Buki di Bishitante 2004


Danki pa bishitá nos "Buki di Bishitante".

Meta di e "Buki di Bishitante" ta pa duna oportunidat na boneriano/antiano bibá den eksterior duna nan komentario ku por ser kompartí ku otro bishitantenan di nos web-site. Tambe por bini ku sugerensia i idea pa asina mehorá e produkto ku nan ta presentá riba web-site.

Nos ta pidi por fabor mantené bo komentario desente i limpi.

Si bo tin komentario riba notisia ku a keda publiká òf ke duna bo opinion pa
ser publiká, por fabor hasi esaki na: info@ExtraBon.com

Agregá na nos "Buki di Bishitante"!

Click aki nan pa mira e komentarionan di aña 2009
Click aki nan pa mira e komentarionan di aña 2008
Click aki nan pa mira e komentarionan di aña 2007
Click aki nan pa mira e komentarionan di aña 2006
Click aki nan pa mira e komentarionan di aña 2005
Click aki nan pa mira e komentarionan di aña 2004
Click aki nan pa mira e komentarionan di aña 2003
Click aki nan pa mira e komentarionan di a ña 2001-2002

 


Mi kera desea mi famia na Bonaire i tambe pa Shanuska i Sunil un Bon aña 2005 i ku nos bon Dios lo gia nos kaminda Di party di Silvio Iris & Kids, Budy mi no a lubida bo abo i bo famia tambe
Benny Domacassé <silviodomacasse@hotmail.com>
Hulanda - Friday, December 31, 2004 at 17:35:44 (AST)
Shonan,
di parti SPECHI.COM,mi ta deseya tur hende un felies aña nobo !Mi ta spera tur hende nan deseo lo wordu kumpli !

greetz ,
[ADMIN]
[ADMIN] Spechi.com
Neth. Antilles - Friday, December 31, 2004 at 09:57:37 (AST)
Chiminea haltu di Isla ta continima Korsow.
Sr. de Graaf waar was je toen de Shell mensen uit de regio Marchena, die heel veel zien of zagen lijden aan asma door de Shell, waar was je toen.
Toen Shell, de bewoners om kochten met geschenken om tegen Dhr Palm te vechten zodat hij van de claim af kon. WARR WAS U TOEN oja Shell is een Nederlandse bedrijf en de Isla niet meer. dus nu kan het wel
Een Pijl
Castricum, Nederland - Tuesday, December 28, 2004 at 13:36:59 (AST)
pasa duchi dianan di festa pa Oma Fola Boeboe Angeline y Dorus y un prospero anja nobo jen di dicha i feliesidad y salut i bendision di dios
Chichi Emeliano Ruemy Deanira Desideria
Hulanda , Weert Neth. Antilles - Saturday, December 25, 2004 at 10:30:58 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto

R
- Saturday, December 25, 2004 at 03:51:06 (AST)
Pa medio di esaki, mi tambe kier a desea pueblo di Bonaire en partikular y henter e gran pueblo Antiyano Hulandes en general, felis dianan di pasku. Tene kuenta ku es dianan aki no ta pa kome,bebe, baila y huma só, pa dialuna nos lanta den situashonnan piho di lokual nos ta awe, pero ban usa algun ratu di nan pa espesialmente reflekshona riba e balornan kristian y komparanan ku lokual nos ta awe. Si nos reflekshona un poko es dianan aki, kisas otro aña nos lo por tin díanan di fiesta di mihor kalidad di lokual nos ta bai tin es aña aki. Ta un mensaje di hopi optimismo, speransa y fé pa tur nos bon patriotanan.

USJA

USJA
Willemstad, Korsow - Friday, December 24, 2004 at 17:04:05 (AST)
Evita, si ta sensia ta bende den Kas di Sensia no ta problema. Un di e produktonan ku e Tres Reinan a trese pa Hesus e dia ku El a nase tabata entre otro tambe sensia.
Domingo <domingo_perr@hotmail.com>
Willemstad, Neth. Antilles - Friday, December 24, 2004 at 11:12:20 (AST)
errol Cova bo tin razon. No por permiti un matrimonio di muhe cu muhe ni homber cu homber manera na Hulanda, manera bo a bisa.Nos no mester tuma nada di loque nan ta hazi na Hulanda. Nos mester siqui drumi cu otro muhernan, diferente byside. Cova duna nos e bon ehempel ei.Bisishita Hulanda pa trabow ora ta cumini nos pa bishita tambe nos famianan personal. Dios spaar nos yunan na Hulanda pa mayan nan tambe no kier kasa ku otro homber of muhé. Con ta hazi e ora ei, ranka nos cabei un por mas paso nos no tin nan mas
NA ERROL COVA
NEDERLAND - Thursday, December 23, 2004 at 16:46:41 (AST)
Radio Curom ta un emisora tremendo.
Misa di Aurora ta un placer pa scucha.
Especial pa nos bieuwnan cu no por bai misa.
Iglesia Catolico ta contra bruheria.
Pero nan programma si ta wordu patrocina pa un Cas di Brujeria. Ora tin cen den wega si Catolico su idogia no ta conta mas ? Cas di Sensia na Rooseveltweg.
Evita
Maracaibo, Venezuela - Thursday, December 23, 2004 at 05:00:18 (AST)
FELIS PASKU Y PROSPERO AÑA 2005.YEN DI DICHA Y FELISIDAD PA SELMA THODE Y FAMIA,ALBA SOLIANA Y FAMIA,ZUTJE ENGELHARDT Y FAMIA,TAMBE PA TUR KONOSI NAN DI PARTI NARA,RICKY,GINO,GREGO,JURICK,RICKSON Y CHRIS.
nara <ladynara@msn.com>
dordecht, hulanda - Tuesday, December 21, 2004 at 15:50:25 (AST)
nos kier a desea tur famianan,konosi pa nan pasa dushi dia nan di fiesta y cu aña 2005 lo ta un bon aña pa nan jen di salud,bendishon y forsa.
doeiiiiiiiiiiiii
cath en leo
cathleen y leo
'S-GRAVENDEEL, zuid-holland nederland - Tuesday, December 21, 2004 at 07:16:28 (AST)
Felis Pasku y Bon Ana Nobo

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Merry Christmas and a Happy New Year

