baj biba Bonaire bek, mi por hanja trabao na Bonaire? Of ta politieke vriend bo mester ta?Ami tin basta anja foi Bonaire dus ami sigur sigur ta un onbekende pa Bonaire.Dus ku e aangewezen studie en diploma bo no ta hanja trabao?Mi ta spera ku tin hende ku por judami.Ta na su luga pami kuminsa manda sollicitatie brieven of bo por deskonsehami pa mihon no.Paso ta hopi zonde pami tin ku jega mi luga pami baj pasa malo/miseria etc.Sabiendo ku na Hulanda aki mi por djies hou mi kabes riba awa pa mi no verdrink. Mi ta spera ku mi tabata duidelijk. Mi tin hopi deseo di baj bek pero si mi mira ku mi no ta welkom na un trabao mi no ta ni pensele mas.Lo mi skohe otro richting.Danki pa por lesa mi komentario.

Un saludo fraternal . . .

Mi tambe kier a partisipa y duna mi punto di bista riba e debate ku tin aktualmente riba es sitio aki di Extra Bonaire. Mi kier kuminsa na bisa ku mi tambe lo duna mi apoyo na personanan ku kier trese un dimenshon nobo den e bida politiko tan desprestigia di nos isla.

Sinseramente mi no ta kere ku nos mester di politikonan “Sabe lo todo”, ku por genera un situashon propisio pa un aktitud di arrogansha den nos politikonan deslumbra pa poder. Nos simplemente mester di politikonan ku kapasidad pa skucha, ku konfiansa den kapasidad y dignidad di su pueblo, ku tin kreensha firme den unión, y sin lubida riba transparensha, honestidad y humildad, ku tin ku transende interesnan personal y/o di grupito. Eseynan por sierto ta e kondishonnan básiko pa ta un politiko, esta un vokashon di sakrifisio ku un pueblo kulto lo tin di sa kon balora na su momentunan. Además un politiko mester tin un vishon of orientashon politiko kla pa duna direkshon na su akshonnan politiko.

Awor pa ami e orientashon politiko kontrario di sosialismo sin mas ta kapitalismo, awe en día neoliberal, den kwa algún ku tin un poko más estudio of esnan ku algu di kapital, ta en buska pa ta den gobierno pa satisfase nan ambishon di of más rikesa. Esey nos ta yama gobiernonan di aristokrasia y oligarkia. Aristoteles a deskribinan hopi tempu pasa kaba, komo enfermedadnan di un supuesto demokrasia, pasombra nan ta ekskluí e derecho fundamental di e suidadano komún di partisipa den politika di su país. José Saramago, un di e ultimo pensadonan sosialista aktual más briyante, tambe ta skirbi, ku si un persona kuminsa pensa otro di e teoria sosialista (komunista), ta pasobra ta un kapitalista e tambe ta, aunke den chiki y ta su chens más oportuno e tambe ta warda.

E interogante ta keda, ken tin ku implementa un ekonomia sosial di merkado, kapitalistanan of sosialistanan ? ? ?

SABANA
Strategisch Amsterdams Beraad van Antillianen en Arubanen.


FUNDASHON SABANA
(STRATEGISCH AMSTERDAMS BERAAD VAN ANTILLIANEN EN ARUBANEN)


ARUBIANONAN Y ANTIANONAN BIBA NA AMSTERDAM

BO KIER NIFIKA ALGO PA BO KOMUNIDAD BIBA NA AMSTERDAM?

FUNDASHON SABANA TIN UN VAKATURA PA “ MIEMBRO DI DIREKTIVA”, ABASE BOLUNTARIO.
HENDE HOMBER OF HENDE MUHEN POR SOLISITA.
FUNDASHON SABANA TIN KOMO META SENELA I DISKUTI ASUNTUNAN KU TA TRATA E KOMUNIDAD ANTIANO Y ARUBIANO.

TAREANAN:
BO TIN ALGUN ORA LIBER?
BO KIER SIRBI BO KOMUNIDAD?
BO POR FUNSHONA DEN UN TEAM?
BO NO TIN MIEDU PA TRESE BO PUNTO DI BISTA DILANTI?


KANDIDATONAN LO WORDU SELEKTA ABASE DI EKSPERENSHA. UN HENDE MUHEN KU EKSPERENSHA TIN PREFERENCIA.

PA MAS INFORMASHON TUMA KONTAKTO KU;


SRA ROOS POURIER
MIEMBRO DI DIREKTIVA
TEL: 06 – 53244688
EMAIL: roospourier@yahoo.com

OF

SR. RUTHSON CECILIA
BOSERO DI FUNDASHON SABANA
TEL: 06 – 50245991
EMAIL: sabana@yahoogroups.com

Tur lesado di e buki risibi un kordial saludo di mi parti.