Wan switie Kresnetie nangu wan bun Njun Jari

Feliz Navidad y Prospero Ano Neuvo

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Joyeux Noel et Bonne Annee

Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Frohe Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Roosje Pourier <roscelly@hotmail.com>
Amsterdam Hulanda - Monday, December 20, 2004 at 15:53:00 (AST)
Mi kier a desea tur Antianonan y Arubanonan un bon pasku jen di bendishon di dios y pa ana 2005,hopi pasenshi, amor y komprendementu pa otro.
Roosje Pourier <roscelly@hotmail.com>
Amsterdam Hulanda - Monday, December 20, 2004 at 15:36:14 (AST)
Deseonan di Un Felis Pasku y Un Anja Nobo Bendishoná na Sr. Agustin Melaan, Famia Jet Winklaar y Famianan Conquet completo, Famia Chechi Haseth, Famia Edgar Anthony - Mal Macho, Stalina Cicilia y Sonia Janga.
Irving, Fermina i Yunan.
Delft - Hulanda. - Monday, December 20, 2004 at 05:33:16 (AST)
Un felis pasku ta bai pa Izaak Melaan y famia
pa nan pasa dushi dianan di fiesta i ku dios drama su bendishon i ku 2005 lo ta yena ku dicha i felisidat deseo ku ta bini di parti di Signa Coffie y yunan for di tera frieuw stil gowen strong
Signa <signacoffie@msn.com>
hulanda, noord brabant Neth. Antilles - Monday, December 20, 2004 at 04:51:38 (AST)
Esaki ta pa desea un felis pasku
Felis pasku Y un prospero aña 2005
yen di dicha y felicidad pa Fidencio Coffie y famia
kwal ku ta bini diparti Signa Coffie y yunan for di
Hulanda
Aramando <armandobraaf@msn.com>
hulanda, noord brabant Neth. Antilles - Monday, December 20, 2004 at 04:39:53 (AST)
Mi kier a desea pueblo di boneiru un bon pasku jen di bendishon di Dios,i un prospero anja nobo.Mi mensahe na mi pueblo ta laga nos ban sinja pordona otro biba bon ku otro no envidia otro,stima otro ku e amor di christu jesus,si nos por refleha kuantu kos nos ta hasi ku ta kontra boluntad di dios,pero toch dios ta sigi stima nos i sigi bati na porta di nos kurason.DIOS BENDISHONA PUEBLO DI BONEIRU,KU DIOS TOKA BOSNAN KURASON PA E ANJA KU TA BINI LO BAI TIN UN OPWEKKING NA BONEIRU.

Elston Thodé.
Elston Thodé.
Nrd holland., Hulanda. - Sunday, December 19, 2004 at 14:46:09 (AST)
Rondoná di iluminashon, e dianan aki beis mas bon,
ta presta mas tantu atenshon durante e preparashon.
Paden,pafó, tur dorná...man na obra pa keda kla...
pa huntu , manera semper, por selebrá e fiesta tan anhelá.
Pasku ta dilanti di porta...Aña Nobo ta bai yega...
Un i tur ke trata pa mira si por logra metanan stipulá.
Laga nos ban reflekshoná:
Nos no a logra tur loke a proponé?
No deskurashá ! Sigui traha riba dje!
Ban sende lus den nos kurason , ku e propósito pa hasi bon.
Na lugá di envidiá : apresiá, atmirá,sostené i ...pordoná!
Ban plama mensahe di pas i union , i sigui pidi den orashon,
alabá i gradisí nos Kreador, ta E ta e Salbador
ku ta guia nos ku Su bondat i amor !
Bon Pasku i Fin di Aña i un 2005 yen di bendishon !
Shonma Ludowika <marcialu66@hotmail.com>
Den Haag, Hulanda - Sunday, December 19, 2004 at 11:17:08 (AST)
echo en astlan
valentin <carmelo_13_89>
tamaulipas, mexico echo en astlan Neth. Antilles - Saturday, December 18, 2004 at 22:55:47 (AST)
Dec 2004-Jan 2005 Nos ta desea bosonan tur kos bon den e dianan di fiesta aki, ku Dios lo drama su bendishon riba kada kas i famia. Pa e anja benidero hopi felisidat, pasenshi, komprenshon, amor i salud pa Anna Martis i famia, Josem Thielman i Dometilia Winklaar i famia, Hilda Beaumondt i famia, Chichi Bernabela i famia, Nicole Rosario i famia, Lito Janga i famia, Maria Janga i famia, Shomaira Martis i famia Chela Angela i famia, Gairo Martis i famia, Gledis Abrahams i famia, Selma Pieters i famia, Ashwin Rafaela i famia, Tina Frans i famia, Melena Frans, Chechi i Swinda Boezem, Piet Boezem i famia, Raquel van de Ree i famia, tur e jufrouwnan di Watapana School i Kolegio Reina Beatrix. Tambe pa tur sobra konosinan, nos no a lubida riba bosonan. Deseo di Merdeleen, Steven, Solienne, Solange i Rendrick.
Solange Martis
Breda, Hulanda - Saturday, December 18, 2004 at 19:20:42 (AST)
Mi kier a desea tur mi primo/a,amigu/a i tur sobra konosi nan un felis pasku i un prosero anja 2005.
Miloushka Rosario <destinysweetlady@hotmail.com>
Korsou Neth. Antilles - Saturday, December 18, 2004 at 16:45:21 (AST)
Mevr. mijnheer Hendriks, ga eerst goed Nederlands leren schrijven en dan klagen.
Roosje
- Friday, December 17, 2004 at 07:16:59 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto


G.J.
Neth. Antilles - Friday, December 17, 2004 at 02:25:59 (AST)
Mevrouw of meneer Hendriks,

Als mevr. Pourier is zolas jij beweerd, " denk er wel aan, degenen die iets goeds doet, maken geen reclame over hunzelf"
Dan is mevrouw Pourier hele jaar bezig reclame te maken voor haar zelf, want elke maand gaat met KLM dozen met spullen naar bepaalde instellingen richting Antillen.
Sinds 2002 is zij bezig met allerlei aktie. Jij hoeft haar niet te vertellen dat zij bij KVK zich kan laten inschrijven. Onderschat deze dame niet, met je pushi en raton.(Een hinds voor je) vele Amsterdamse bedrijven en stadsdelen steun haar aktie elke maand.

mevrouw G. J. Wernet
Den Haag, Nederland - Thursday, December 16, 2004 at 15:37:39 (AST)
Wij zijn gedeeltelijk eens met de tegenstrijdigheid over de inzameling van mw Pourier.
Als u een stichting hebt, en goede bedoeling, kunt toch zonder moeilijkheden een vergunning aanvragen voor inzameling. Uw Stichting moet ingeschreven staan bij de K.V.K. u vraagt toestemming en geen probleem.
Moeten aan pushi en raton onze geld vertrouwen.
Als u goed zit, waarom niet op de juiste manier en eerlijk uiteraard. Wij nemen aan dat het wel mogelijk is zoals u zelf beweert hoe goed u bent.
Denk er wel aan, "degenen die iets goeds doet , maken geen reclame over hunzelf".
Hendriks
Amsterdam, Nederland - Thursday, December 16, 2004 at 14:33:33 (AST)
Haha, no ta koi hari. Pero kisas cu Eva ta traha di ribchi di Adam e muhe nan awendia ta kere ta homber nan ta y ta bira repera. haha.
Adam cu Eva
Neth. Antilles - Thursday, December 16, 2004 at 14:33:04 (AST)
Na FADA,

Bo no yama juda un pober awe? Tende senora of senor, si bo persona kier sa ta kon mi ta funshona den mi trabouwnan boluntario,tuma libramente kontakto ku mi persona. Number di telefoon y email ta bekend ariba es site aki.
Porfabor ser mas duidelijk,atrobe bo ta masha vaag. Nunka ami persona no a hasi inzameling aktie pa personanan ku canser. Un biaha mas mi ta pidibo tuma contacto kumi.

Pasa un bon atardi

sra Roosje Pourier
Roosje Pourier <rincon@ilse>nl>
Amsterdam, Hulanda - Thursday, December 16, 2004 at 11:39:42 (AST)
Sra. Roos Pourier, bai gobierno , pidi un permit pa pidi cen legaal dan weten wij dat het zeker goed komt.
Met controle hierover.
In het verleden werd er geld ingezameld voor cancer-patient.
De meeste geld ging in een andere zak.
FADA
Breda Netherlands - Thursday, December 16, 2004 at 06:58:46 (AST)
Tokante e pareha lesbies na Aruba nan a gana e kaso kontra gobierno pero gobierno a bai hoger beroep ta asina ku si e lei pa kasa homosexual nan ta konta na Hulanda esaki no ta nifika ku automatikamente e ta konta na Aruba i Antias. Tanto e pueblo arubiano ta kontra i tambe ministernan paso kiko ta bai sosede ku tur otro parehanan no kasa biba na Arubao Antias lo bin Hulanda bin kasa i kaba bai inskibi nan mes. I leinan di Antias i Aruba no ta rekonose e matrimonio entre personanan di e mesun sexo.
Beibel tampoko sino Dios lo a traha Adam i Adamus i E no a traha Adamus pero Eva kual ta un hende muhe. I di e repchinan di Adam Dios a traha Eva kual Adam mes a dune e nomber di Muhe pasobra ela wordu tumá for di Homber (gen. 2:23) I despues bo por sigi lesa ku pesei un homber lo bandoná kas di su tata i mama i lo ta uni ku su esposa(kual ta hende muhe i no homber)
Over di e pastornan vooral katholiko ku no ta kasa ta lei ku hende a pone i no lei di Dios. Segun ami e palabra pastor ta nifika un wardado di karne. E iglesia(personanan ku ta asisti) mi ta wak komo e karnenan i e pastor ta responsabel pa nan. Si Dios tabata kontra matrimonio nunka Ela traha Eva pa Adam paso Adam lo a sint'é bon ku e bestianan ku e ta tin rondo di dje.
JM
Hulanda - Thursday, December 16, 2004 at 06:46:51 (AST)
Awel si, den Rooms Katholiek Kerken mes yen cos stranjo ta pasa. Awendia pastor homo ta kasa cu homber. Nos tur ta yunan di dios, sin expenshon ken ta homo of no. Ta miho cu nan bai molestia mucha hombernan chikitu. Stranjo ta dikon e pastor nan no mag kasa eigenlijk. Ki advies nan por duna un pareha cu tin cualke problema cu nan mes nunca a casa?
Katholiko
Neth. Antilles - Thursday, December 16, 2004 at 06:04:00 (AST)
Projekto fin di Ana

PETISHON PA DONASHON

VILLA ANTONIA

Pasadia Villa Antonia ta un kas ku grandinan di bario di Antriol y besindario ta bishita tres bes pa siman. Es grandinan por traha obra di man, kombersa y pasa un dia kontentu ku otro, tin ekskurshon pa nan y tambe nan ta selebra dia di Bonaire, mama, tata, san nikolas, boluntario etc.

Tur es personalia di es organisashon aki ta boluntarionan. Nan ta cushina, buska y hiba es grandinan kas bek, zorg pa es bishitante entretene nan mes durante di nan bishita na e sentro.
Na ana 2003 y 2004 temporada di mi vakashon na Bonaire, mi a bishita e pasadia aki. Mi a wak kon nos grandinan ta deberti y desaroya nan mes na Villa Antonia. Mi persona tin masha apresio pa es boluntarionan kunan bon trabouw kunan ta hasiendo pa es grandinan.

Diferente bes es pasadia aki a wordu terorisa door di ladronisia. Ta pesey mi a bini ku es idea pa hasi un kolekshon pa e pasadia aki. E gesto lo wordu ofrese na Villa Antonia den forma di un chek na nomber di tur donadornan. Rumanan laga nos tur ban zorg pa Villa Antonia hanja un bunita regalo for di Tera Friew.

Tur persona ku kier sostene es projekto aki por hasi un donashon na es kuenta aki:

Giro: 2126750
Mevrouw R.H. Pourier inzake Bonaire
Amsterdam
Ovv. Villa Antonia



Atentamente,


Roos Pourier
Organisashon Projekto Bonaire
Tel- 06 -53244688
Email: rincon@ilse.nl

Tur persona ku kier inzake of mas informashon por tuma kontakto kumi persona via email of telefoon.

Te ku dia 31 januari 2005 por hasi un dunashon.
Roosje Pourier
Amsterdam, Hulanda - Thursday, December 16, 2004 at 06:02:23 (AST)
Aubrey Sealy ta reclama encuanto na Aruba a laga 2 hende di e mesun sexo inccribi nan mes como pareha. Esaki ta algu cu ta conocí rond mundu y no na Hulanda so. Na Boneiru ey mes ta kana hopi di e hendenan aki, den cual uno ta e yu muhe di Aubrey mes. Ami ta hanja si nan ta felis cu otro dikon no? No ta miho hasi e cos nechi di casa of biba enbes di hasi manera ta berguensa eta y sigi hasi cos scondi. Cual ta sali na kla toch un dia. Ta mas mahos e ora ey. Laga kada ken biba nan bida manera nan ke. E bida aki ta asina difisil pa sinta wak ken ta homo of lesbisch pa kritika. Nan no ta kome ni bebe di ningun hende. Aubrey, si bo yu disidi na inscribi su nomber of casa cu su pareha, ya cu ta asina ta kaba, tambe bo ta reclama publikamente? Get a life. Tira e prome piedra si bo no tin pika.
Na Aubrey Sealy
Neth. Antilles - Thursday, December 16, 2004 at 06:00:39 (AST)
Mi kier a desea famia Rosario i Richardson un Felis pasku i un prospero anja 2005, Hopi Bendishon p'e anja benidero!!!!
Miloushka Rosario <destinysweetlady@hotmail.com>
Korsou Neth. Antilles - Wednesday, December 15, 2004 at 19:52:45 (AST)
Komishon di studiantenan na Hulanda ta opina kier a manda na promer lugar deseonan di Feliz dianan di fiesta i un anja 2005 jen di Bendishon i prosperidad na tur esnan ku a sigi apoya nos i sostene nos den un of otro forma durante e anja ku ta terminando aki. Bosnan sosten i apoyo tabata di hopi balor pa nos por a sigi padilanti durante 2004. Palabranan di agradicimento ta bai na promer lugar pa nos miembronan di Komishon ku ta haciendo nan esfuerzo maksimo den exterior pa nos por realisa nos metanan pa hiba nos Bonairianonan i Antianonan /Arubanonan bek kas den 2005!Na e team profeshonal di Extra Bonaire i su direktor sr. Antoin, na Rianne i sr. Abraham,Personal di Voz di Bonaire, direktor sr. Piloto, Na staf i Personal di Bonaire Bouw Combinatie, i specialmente pa Ebby na pais Aruba, Anwar na Pais Bonaire, Jeffy/Korsow, Michel, Jason, i muy en especial pa Dairon i Niza pa por a mantene e systema techniko aki na Hulanda ariba pia pa nos por a keda den kontakto ku tur den exterior. Hopi bendishon i exito den bosnan metanan pa 2005. Un abraso kaluroso di Casper pa tur esnan ku ta lew di kas i ku ta korda ainda ariba dje!Feliz Pasku i un prospero Anja 2005. Komishon Studiantenan na Hulanda ta opina/ Elvia Christiaan.
Komishon di studiantenan na Hulanda ta opina
Arnhem, Hulanda - Wednesday, December 15, 2004 at 05:28:51 (AST)
Boy mi ta apresia bo inisiativa pero tin basta tempu ku nos tin dificultat pa down-load extra. awe mi a lesa extra di 11 di december siendo ku awe ta 14 di december. Ta bon pa hasi algu na esaki. Ta dura un ora pa down-load pa despues e bisa ku dor di un fout e no ta habri. Danki di antemano.
Un fiel lesado di extra
Neth. Antilles - Tuesday, December 14, 2004 at 16:51:03 (AST)
Extra ta duna oportunidat pa su lesadónan tantu di Boneiru komo esnan bibá den eksterior pa manda mensahe di Pasku pa nan famianan. Por hasi esaki dor di pone e mensahe riba e buki di bishitante riba e web-site di Extra www.extrabon.com, pa mas tardá djaluna 22 di desèmber. Den nos edishon spesial di Pasku ku ta sali dia 24 di desèmber, e mensahenan lo aparasé.
Papi Antoin <extrabon@telbonet.an>
Kralendijk, Boneiru Neth. Antilles - Tuesday, December 14, 2004 at 13:46:16 (AST)
mi ke desa tur hende un duhi weekend i voor al majanssen3. felis weekend.
neandra janga <madeliefje19@msn.com>
nederland - Saturday, December 11, 2004 at 19:16:34 (AST)
Korda bishita www.SPECHI.com
Chat, Buska relashon, wak portret, basha redu, hunga wega.. etc etc.. SPECHI.COM !!!