Si mi tei atrobe un ratito asina. Jeanette di mi parti tambe danki pa e sosten, pero echo ta ku mi no ta kere ku ami un dia lo por drenta politica, pasobra ami ta haña pa bo drenta politika bo mester a sigi un estidio di politiek pa sa kiko e palabra aki ta kome i bebe i mi no tin un estudio asina. Mi por sigi un estudio si pero mi no tin e ambishon pa drenta politika, pasobra mi ta un persona ku ta honesto pa ku e mede mens i mi ta odia engaño, manipulashon, oprishon i komete fraude. Si bo wak bon komo politiko bo mester tin tur e puntonan aki bon onder de knieën pa por tuma un pueblo hasi papel manera bo ta haña ta bon.

Mi ta haña ku lo ta bon pa trese un kambio den e leinan di gobiernu ora ta trata sierto kapsidadnan ku un trahado mester tin ora e ta solisita pa un puesto den gobiernu. Mi ta haña ku mester bini ekshihensianan pa diputadonan tambe ora nan kier okupa e puesto aki, pasobra pushi ku kacho ta bira diputado i ta tribi di bisa un persona ku sierto kualifikashon kon e mster hasi su trabou. Juist un puesto komo diputado kaminda bo tin un responsabilidad grandi pa ku un pueblo bo mester tin sierto kualifikashon. Si bo wak bon por ehempel Monchi tabata meneer di skol su kualifikashonnan ta vraagteken, James Kroon duanero idem, Noris Gomes segun mi a kompronde verpleegster kualifikashonnan vraagteken, señora Dammers juffrouw di skol idem, Hubert Martis vraagteken grandi kiko su kualifikashonnan ta, idem pa señor Elhage etc, etc. E mes un preguntanan ta konta pa tur politikonan na Boneiru.

Señor Dortalina ta un di e personanan ku ta karga un titulo di ing., pero te ku awe ami no ta haña ku e la demostra su kapasidadnan komo ing. kual ta un titulo renombra.

Lo ta bon pa pueblo sa ki tipo di personanan ta gobernando su isla i ku nan ta kualifika i kapasita.

Bon shonnan te aki mi ta keda i mi ta desea tur hende un felis fin di siman.

Saludos,
Eugène

Atami atrobe.
Pa sigui riba e sra Norris Gomes aki mi tin mas kos na mi pechu pa bisa paso ta BERDAD.
Na anja 1993 mi ruman Sherwin a gradua komo Landbouw Ingenieur, dus ku e titulo di Ing. Awor komo kontrato di un makamba (ku ainda biba na Boneiru), ku e tempu ei tabata hefe di LVV tabata bai kaba , Sherwin komo un jioe di tera a desidi di bai solisita pa e trabow aki. Ora a jega e momentu pa evalua , e sra Gomes aki a laga e mesun persona kual su kontrato ta bai kaba evalua Sherwin. Awor, riba e dishon aki ela tuma e dishon ku Sherwin no por bira hefe di LVV. Awor na 2006 mi ta altamente gradesido na e sra aki ku awe ela ninga Sherwin e trabow aki komo jie di tera pasobra awe Sherwin ( e ta muchu humilde pa bisa berdad) ta manager di RBTT Bank na Bonaire kaminda e tin un posishon di muchu mas responsabilidad ku nan a kere ku e no por a deal ku ne.Esaki ta djies pa ilustra ta ki tipo di hendenan tin di evalua esnan akademiko ku ke bin traha na Bonaire.Mi ta ripiti: NA BONAIRE KARPINTE TA HUSGA ARCHITEKTO, PUNTO!!!!
Bano Pourier

Jeanette danki pa bo reakshon, e kos ku ta ku nan no por manipula ku nos i tampoko por sera nos boka i nos no ta personanan ku tin ku tene miedu mas ku no ta pa DIOS so.Ta hopi malkontentu tin na Bonaire pero e pobernan tin miedu di habri nan boka i papia kla, e kos ku ta ku tur hende gusta beat around the bush, tur hende ke bai shelu pero tur tin miedu di muri tambe. Ta esey te kos ku ta pasa na Bonaire.Mi te konta algu; Tin un sra.Noris Gomes ku ta un simpel verpleegster. E ta biba na Hulanda asina e partido kontrario ta na mando pero asina Monchi bini na mando ta un bes e ta na Bonaire pa hanja puestonan sin tin di bai riba lista.E persona aki ta secretario di estado. Awor un persona ku ta un simpel verpleegster ke bin den e servisio di gobiernu ku ta atende ku asuntonan mediko, bin bisa un persona STUDIA i ku ta DRS den hopi dje materianan aki (mi no tin masha idea dje asuntonan aki) kiko e tin di hasi. E persona mi ta menshona su nomber tambe ta DRS MARUGIA JANGA. Awel kon Bonaire por bai adilanti kaminda un karpinte tin ku bin bisa un architekt kon e tin di traha su trabow. Ta e kosnan aki ta pone Bonaire bai atras enbes di dilanti. Tin personanan ku ta kumpra simpatia dje pueblo manera James Kroon mi ta esaki ta pone ku enbes di hanja the right man on the right place ta pone ku door di voto un persona ta bai enkarga puestonan , ku e no tin idea di dje i tin manera hulandesnan ta bisa : DE BALLEN VERSTAND VAN.Nos mandatarionan ta manera MANQUIN ku ki ora e momentu pa saka portret tei nan tei presente. Mi ta kere ku si mi saka un bientu senor James Kroon lo bin para banda di mi ku un kara pa sa kon mnalu e ta hole, asina ridikulo nan ta hasi nan mes. Bonaire a para bira ku NADA bo no por hasi riba e luga ei SIN HANJABO KU POLITIEK ENBOLBI. Ta un hecho!!!! Foi deporte te karnaval. Ta tur kaminda nan ta mete ta pesei nan no tin tempu pa goberna pero pa nan propio saku si tin luga de sobra!!!!
Bano Pourier

ta meneer Eugene ku meneer Bano so ta e dos persona nan ku ta sali pa dilanti pa por trese palabra nan berdad? mi ta gosa e dos meneer nan aki hopi mes,si mi mester a vota pa nan por a bira un di e grandi nan ku ta mantene e isla di boneiru, sigur sigur nan lo a hanja mi voto.saludos pa e dos meneer nan aki

Fiel lesadonan di e buki risibi un kordial saludo di mi parti.

Bano mi ta korda e palabranan di Monchi durante di e elekshonnan ku ta tras di lomba kaminda ela bisa ku tur kaminda na mundo ku un gobiernu subi e ta subi ku su hendenan. Mi ta kere ku Monchi a usa un frase robes e mester a bisa tur kaminda na mundu ku tin gobiernunan komunista nan ta subi ku nan hendenan pa por oprimi i manipula e pueblo i UPB ta un gobiernu asinaki ami ta haña, dus je doet wat ik zeg anders kun je oprotten. Aki na Hulanda mi ta ambternar na un gemeente chikitu ku mes tantu habitante ku Boneiru i mi hefe no ta afilia na ningun partido i meskos ta konta pa tur otro hefenan di otro departamentunan. Ta asina ku ta nos tin ku duna college advies i si nan no sigi nos advies nan tin ku duna kuenta i rason na raad.

Mi tabatin e impreshon ku e pueblo Boneriano a lanta for di soño, pero lastimamente e pueblo a djis spierta un ratu pa despues sera wowo i sigi drumi. No ta kumbini gobiernu sigi konseho di nigun hende mirando e echo ku gobiernu ta sabe lo todo. Jeanette a puntra su mes si ta mente di porko nan tin, pero echo ta ku un porko ta mas inteligente ku nan. Manera mi a jega di bisa mientrastantu ku tin un gobiernu enkabesa pa personanan manera Monchi pueblo lo tin ku sinta mira tur lokual ku nan ta hasi i wak nos isla ta hundi poko poko. Lastima lastima lastima, pero mi ta spera ku e todo poderoso riba nos tur su kabes un dia lo laga un bientu fresku pasa riba Boneiru.

Mi ta puntra mi mes tambe ki dia ta libera e merkado di aviashon na moda ku antiano biba aki na Hulanda por bula pa Boneiru na preisnan mas pagabel pasobra KLM tin monopoli i esaki ta bisto na e preisnan di pasashi.

Bon shonnan te aki mi ta keda i laga mi bisa te awero.

Saludos,
Eugène

Fiel lesadonan di e buki risibi un kordial saludo di mi parti.

Bano mi ta korda e palabranan di Monchi durante di e elekshonnan ku ta tras di lomba kaminda ela bisa ku tur kaminda na mundo ku un gobiernu subi e ta subi ku su hendenan. Mi ta kere ku Monchi a usa un frase robes e mester a bisa tur kaminda na mundu ku tin gobiernunan komunista nan ta subi ku nan hendenan pa por oprimi i manipula e pueblo i UPB ta un gobiernu asinaki ami ta haña, dus je doet wat ik zeg anders kun je oprotten. Aki na Hulanda mi ta ambternar na un gemeente chikitu ku mes tantu habitante ku Boneiru i mi hefe no ta afilia na ningun partido i meskos ta konta pa tur otro hefenan di otro departamentunan. Ta asina ku ta nos tin ku duna college advies i si nan no sigi nos advies nan tin ku duna kuenta i rason na raad.