I korda bisa otro hende di dje !
[Admin] <info@Spechi.com>
Neth. Antilles - Saturday, December 11, 2004 at 05:44:49 (AST)
I thank you for a wonderful site. You have done very good job. Hope my message it come out OK as we have very bad Internet in Mexico! Actually, we have a very bad many things!
rutenplaner <molli45@gmx.net>
de, - Friday, December 10, 2004 at 05:35:21 (AST)
God behoedt onze kinderen van de cocaine dealers in Zwolle.
Wanneer worden de Antilliaanse en Arubaanse dealers in de tang genomen met hun handel.
Zij bederven onze gemeenschap.
Heer spaar onze kinderen.
ALERT
Emmen, Nederland - Thursday, December 09, 2004 at 18:10:56 (AST)
mi kier a puntra Radio Digital ku nan radio no tei mas. Aimed nos ta hanja falta di e notisia nan.Unda bosnan a keda?Sigi dalbai manera prome of mas miho.Danki di antemano
maria <majanssen3@hotmail.com>
eindhoven, Neth. - Thursday, December 09, 2004 at 02:02:24 (AST)
Mi ta haña ku nos a keda muchu ketu tokante e abusu ku polis na Boneiru a kometé kontra e siudadano Klaas Bakker. Mi mes ántes tabata den skol di Bakker, risibiendo lès di biologie, i mi eksperensianan kuné tabata hopi bon. Ta tristu kon polis a trata ku e mener aki, siendo ku el a manifestá i protestá pa un bon kousa. Bakker ta un hòmber trankil, ku no ta buska problema ku niun hende. Ta un dje makambanan ku a sa di akomodá su mes bon na Boneiru. No ta aseptabel loke nan a hasi kuné. Boneiru ta parse asina un Politiestaat.
Johnny Martijn <Martijn_981@hotmail.com>
Lelystad, Hulanda - Wednesday, December 08, 2004 at 17:13:37 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Juist kamarada . . . asina ey Bo ta manuvrando Bo mes den un kamisa di “once barras”, esta un tipo di bachi ku yen di faha pa mara Bo ku ne.

Por ta Bo ta e uniko portador di e berdad y e rason, pero ta juist esey ta e mentalidad di e politikonan tradisional tambe, ku e uniko diferensha ku nan ta arogante tambe. Si Bo ta aspira di ta vosero di un movimentu nobo pa konsientisa nos hendenan y trata di krea un etilo di liderazgo nobo, Bo no mester trata di prop Bo pensamentu den karganta di ken sea y komo sea. Nos stelling mester tin poder di konvensimentu, kaminda poko palabra por hasi e sobra.

Nos mester kompronde ku nos logika priva, esta Bo impreshon subjetivo y individual, no ta mi logika. Mi logika no ta igual ku esun di Jan Keshi y esun di Jan Keshi no ta meskos ku esun di Mama Chus, and so on. Pero si bo demonstra Bo stelling ku datosnan bon rekaba, anto nan lo bisa mas ku mil palabra ku ami y abo huntu por jena e pagina aki ku ne.

“Koppigheid” y “eigenwijsheid”, ta un virtud ora e ta basa riba resultado di un investigashon sistematiko y sostenibel den tempu. Si no e ta nada mas ku B.S. y e hendenan ku nos kier motiva y informa, por manda nos bai sigi “fluit” numa “in de ruimte”.

Lo mi kier laga e diskushon aki te aki, sin antes menshona Bo, ku Centraal Bureau der Statestieken (CBS) Sekshon Bonaire, algun aña pasa (e fecha e biaha ey si a skapa mi, pasobra mi no a duna muchu atenshon na dje, mi a konsidere konosimentu komun), a publika algun dato den un investigashon di kosto di bienesnan di konsumo, na momentu ku na Bonaire tabata tin hopi kritika riba e nivel di kosto di bida. A resulta ku e kosto di kanasta basiko di konsumo y miscelanuos, pa mantene un famia di 4 persona e tempu ey, tabata rond om Fls 1,375 Si Bo kier asumi ku e inflashon akumula den ultimo 3 of ta 4 aña a alkansa 25 %, anto e kanasta basika pa un famia di 4 persona ta alkansa m.o.m. Fls 1,719 (un solo waiter den un cafe ta gana esaki ó mas). Ki dato mas bo kier ? No tin ningun forma pa hustifika nos indise di kriminalidad ni su gravedad.

Lo mi laga es tema aki numa pa otro huzga y buska e berdad berdadero. E buskeda di e berdad berdadero mester ta konstante y nos no mester drumi den nos lauwerkransnan.

Un orashon berdad pa Julian Coco y mi mama, ku na hospitaal, pa pase over riba un otro kama, nan a lage kai kibra su heup. Of kisas tin otro kos mas skondi bow di es aksidente aki ? Ta esakinan te e kosnan ku nos mester soporta pasobra politikonan ta mas interesa den defende nan interesnan partikular y no e bienestar di e poblashon.

Te despues.
USJA <elgran_che@hotmail.com>
Euzkadi, País Vasco - Wednesday, December 08, 2004 at 11:01:03 (AST)
Na un Atleta,

Porfabor kobarde ki dia abo y tur esnan ku ta skirbi sin publika nan nomber ta STOP.
BOSNAN no ta hasi net nada y bosnan ta purba di deskurusha otronan ku si ta hasi.
DANKI dios ku sra Roosje Pourier si tin es kurashi ey y e ta hasiendo un bon trabouw.
Bosnan tur ta para negativo den bida. No ta tur hende ta manera bosnan. Pensa sikiera un biaha positivo.
Bai buska algu pa bosnan hasi.