Mi tabatin e impreshon ku e pueblo Boneriano a lanta for di soño, pero lastimamente e pueblo a djis spierta un ratu pa despues sera wowo i sigi drumi. No ta kumbini gobiernu sigi konseho di nigun hende mirando e echo ku gobiernu ta sabe lo todo. Jeanette a puntra su mes si ta mente di porko nan tin, pero echo ta ku un porko ta mas inteligente ku nan. Manera mi a jega di bisa mientrastantu ku tin un gobiernu enkabesa pa personanan manera Monchi pueblo lo tin ku sinta mira tur lokual ku nan ta hasi i wak nos isla hundi poko poko. Lastima lastima lastima, pero mi ta spera ku e todo poderoso riba nos tur su kabes un dia lo laga un bientu fresku pasa riba Boneiru.

Mi ta puntra mi mes tambe ki dia ta libera e merkado di aviashon na moda ku antiano biba aki na Hulanda por bula pa Boneiru na preisnan mas pagabel pasobra KLM tin monopoli i esaki ta bisto na e preisnan di pasashi.

Bon shonnan te aki mi ta keda i laga mi bisa te awero.

Saludos,
Eugène

Fiel lesadonan di e buki risibi un kordial saludo di mi parti.

Bano mi ta korda e palabranan di Monchi durante di e elekshonnan ku ta tras di lomba kaminda ela bisa ku tur kaminda na mundo ku un gobiernu subi e ta subi ku su hendenan. Mi ta kere ku Monchi a usa un frase robes e mester a bisa tur kaminda na mundu ku tin gobiernunan komunista nan ta subi ku nan hendenan pa por oprimi i manipula e pueblo i UPB ta un gobiernu asinaki ami ta haña, dus je doet wat ik zeg anders kun je oprotten. Aki na Hulanda mi ta ambternar na un gemeente chikitu ku mes tantu habitante ku Boneiru i mi hefe no ta afilia na ningun partido i meskos ta konta pa tur otro hefenan di otro departamentunan. Ta asina ku ta nos tin ku duna college advies i si nan no sigi nos advies nan tin ku duna kuenta i rason na raad.

Mi tabatin e impreshon ku e pueblo Boneriano a lanta for di soño, pero lastimamente e pueblo a djis spierta un ratu pa despues sera wowo i sigi drumi. No ta kumbibi gobiernu sigi konseho di nigun hende mirando e echo ku gobiernu ta sabe lo todo. Jeanette a puntra su mes si ta mente di porko nan tin, pero echo ta ku un porko ta mas inteligente ku nan. Manera mi a jega di bisa mientrastantu ku tin un gobiernu enkabesa pa personanan manera Monchi pueblo lo tin ku sinta mira tur lokual ku nan ta hasi i wak nos isla hundi poko poko. Lastima lastima lastima, pero mi ta spera ku e todo poderoso riba nos tur su kabes un dia lo laga un bientu fresku pasa riba Boneiru.

Mi ta puntra mi mes tambe ki dia ta libera e merkado di aviashon na moda ku antiano biba aki na Hulanda por bula pa Boneiru na preisnan mas pagabel pasobra KLM tin monopoli i esaki ta bisto na e preisnan di pasashi.

Bon shonnan te aki mi ta keda i laga mi bisa te awero.

Saludos,
Eugène

Un kordial saludos na tur fiel lesadonan,
Mi tambe ta un di esnan ku lo uni ku e pensamentu pa para e trahamentu di edifisionan haltu na Boneiru.
Tabata masha bunita bisa antes ora bo tabata nabega den bahia di Kralendijk kon bo ta mira nos edifisionan a lo largu di nos konsta. Pero tristu ta awor kon nos tin un gobiernu ku ta danjando nos bista natural i kultural.Tin un dicho ta bisa; si kacho tin plaka e ta balia riba mesa di shon arey.Wel e dicho aki ta klop pa e hendenan ku plaka ku bini Bonaire i topa ku un gobiernu FOFO. Laga nos tuma un paar di ehempel. Henny Huisman a traha su kas for di reglanan eksistente, kiko a hasi ku ne????? Na mesun momentu bo ta hanja na Villa Belafonte tambe nan ta bezig konstujendo bai ariba pa no papia mes di Playa Pabow.Wel wel,e hendenan aki mester a pasa algu pa por a hanja regla pa no drei bek e lokual ku nan a konstrui. Tur hende ku pasa den kaja Emerenciana aindo por weita kon einan si REGLANAN POR WORDU APLIKA.( kas di fam Emerenciana).Na Boneiru tin un gobiewrnu ku ta midiendo ku DOS (2) midi. Un linjaal ta pa esnan ku PLAKA i e otro ta pa esnan POBER di pueblo.Si nos hendenan na Boneiru no lanta riba i protesta majan ku Dios ke tur nos desendientenan lo bai korda malaj. Pasobra ora bo no tin bo pueblo na pecho i ta karga straheronan ku plaka bo no merese di ta na mando di un pueblo ku tin miedu pa represalia di un of otro manera ku tin miedu di habri nan boka i protesta!!
Te aki.
Bano Pourier

Maria,Tichi,Chio,Chicha,Ezy y Eddy y demas familianan semeleer y familianan ,nos condolencia ta bai na bosonan,nos tambe ta comparti e momentunan dificil aki cu bosonan ,forsa cu e perdida grandi aki.Bertha y Audi.

nos mas profundo kondolincia na famia semeleer ku bon dios
duna bosnan hopi forsa pa e prdida tan grandi aki nos tambe ta kargando e triestesa aki huntu ku bosonan forsa .
. SANDY Y ROMEY BRITT .

bondia shonnan,un kos so mi kier a bisa ku e meneer bano ey si ta durf papia, bisa i skirbi tur kos sin ku etin di skonde tras di kortina pa e por bisa algu i eynan mi ta hanja ku ta asina hende mester ta,sea bo ta bisa algu flet of no bisa nada.bano dal bai paso sikiera asina e gobiernu lo por sikiera bai pensa un tiki mas alew,pasombra ami kiersa ku nunka nan a jega di tende EERST DENKEN EN DAN DOEN.ta sinti di kiko nan tin eingelijk,di porko????

Saludos na tur lesadornan.
Loke mi a lesa den Extra tokante di kombina airport-tax i room-tax pami no por ta klop. Mi kta kere ku nos gobiernu ta bezig na kwe e baka na su rabu tene enbes di na su kachu. Mi bista riba e asunto aki ta uno ku kizas ta fasil i efektivo. Gobiernu mester di e plaka esaki ta un hecho awor dikon gobiernu no ta nombra un of mas persona den servisio specialmente pa kontrola hotelnan, apartamentonan etc riba e room-tax aki. Si na momentu ku un bishitante tin ku jena formulario di imigrashon tin pone ariba na unda e ta bai hospeda.E personanan enkarga ku e servisio di kontrola i rog pa e room-tax aki mester por traha huntu ku imigrashon, pa por hanja e gegevensnan di e bishitantenan konserni. Aki tin di bai kontrola enberdad (si nan pone kas di famija) si e personanan aki ta keda na e sitio ku nan a duna.Ku esaki gobiernu sa eksaktamente kwantu hende na unda i kwantu tempu asina e por kobra e personanan aki direktamente of via di e lugar di hospedahe ku ta esun mas logiko.Pero pa bai kobra karu asina di biaha NO POR. Awor si mi bin Bonaire mi keda na kas di mi ruman muhe ora di sali bin Hulanda bek mi ta hanja mi ta paga masha sen mes sin mi a hasi uso di e fasilidadnan di hotel, pasobra si mi hasi uso di e fasilidadnan aki ta normal i natural ku mester paga pe.Awel mi ta kere ku nos gobernantenan ta pensa algu i kore hasi un bes sin evalua i traha e planan en ekstenso.Manera nan tin pensa di hasi aki ta kore ku tur bishitante for di Bonaire i nan lo kwe rumbo pa Korsow of Aruba anto majan gobiernu ke bin jora ku no tin plaka, pero e manera pa hanje nan no ta sinta pensa bon riba dje prome nan tuma un desishon.Desishonan ta wordu tuma manera Hulandesnan ta bisa: Als een kip zonder kop!!!!

Bano Pourier

Fiel lesadonan de e buki aki risibi un kordial saludo di mi parti.

Melba tin tur rason i mi tin ku bisa ku ami tambe ta un di esnan ku a biba 6 aña na Boneiru ku mi señora kende ta hulandes. Nos tambe a purba di duna nos aporte na purba di juda i drecha lokual ku no tabata bon i manera hopi nos no a logra i na sierto momentu nos a skohe pa nos futuro i skohe pa regresa Hulanda. Tin un dicho ta bisa if you can't beat them join them i ami ta un di esnan ku a disidi di no join them. Pa drecha kos na Boneiru mester trata na kambia pensamentu di e Bonerianonan ku ta pensa den un direkshon i esei ta algu ku ta hopi difisil, pero si no imposibel. E problema grandi na Boneiru ta ku gobernantenan ta hopi gevoelig pa fraude, dus pasamentu di plaka bou di mesa pa logra sierto metanan i e tristu ta ku te ku awe hustisia no a logra pone man riba nan pero si ta seraman riba e kruimeldiefjesnan.