KUMINSA NA PUBLIKA BOSNAN NOMBER
Ilse Croes
Zwolle Hulanda - Wednesday, December 08, 2004 at 10:57:37 (AST)
Maritza, e Sportcentrum na Groot Kwartier un por laga nada slek pa e señora Pourier ei ?
Ai si , hazi un suplica na nan y sigur lo bo hanya algo pa Roosje.
Purba Purba ta famia toch ?
Un Atleta
Den Haag, Nederland - Tuesday, December 07, 2004 at 18:54:52 (AST)
NA tur lesadornan un felis dia.

"El Grand Che" mi tei atrobe i mi reakshon ta lo sigiente.

1. Mi no a jega di hasi investigashon pero ta lokual ku mi mes a mira mi ta papia di dje. Echo ta ku e sistema na Zwede ta muchu mas mihor regla ku na nos mes pais i te asta na Hulanda mes i pesei tin hopi europeo ta bezig awnedia pa muda i bai biba na Zweden entre otro Hulandesnan.

3. NAfl. 15,= pa dia ta zona hopi pero echo ta ku ora ku bo drenta kualkier supermerkado na Boneiru bo por konta riba un man kuantu artikulo bo ta sali ku^ne. Si kohe pan por ehempel na un panaderia e pan di mas barata ta kosta Nafl. 0,40 pa unu i un kipashi ta kosta NAfl. 1,50 of NAfl. 2,00 i ainda mi no a menshona beleg, coffie, thee, etc, etc.
4 persona den kas ku un entrada di Nafl. 1800,=. LAga nos kuminsa na kita huur of hypotheek ku ta suma mas of menos NAfl. 1000,=. Ta bini aserka awa ku koriente, kabel, seguro kontra kandela, seguro di bida, seguro di auto, kisas persoonlijke lening pa e auto etc, etc. Dus e realidad ta amargo pero mi no ta sakando mentira. Bo a kohe un averahe pero e diferensha entre esnan ku un salario haltu, medio i minimo ta hopi grandi.

4. Di e 3000 viviendanan ku bo ta menshona kuantu di nan ta hypotheekvrij i kuantu di e 3000 autonan ta schuldvrij dus no ta di banko? Nos ta mira hopi material pero nos no sa unda e sapato ta primi. Ta en berdad redikulo ku pa varios kas tin 2 te asta tin biaha tres auto. Resultado di esaki ta trese ku^ne tambe tur e problemanan di salud ku nos pueblo ta kunfrontando aktualmente, dus sobre peso, diabetes etc. Nos pueblo ta hibando un bida hopi pasivo i esaki ta malu pa bo salud, dus mi ta kere ku nos pueblo mester bira mas aktivo dus ban move.

5. Mi ta eens ku tur hende tantu homber komo muke tin e derecho pa desaroja nan mes, pero esaki no mester ta a costo di nan junan. Hopi hende homber i muhe tin un mentalidad di wel de lusten maar niet de lasten. Mi ta menshona hende muhe tambe pasobra tin di nan tambe ku tin e pensamentu aki no ta hende homber so laga nos ta sisenro.

6. Bo tin tur rason ku e punto aki i tur e trabounan aki un biaha mas ta danki na nos gobernantenan ku a jena nan saku i plunder kaha di gobiernu i te awe pueblo ta sinti e efectonan pasobra ta pueblo tin ku paga pa tur e verduisterde geldenna aki.

By the way mi opinion tokante di rabia pa ku e Hulandesnan ta keda meskos, pasobra asina ami ta experensie.

Bon te aki mi ta keda i laga nos bisa tot morgen i un kordial saludo pa bo "El Gran Che".

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Tuesday, December 07, 2004 at 17:24:29 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Y espesialmente pa mi komrad Eugene. Mi si a kompronde den kwa direkshon Bo opinion ta bai y pasombra Bo a lansa mi e reto, mi ta asumié tambe. Lo mi trata na mantene e kos aki lo mas korto posibel y ku un lenguage ku tur hende por sigi y kompronde sin muchu teknisismo.

Bo stelling ta superfisial y fasil pa desbarata sin muchu esfuerzo. Normaliter ora bo mira e punta di un “iceberg” e dimension ku tin bow di superfisie ta 3 ó 4 biaha su tamaño y Bo mester “digg” mas den dje tambe. Pero e kurashi si ta di aplaudi y merese un trato ku tur respet.

1. Bo ponensha ku tin kriminalidad rond mundu y ku ta manera un konsekuensha logiko ku na Bonaire tambe, ta karese di fundamento. Berdad ta ku kriminalidad ta eksisti for di inisio di humanidad. Pero nos mester siña distingi nos tasa (frecuensia) y e tipo (ernstigheid) di nos kriminalidad aktual y kompare usando varios kriterio. Nos situashon ta alarmante for di m.o.m. 10 aña pasa bin ariba. Algun dia pasa mi a mira un dokumentario di Michael Moore en konekshon ku e matansa na e Universidad Columbine na Merka, y e la hasi algun entrevista na Canada por ehempel. Mi ta rekomenda Bo tambe pa wak’e. Mi ta rekomenda Bo tambe kwe un ferry y bai Zweden, kana aya, puntra y investiga. Nan tambe tin un tasa haltu di imigrashon di tur rasa y tur nashonalidad, pero di kon nan “crime rate” ta dje abow ey ? Di otro banda mi ta kere ku ta bon si bo hasi un yamada kortiku na Rob Merencia of Fichi Bernabela na recherche bureau y puntranan kuantu y for di ki dia tin deklarashon di hortamentu of asalto na Bonaire y Antiyas en general, pa motibu di hamber. No ta difisil raad e kontesta y tampoko ta un toevalligheid ku e atrakonan pisa na Sabadeco por ehempel a tuma lugar net den e fechanan di e fiesta di Imorales. Mi por duna Bo algun otro motibu mas ku sin muchu esfuerzo Bo tambe lo sa nan mes bon ku mi.

2. Si Bo tira un bista riba e lista di pobresa di Nashonnan Unie y di World Bank, Antiyas Hulandes no ta aparese den e listanan ey (e motibu di kon berdad ta kuestionabel, pero nos por diskutie na un otro okashon). Pero segun e Comishon Ekonomiko pa Amerika Latina (CEPAL), tambe un dependensia di ONU, e PIB per capita di Antiyanan Hulandes ta net riba di Mexico. Es desir ku e PIB per capita di nos ta mas haltu ku hopi di e paisnan Latino Amerikano y pesey hopi ta bin traha riba nos islanan tambe.

3. Si Bo kier, ban hasi un ehersisio di aritmetika simpel. Segun e ekonomista Alex Rosaria (lesa entrevista Extra Bonaire y La Prensa sekshon Bonaire di 12 di maart pasa), e PIB di Bonaire ta m.o.m. 350 Miyon florin pa aña. Si Bo tene kuenta ku e kurva di GINI of e Coeficiente GINI y e Ley di Wifredo Paretto, ku ta bisa ku un promedio di 80 % di e poblashon ta risibi solamente e 20 % di tur ingreso, anto Bo por konklui ku e PIB per capita, esta tur hende na Bonaire tin por lo menos 15 florin pa dia pa nan biba ku ne. Bo kier bisa mi ku, ku 15 florin pa dia bo ta muri di hamber na Bonaire ? Di kon nos studiantenan na Hulanda no ta muri di hamber si nan ta sobrevivi ku m.o.m. 10 florin pa dia, awor Euro, na Hulanda ? Si bo hasi un otro ehersisio simpel di un kas ku 4 persona, kada unu ku 15 florin pa dia, Bo ta jega na Fls 1,800 pa luna. Si bo bisa mi ku, bo por muri fasilmente pa motibu di un apendix na Bonaire, mi ta kere Bo, pero ey nos a jega riba un otro tereno ku nos por debati lang en breed derover y ku mi ta invita Bo pa sigi opina derover tambe. (Mi a laga per se e asuntu di onderstand trekkers nan afo, pasombra es asuntu ey mester wordu revisa y remedia urgentemente).