Ta asina ku tin un diputado nobo señor Emerenciana wel e persona aki ta un persona ku te asina leu ku mi sa tabata hopi den e pueblo i segun mi tambe tabata meneer di skol. Wel mi ta spera ku e meneer aki lo trese un kambio pasobra nos mester tog pensa un poko positivo, pasobra lokual ku ta daña kaba solamente por drecha. Mester di un airu fresku pa pasa riba Boneiru i kore ku vuku pasobra e partido berde a pone un vuku riba nos isla. Señor Booi segun mi por a kompronde ta bai retira otro aña wel het kan niet snel genoeg zijn.

Melba a toka un punto tokante di pagamentu di su belasting i ta algu ku nos tambe ta pasando aden. Ta asina ku na november 2004 nos tabata di vakashon na Boneiru i nos a bai belastingkantoor pa atende asuntu di grondbelasting ku nos tin ku paga en konekshon ku nos kas. Nos a risibi tur informashon kiko belastingkantoor ta desea di nos i nos a hasi nos huiswerk i manda tur dokumentu aangetekend pa nan i tambe un karta ku nos adres na Hulanda. A pasa un te un aña i mei i te ku luna pasa nos no a tende nada i nos a disidi na manda tur dokumentu un biaha mas aangetekend i nos ta spera ku e biaha aki si nos lo tende algu. Ta inkreibel kon un departamentu asina importante ta tantu laks asina i pio ainda ta ku dor di fout ku nan ta komete nan ta hinka hende den problema anto ta sen ku nan mes tin ku risibi di nos. Burukrasia tot en met. Dus Melba bo no ta e uniko ku e problema aki.

Bon shonnan te aki mi ta keda i laga mi bisa te un otro oportunidad.

Saludos,
Eugène

Saludos na un i tur. Son Melba bo a dal e klabu riba su kabes ku e asunto di partido. Na Bonaire si bo mustra bo kolo politiko i si e partido ei no ta na mando , bo por bien kwida bo kurpa!!! Esaki mi a pasa den hopi biaha i mi no ta dispuesto di pasa den e kosnan ei mas!!!

Sjonnan bon dia,
Pa bisa lanta un partido ta fasil pero esey ta un dilema ami ta hana. Un banda pa para kritika por parse manera ta papia so bo ta papia pero di otro banda ora bo ke hasi algu pa bi isla e hendenan di bo isla ta pensa"beperkt". Ku esei mi kier men nos ta vota pa kustumber i no pa kontenido.Si mi puntra 5 hende ku a vota pa laso direkto kiko esei ta nifika kisas 1 hende por bisami kiko esei ta nifika. Nos no ta buska informashon "inhoudelijk"pero mas bien famia di ken esei ta i kiko e hende a hasi den su bida pa nos bai traha riba esei.Mi mes ta bai bonaire 2 pa pa ana i mi tin 4 ana ta bai i purba paga un belasting pero tur biaha mi ta tende ta e komputer.Mi a bisanan ku ta man di hende ta hinka e informashonnan ei den e komputer. esaki mi ta hana ta tumamentu di hende hasi. Awor di otro banda si bo no tin otro argumentu naturalmente ta e komputer. Anto ta pa mi paga belasting. Mi ta eksigi ku tur "persoonlijke gegevens" mester ta na ordu sino mi no ta paga.Pero ta bon pa hende ta kritiko i asina sali pa bo derecho, pero di otro banda hende ta bisa mes ora pa lanta partido pero tin diferente manera ku bo por duna bo edea of mustra riba situashonnan ku por mihor. I diskuti ku respect pa otro su opinion ta sano i no ta tur hende ta inspira pa bira politiko of por bira politiko. Manera politika na bonaire ta bai ei ku si bo no hasi manera nan ke of bo no tin nan edea ta ponebu riba non-actief bo ta pensa 20 biaha pa bira politiko.

Sjonnan bon dia,
Pa bisa lanta un partido ta fasil pero esey ta un dilema ami ta hana. Un banda pa para kritika por parse manera ta papia so bo ta papia pero di otro banda ora bo ke hasi algu pa bi isla e hendenan di bo isla ta pensa