4. Pero e problema no ta solamente di kantidad, e ta di e sistema ekonomiko (politika), kultura y uso di nos kabes tambe (lesa Buki di Bishitante, Extrabon, fecha 19 di november 2003, stuk manda pa Roosje Pourier). Mi kier duna un ehempel kortiku; na Bonaire tin m.o.m 3,000 vivienda (estimashon propio) y algu mas ku 3,000 auto (estimashon propio, observando e plachinan di number). Bo sa ku tin varios kas ku 2 auto y kada ken ta sali tur dia bai den nan mes auto, aunke varios di nan ta bai den e mes un direkshon ? Bo sa kiko ta klasifikashon di es fenomeno aki ?

5. Es asuntu di nos mamanan ku ta bai traha pa kria nan yunan, tambe ta karese di gronden. Den nos sosiedad nos hende muhernan tin mes derecho ku nos hende hombernan di desaroyanan mes y aspira nan “empowerment” (zelfstandigheid). Es mas, ku 2 entrada na kas, ta mas fasil paga un oppasser binnenshuis, manera ta wordu hasi na kualke país sivilisa. Si Bo kier hustifika ku tin “alleen staande moeders” ku mester traha pa kuida nan yunan nan so, mi ta puntra mi mes ta na unda e responsabilidad pa e kriaturanan ey di e hombernan a keda. Nos tambe ta responsabel pa nos yunan. E ta hiba mi bek riba mi stelling ku enbes di evolushona, nos ta degradando bay bek den tempu di Australopithecus, esta nos ta pensa ku nos otro kabes so, pasombra e otro kabes, esen ku sesu, no ta sirbi pa pensa ku ne.

6. E sirkulo visioso ku bo ta menshona den Bo ponensia mi no ta totalmente eens ku ne, mi no kier drenta den un analisis profundo di kriterionan sosiologiko pasombra no ta mi tereno, pero mi ta kere si ku un motibu sin mas ta influenshanan di otro. Y influensha por bin di varios manera. Ami ta kere den esaki; proyekto Parker. Bo ta kordé ? Ken ta sera pa e kaso ey ? Bo por imagina Bo mes ku kwa sen algun di e Shopping Centernan den sentro di Kralendijk a wordu konstrui ? Bo a lesa e artikel over De Antillen den NRC Handelsblad (artikel 1096607 831555 di dia 2 di oktober pasa) y esun ku un kamarada a manda aña pasa riba es mes un sitio aki ? (Stuk manda pa J. Bernabela diadumingu,10 di Augustus 2003, Buki di Bishitante Extrabon). Bo ta korda asuntu di Warahama ? Bo sa kon es asuntu di Dutch Eagle Express y BonExcel ta hinka den otro ? Mi por sigi pero mi a priminti di mantene e kos aki kortiku. Pero e ta hiba mi bek manera mi a a kuminsa e stuk aki. Na Antiyas nos konose un dicho ku ta bisa “Kaminda tin huma, tin kandela”, ta meskos ku kaminda tin un “Iceberg” eybow tin 3 of 4 biaha kos mas piho ainda. Mester “dig” den nan komrad.

7. Prome mi termina, no ta rabia riba Hulandesnan nos tin no. Mi tambe ta kasa ku un blondin, wowo blouw. Mi sa kiko ta e diferensha den e trato ora mi ta huntu ku ne na Bonaire of Korsow y ora mi ta mi so. E kos ta dignidad ruman. Den dignidad y rabia tin un oceaan di diferensia. Lo ta bon si Bo investiga e diferensha. Mi a siña ku ora bo investiga algu, bo no ta lubide nunka mas.

No worry Bo kabes ku e mailnan ku mi sa risibi kamarada. No ta mi so sa risibi nan. Pero tin varios tambe ku ta apoya y ta yudami pensa. Danki toch pa Bo preokupashon. Mi ta kere den e kansion “ Get up, stand up, stand up for your rights”, y no den e batimentu di bleki pa loko aya bow.

Di tur manera mi ta desea Bo hopi leesplezier kamarada . . .

“El Gran Che”
Motorcycle Diaries, wak e y analise . . .
USJA <elgran_che@hotmail.com>
Euzkadi, País Vasco - Tuesday, December 07, 2004 at 12:22:09 (AST)
Amigonan, Lesadonan di Extra, ban hazi un orashon pa recuperashon di JULIAN COCO..
Despues di un show y homenaje a ta hopi malu di salud.
Ban hazi huntu un orashon pa su recuperashon.
Un amante di Musica
Haarlem, Netherlands - Monday, December 06, 2004 at 19:15:16 (AST)
Eugene, ora bo ke purba na drecha kos, kuminsa na bo mes. Pa ta exacto e pidanan na Hulandes den bo tekst. Y si bo lesa e komentario di El gran Che bon, anto bo ta ripara ku e reakshon di bo no tin net nada di haber ku lokual ela skirbi. Bo ta menshona jen di kos ku El gran Che no a menshona mes. Y mi ta bolbe remarka ku El gran Che ta un di e poko hendenan ku mi a wak ta duna komentarionan na nivel ultimo anjanan. E politikonan marioneta na Bonaire lo por sinja hopi di e meneer aki!
TG
Hulanda, Neth. Antilles - Monday, December 06, 2004 at 17:41:43 (AST)
Na yuda un Pober

Na es senor of senora aki na promer lugar mi kier a bisabo otro biaha publika bo nomber. Tambe lo ta bon pa bo skirbi bon cla ta ken bo kier men den bo eskrito. Pasobra sra. Roosje Pourier NO TA HASI NADA PERO NET NADA COMERCIAL. Tur lokual ku es sra. Roosje ta hasi sea pa Bonaire, Korsow, Aruba of na Hulanda ta trabouwnan bolontario. Su tempo priva e ta hinka ku mil amor den tur es trabouwnan aki. Mi ta kere ta bon pabo buska kontakto ku sra. Roosje y traha un sita kunele pabo wak su bon trabouwnan BOLONTARIO ku e ta hasiendo. Porta abo persona por sina algu for di dje.

MI KIER A HASI UN JAMADA NA TUR ANTILLIANONAN Y ARUBANONAN PA KOPERA KU ES AKSHON DI SRA ROOSJE POURIER. STORT UN EURO OF SI BO KIER DUNA MAS TAMBE TA BON.

Maritza Gravenhorst
un yu di Korsow
Maritza Gravenhorst
Den Haag, Hulanda - Monday, December 06, 2004 at 16:49:02 (AST)
Bon el gran ché bo'n ta ripara ku nos ruman aki ta sali na defensa di e makambanan. Pe e makambanan tur antiano ta criminal i gulido pero e ruman aki no ke mira a kos ey e makambanan si por generalisá. E tin miedo pa e hendenan den Stolwijk no Stol é.

the joker
Neth. Antilles - Monday, December 06, 2004 at 16:44:27 (AST)
Lesadornan un felis siman pa boso tur.