Bondia na tur lesadonan di e buki aki.
T'asina ku ami komo un studiante boneriano biba na korsou ta hopi preokupa kon e finansiamentu di estudio di e fundashon di finansiamentu di boneiru(FINEB)ta bai. Pa luna nos ta hanja F600,- kual nos tin ku kubri gastu di kaminda nos ta biba i uza esaki pa bo mes uzo personal tambe.Pa un studiante ku ta biba na e campus di Universidad di Antias,e sen aki no ta yega mes paso e kamber ei so ta F630,- inkluyendo OB. Nos a pidi un finansiamentu di estudio pa yuda alivia e karga di mayornan. Mayornan ku tin mas ku 1 yu no por kubri gastu di e yu pafo di boneiru plus esnan ku ta serka dje,pero ta asina ku bo mayor mester keda manda sen tur luna paso e sen ku nos ta hanja di FINEB no ta yega. FINEB a wordu aserka varios biaha pa nos ku ta studiante pero ningun biaha ta hanja reakshon di nan. Kiko nos gobiernu ta hasiendo pa studiante nan ku a of ta bai studia afo????
Mi ta kere ku komunidat di boneiru no sa lokual ta pasando aki i awor ku schoolgeld di UNA tei subi i posibelmente campus tambe tei subi bira mas ku F700,- pa luna, ta kon un studiante den campus ta hasi paga esaki?????
Mi ta kere ku si na momentu ku nos bandona nos isla pa bai studia afo un gobernante a bisa korda bin bek bin yuda bo isla, e gobernante nan ei tambe mester por yuda nan yunan di tera ora nan ta pafo di e isla aki tambe,paso e kalidat di bida di un studiante na korsou no ta masha bon pasobra e studiante no por hasi kosnan sosial paso no tin sen.I esaki ta stroba e desaroyo di e studiante tambe pa ku su estudio. Mi ta spera ku algu lo por wordu hasi dor di nos gobernantenan pa yuda nos komo studiante nan pafo di boneiru.

na prome luga un kordial saludo pa bano aunke mi no sa ta ken eta, pero pa di dos mi kier a puntre algu, ta dikon meneer bano no ta reunie ku tur e paisano nan ku e mesun pensamentu ku meneer bano tin,anto asina lanta un partido nobo ku hende nan ku mente limpi i ku ta pensa pa ai un dia tur nos boneriano nan ku si ke hasi algu pa nan mes pais,pero e partido mester hanja chens di goberna si pa por juda nan pa asina wak ku por jega na un boneiru otro,ta hopi di nos boneriano nan ke logra algu na boneiru mes,of ke lanta negoshi,i ta hopi hende tin ta kana rond ku plannan serio,pero segun ku mi ta kompronde ku nan no por jega lew ku nan idea nan, dikon????, paso gobiernu di boneiru no ta duna nan chens pa hasi esey......(segun ku mi a kompronde anto, of mi ta robes?) ta dikon mester bringa ju di tera ora ku nan ke hasi algu bon,anto si un buitenlander si ke hasi algu mesora eta hanja steun di tur banda??no tin mas dushi ora bo biba riba bo luga,anto bo ta mira kon kontentu i unie tur hende ta ku otro, esaki ku su negoshi di panja,esaja ku su negoshi di maak niet uit wat,pero tur hende ta traha mesun duru sin ningun invidia riba otro,pa nan por bai dilanti.dus eingelijk lokwal ku mi ke bisa ta lo sigiente.....un gobiernu ku ta mira pa boneiru ku tur boneriano nan por lucha pa nan por bai dilanti i no un gobiernu ku ta laga su boneriano na kaja i hisa e buitenlanders nan na laira i duna nan voorrang riba ju di tera nan.boneriano nan tur ku ta pensa manera meneer bano,dikon boso no por unie ku otro i asina wak si por trese un kambio riba boneiru.eta duru si pero,wie weet komt het ooit zo ver. ta meskos ku mi a jega di tende di un persona hende homber tambe ku kier a trese un kambio riba boneiru,pero nunka nan a laga su partido goberna, i nunka nan a dune e kans pa ela demostra ku si por bini un kambio.(pero jammer genoeg e persona ey no tei mas serka nos)dus gobiernu stop di pensa negativo,i stop di hasi makakeria ku e makamba nan,paso ora ku nan kaba di hanja lokwal ku nan ta ke,ta hari nan ta hari bosnan den bosnan kara,anto boso ta kere ku ta bon nan ta ku boso, kiko nan tin kunes kiko hende bisa of papia,nan ta kla kaba,nan ta biba dushi ku plaka den nan saku pa nan por hasi e deshasi anto ju di tera nan mes ta keda pasa den problema pa por jega na algu,no poooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrr, meneer bano laga mi sa kwantu mas nan ta maak misbruik di nos dushi boneiru