Mi kier a duna un reakshon chikito riba e punto di "El Gran Che" tokante e problema di kriminalidad.

Si nos wak bon rond di nos e problema aki ta unu mundial i no di Boneiru so, pero mi kier keda Boneiru. Echo ta ku kosto di bida na Boneiru den tres aña di tempu a verdubbeld i te asta verdrievoudigd i e salarionan ta malamente di vries pa e trahado. Esaki ta nifika ku e gran majoria di e pueblo di Boneiru ku tin sueldo bou di minimo no tin sen fufisiente mas pa por kumpra kuminda pa e por pasa luna ku^ne. Un pober ku no tin moda mas pa por kumpra kuminda p^e kome su opshon ta pa drenta den kas di otro of negoshi di otro pa e por kome i esaki ta un topiko ku un gran majoria di nos gobernantenan no ta ni durf di menshona ora ku nan tin raadsvergadering.

Ami no ta kompronde kon hopi di nso antiano/Boneriano tin tantu rabia asina riba e Hulandes, pasobra hopi biaha ta un grupo tin ku ta purba pa daña pa tur i ami no ta haña ta hustu pa kam tur Hulandes over dezelfde kam, dus pa generalisa. Laga nos no lubida ku nos tur ta ser humano i nos tur ta hasi fout i lo ta bon ku nos por siña duna respet na otro. Mi ta haña ku si un extranhero ta bini nos luga i purba di hasi komo sifuera nos no tin nos leynan, norma i balor, lo ta bon ku nos por trata na splika e extranhero kon nos ta biba i ku su aktitud no ta pas ku esun di nos. Meskos ku nos ta biba den extranhero i integra den e sistema di e pais unda nos ta bai biba of ta biba, lo ta bon pa nos mustra e extranhero ku e tambe lo tin ku hasi meskos. Mi ta haña ku esaki ta tarea di nos gobernantenan tambe pa eduka e extranhero.

Tambe mi kier bisa ku nos ta bezig ta neglisha nos mes norma i balornan i esaki atrobe ta debi na e echo ku awendia mama- ku tatanan tur ta bezig na traha pa por tin pan riba mesa dor ku un salario so no ta jega mas i asina mes bo tende tin biaha ku muchanan ta bai skol sin kome mainta. Dus nos tur ta bezig ta hibando nos jiunan kresh i naschoolse opvang. Resutado di esaki ta ku nos jiunan ta kom te kort ora ta trata amor di mama i tata. Een actie roept een reactie op, dus kosto di bida ta bira karu i mama i tata ta bai traha ku tur e konsekuensianan ku esaki ta trese ku^ne. Mi ta spera ku un dia nos gobernantenan i nos majornan ta haña un wake-up call prome ku e problema aki eskala i bira pio.

Bon te aki mi ta keda i mier bisa "El Gran Che" mi no ta kere ku mester jega asina leu ku nos mester menasa otro abase di nos opinion nos ta trese dialanti, tanten ku esakinan ta konstruktivo, pasobra nos ta tratando na e forma aki pa lanta nos hende for di soño.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Monday, December 06, 2004 at 14:24:34 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Mi ta haña masha interesante e debate ku a surgi es dianan aki riba es sitio aki. E ta un estimulo pa otronan tambe duna nan opinion terzake. For di es debate aki mi a saka algun konklushon preliminar. 1) Nos ta bibando den un “Bananen Republiek”, kaminda kada ken ta wak su benefisio personal ku e por saka for di kualkier situashon ku kualkier medio y nada más, 2) ku nos politikonan, sabiendo y promoviendo esaki mas y mas, ta regala den forma paternalista bienesnan pasombra nan si sa ku e lokual nan por saka despues ta muchu mas ku lokual nan ta inverti kumprando voto 3) y ademas nos ta inkapas pa resolve nos asuntunan, pasombra algun sinbuerguensa a hasi politika nan kos y pa nan so.

Ta paradogiko ku algun siman pasa e opshon pa bira parti di Makambalandia a gana abrumadoramente te ku un “sufferd”, supuestamente estudiante ku shete sinti, a aparese y a alaba e supuesto maraviyanan ku nos politikonan ta hasi y lo bai hasi, pa awe nos ta reklama amargamente ku ta Hulandesnan ta domina den sektor di turismo riba nos isla y ta “strijke” ku tur e benefisionan ku nos rekursonan natural ta produsi. Pero esaki ta e “short”, e pelikula tin ku bini ainda. Aki un paar di dia nan lo kuminsa reklama derecho tambe pa bende algun gram den es cafesnan ey, lo kuminsa eksigi pa tin kashinan di glas den kayanan di Kralenijk meskos ku riba Zeedijk, etc. E kos a jega dje lew ey, ku un di e diputadonan maraviyoso ey ta menasa di pone militarnan Hulandes na nos SGB, sin ku ningun hende ta a ni “hik”, of nos no a “get e message” ?. Si tabata un chiste, anto e tabata unu di masha mal smaak. Es desir ku Polis y Marechaussenan Hulandes ta na kaminda pa patruya nos kayanan y vigila nos muchanan di SGB.

Tur esakinan ta hasi ku nos balornan di antes a bai perdi. Nan tabata balornan altamente humanista. Antes nos tabata yuda un bisiña, nos por a laga nos porta y bentananan hanchu habri sin trali. Awe si nos pidi pa yuda algun ansiano of personanan deskapasita, ta kere ku nos tambe kier saka benefisio personal for di kualkier situashon. Altruismo y e deseo pa yuda sin otro interes, parse ta pa e chombonnan y e “strong” nan ta manera esnan ku ta skirbi riba redumania. Enbes di evolushona, parse ku nos a keda riba nivel di Australopithecus ku no por pensa mas lew ku nesesidadnan fisiologiko so.

Promer mi termina, mi kier rekomenda esnan ku ta skirbi mi ku ofensa of menasanan, pa spaar nan energia. Ami ta bini di kaminda ta nos ta spanta hende y no vise versa. Mi bida ta na peliger for di dia ku mi a kompromete mi mes ku e kousa, ku segun mi ta un kousa noble y hustu. Y si mi tin ku muri pesey, bon bini sea.

Sosialismo no ta pa kome, bebe fiesta y “lujuria” ku ne, pero e ta pa muri pe.

“Te ku e viktoria, semper”.

Un saludo pa tur e kamaradanan ku ta kompronde ta kiko mi tabata kier a men semper.

“El Gran CHE”

USJA <elgran_che@hotmail.com>
Euzkadi, País Vasco - Sunday, December 05, 2004 at 21:50:12 (AST)
Aina en Sammy wensen hun vriendin Missy J een gelukkige verjaardag!
<s@k.com>
Neth. Antilles - Sunday, December 05, 2004 at 10:17:25 (AST)
Lesadonan bon dia i bon diadomingu.

Boneriana pa bo tambe un felis diadumingo i mi kier reakshona atrobe ribo bo artikulo.

Mi ta eens ku bo i lokual ta trata e ultimo pida di bo artikulo mi kier bisa lo sigiente.