Otro kos ku ma ripara:
Tin indikashon di un labamentu di plaka enorme den e sekshon di restaurantnan na Bonaire(esnan stranhero no chines). Dikon? Imaginabu un persona ta bin Bonaire e tin un restaurante, e ta manda buska un persona ku ta bin traha pe. Awor despues di un paar i luna, bo ta mira e sun ku a bin traha ta KUMPRA un kas na playa pariba i habri un restauran i un otro kasi kaminda bo ta ripara otro ta habra restaurant na beach etc.Wel den e sektor aki ta basta sen ta bini di ekstranheria i asina kumpra propiedanan na Bonaire i inverti e mesun sen aki labe hasie blanku blanku!!!!Awor pa mi ta keda stranjo kon tin hende no ta wak e kos aki, e asunto aki no ta nada nobo, ela jega di sali den prensa kaba ku na Bonaire (Antijas) ta labando plaka na gran eskala.Pero nos no ta mira nos mes hendenan bai adilanti pasobra si e mesun sen aki tabata drenta nos pueblo, lubida, pasobra te hasta e trahadornan den e restaurantenan aki ta di HABLA HULANDES I NO TA KOMPRONDE UN PATAKA DI PAPIAMENTU!!!!!Mi mes personalmente a bisanan, den forma chistoso, ku lo mi manda RITA VERDONK pa nan!!!Ta asina aki Bonaire a para bira!!!!Pa e Boneriano mes den sektor di horeca ta e nivel mas abow so tin pe.
Bano Pourier

Un saludos na tur fiel lesadonan.Loke tambe mi a ripara durante mi estadia na Bonaire ta ku Gobiernu ta hasi tiki pa invershonistanan jioe di tera ( pa no bisa hasi nan bida imposibel) pero ta brinda tur klase di fasilidadnan i regla tur permitnan nesesario den tempu rekort pa stranheronan.Pa splika mi ke ilustra loke mi a ripara. Ikky Keller tin un 2 boto. 1 e ta usa komo glass-bottom boat anto esun ku mi ke referi na dje ta ANGEL. Eky a inverti hopi plaka pa jega asina leeuw ku su proyecto.Ta pasa e mucha homber aki di Nikiboko masha trastorno mes pa e por opera su RESTAURATE FLOTANTE!!!. 'Kaminda ANGEL ta mará ni un pushi por jega korda turista of hendenan lokal ku ke bai kome. Si akaso tabata un strahero tabatatin e ANGEL aki anto mesora permitnan tabata kla i por ta ku gobiernu mes lo a juda den konstrukshon di un pier speshal pa e persona aki. Pero lastimamente Iky ta pensa di sali for di tur kos pasobra ta plaka so ela perde ku su proyecto.Dikon no tin ningun WATERTAXI maneha pa nos mes hendenan??? Tja, ta tristu ,por bisa ku nan no ta hasi esfuerso, pero ku un gobiernu ku ta hopi laks pa juda su mes hendenan sali pa dilanti bo no por verwacht otro tampoko!!!!

By the way saludos na nos bro(di parti di ibi tambe) ,i danki pa bo kontesta di sosten.

Bano Pourier

Na tur lesado di e buki aki un kordial saludo i tambe pa Bano i famia.

Wel Bano tin un dicho ta bisa en boca callado no entra mosca i lokual mi kier men ta ku no ta kombini esnan ku risibi e roomtax pa geef esaki op na belastingdienst i sigur ta algu ku ta robes i mi ta spera ku e instansia ku ta kontrola esaki lo lanta for di soño pasobra komo turista bo ta paga hopi sen pa estadia na Boneiru.

Na e persona ku a reakshona riba e artikulo di Bano mi kier a bisa lo sigiente. Si bo tin algu personal kontra di Bano bai bisele den su kara i no via di e korant aki pasobra aña pasa tabatin hopi problema kaba ku personan ku ta usa palabranan vulgar, dus porfabor tene kuenta ku esaki i no daña pa otro ku si tin algu ku sentido i kontenido pa agrega na extra. By the way te asina leu ku mi sa Bano no ta un homo i digamos ku lo ta asina mes no ta ningun hende su asuntu. Laga nos siña respeta otro.

Bon shonnan te aki mi ta keda i mi ta desea tur hende un felis dia i siman.

Saludos,
Eugène

Un kordial saludos na tur lesadonan di bon boluntad.
E persona ku a kontestami personal no ta un persona ku mi ke drenta polemika ku ne, mi ta lage pa loke ku e ta.
Melba, danki ku tin poko HENDE ku si sa kon ta dialoga i nota kosnan ku ta bajendo robes. Tin un asina jama ROOM-TAX na Bonaire pero e hecho ku mi a referi na dje ta ku e personanan ku tin e kasnan aki ta huur NO TA PAGANDO ROOM TAX> esey ami, mi señora ,subrina di mi señora i mi kuña a nota.Ta nos tur ku ke i tin e boluntad por trese kosnan ku por juda drecha situashon na Bonaire.
Bano Pourier

Rumannan bon dia,
Un hende ta duna su komentario i ta bula riba dje manera ta un krimen el a komete. Laganos respeta otro si no.Ami ta gusta papia kos direkt. Mi no konose Bano i esei no ta importante tan pako pero el a duna su komentario awor ta atake personalmente. Nos mester sina respeta otro su opinion maske nos no ta eens kune paso ami a lesa e kontenido i no a wak ken a skirbie.Ki di