Bo ta papia tokante di deskriminashon di Hulandesnan pa ku e Boneriano na trabou. Wel ami tabata ambtenaar di gobbiernu na Boneiru pa 5 aña largu i mi tin ku bisa ku deskriminashon ta bini dilanti serka doño di trabounan lokal mes tambe i no serka e extranheronan so. Lokual ku ta pasa ta ku hopi trahado tin miedo di habri nan boka i mustra e doño di trabou ku e lokual ku e ta hasiendo no ta kuadra ku lokual ku lei ta preskribi. E rason ta ku nan tin miedo di represaja of nan no sa kiko nan derechonan ta i no tin un organisashon ku ta sali na vanguardia di e trahado ora ta trata deskriminashon. Gobiernu mes tin un departamentu ku ta i mester hasi esaki pero en realidad no ta sosode. Mi ta papia atrobe abase di mi experienshanan ku mi pasa aden i mi esposa ta Hulandes dus ik ken alle klappen van de zweep ora ta trata deskriminashon. Hopi biaha den mi trabou mi a hañami den klash ku Hulandesnan ku no tabata tende ora ku papia ku nan i ora bisanan e berdad sin miedo di kon nos sistema ta hinka den otro i ku nan no por bin hasi i deshasi riba nos isla, nan ta sinti nan mes ofende pasobra ta poko hende ta hasi esaki. Mi a jega di asta hañami den diskushon ku un empresario Hulandes ku mi mester a prenenta dialanti di mi hefe i pa duna kuenta i rason i e empresario e ser splika dor di mi hefe e ora ei ku mi tabatin rason i e ora ei ela keda boca callao. Dus tanten ku nos sinta ketu i laga e extranhero hasi e deshasi nan ta kere ku nan tin poder.

Si empresarionan extranhero no ta tuma hende lokal den servisio esei ta fout atrobe di gobiernu ku mester kontrola e asuntu aki pasobra no por ta asina ku extranheronan tin voorrang riba e hende lokal. Kada isla tin nan lei i ta gobiernu ta esun ku mester soru pa e leinan aki wordu ehekuta.

Te aki mi ta keda ku mi komentario i laga mi bisa te un proximo oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid Hollnad Nederland - Sunday, December 05, 2004 at 07:05:22 (AST)
Na prome luga tin dos tipo di kritika un ta destruktivo i e otro ta konstruktivo.

Mi ta duna bo rason ku nos gobernatenan di den pasado i awor tambe a (i ta) zuig nos luga. Ta berdat ku ta pueblo ta skohe pero hopi hende ta hasi uso di nan voto sin tene kwenta kiko esaki ta insera. Un voto por nifika desaroyo di un pais of isla pero tambe su destrukshon (bai atras).

Na Boneiro (e otro islanan kisas tambe) politikonan ta kumpra hende (voto) ku kosnan materiaal p.e. door di usa sen di e partido pagando resibo di awa, koriente, kumpra kahanan di serbes duna hende, dunanan sen etc.
Door di risibi e kosnan aki e persona o personanan ta vota pe e partido aki.
Nan no ta tene na kwenta o sea nan no ta konsiente ku nan voto tin hopi mas balor ku lokual nan a risibi. Pasobra tur e kosnan aki ta pasa i den un tempo korto. Bo voto ta nifika si e partido aki bini na mando ta 4 anja di gobernashon (si kosnan bai bon). E ora ey nan no sa ken bo ta mas nan ta lubida ku bo a vota pa nan. Ora di kore kampanja nan ta hende di pueblo, pero ora ku nan sinta nan mes pueblo ta jega na ultimo luga (esey ta si nan korda ku tin un pueblo.)

Por ta mi ta lew i ta duna mi kritika pero ami ta korda ku dia a jega e edad pa mi por a vota no ta tin ningun hende pa hasi mi konsiente di kon mi mester vota i kiko mi mester tene kwenta ku ne. Bo ta hanja na skol tokante di regering di eiland i land pero e balor ku bo voto tin i ku politiek mes ta insera ku kosnan asina bo no ta hanja. Pa jong ku mi tabata mi no ta gusta e sistema ku nos isla tabata wordu maneha for di e tempo ey i te awor. Nunka mi a vota pa e partidonan grandi for di malkontentu ku nan maneho.

Pesei ami ta kere ku mester hasi e hendenan ku no sa kiko nan votonan ta insera konsiente di esaki kuminsando for di e muchanan na middelbare skol. Algu asina aki mester sosede na momentu ku lo bai tin elekshon pa hende nan ku tin e kustumber di "bende" nan voto para ketu i realisanan mes ku si e ta balalapena "bende" nan voto asina.

Awor ku tin hendenan di edad jong 30+ den partidonan i algun di ku a sigi nan estudio na Hulanda (apesar ku esey no ta bisa masha i no ta duna ningun garantia) lo bo ta spera un otro sorto di politiek pero jammer genoeg no ta e kwenta.
Personalmente mi ta hanja e generashon di 30+ ku tin awor aki mes ta un generashon nobo pero sea nan a laga nan mes bai ku e "old flow"(inkonsientemente) o nan kier a bai ku e "flow"konsientemente ( den un style di "if you can beat them join them").
Nan tambe a sigi mesun rumbo ku e bieunan i esunnan ku a sinta den pasado.
Pesei mi no ta kere (por ta mi a fout) den un generashon nobo so pero tambe nan vishonnan i mentanan mester ta diferente. Un hende o hendenan ku tin Boneiro na kurason ku kier traha pa nan isla i su hendenan ku pueblo pa pueblo sin korupshon.

Un hende so no por drecha Boneiro i pa bo hasi esaki bo mester di tin hende hunto ku bo i bo tras ku e mesun pensamentunan ku bo tin i e mesun menta si no bo no ta logra na Boneiro paso e prome kos ku lo bo tende ta "ba kere koi", bo ta jong, ken bo ta ku bo ta kier bin sinja mi etc. Pero hunto bo(so) ta mas fuerte.

Unda ku ami a bida mi a biba segun leinan di e luga.
Porta mi ta zeur pero e asunto di makabanan ku negoshi na Boneiro mi kier hasi esaki mas kla. Lokual ku mi a trese ta ku nan (hulandesnan) ta tumando Boneiro over.
Kos ku mi sa ku a pasa di diskriminashonnan ku a tumando luga na trabou kaminda hulandes ta donjo. (I den e bida diaria tambe e tin kasonan di diskriminashon) No ta tur kos ta jega korant. I no buska judansa paso bo no ta hanja.
Un otro kaso di diskriminashon ta kontra e pilotonan Boneiriano ku nan a ofrese trabou na prome instante. Kiko a resulta despues ku nan (e pilotonan) tin ku paga un suma di plaka pa nan por bula avionnan di Bonexel. Sigun ami bo ta wordu paga pa traha i no lo kontrario.
Di kon Arubaexel no a kuminsa bula ainda? Pasobra na Aruba si e politikonan no a tuma e redikules aki tur kos ta kla pa nan por kuminsa bula anto ta e punto aki nan ta sinta ku ne.
I e kosnan aki mi ta jama diskriminashon bo ta zorg pa bo mesun hende nan (hulandesnan) hanja trabou i esnan lokal ta keda na kaja.
I e hendenan aki no ta inverti na Boneiro pero otro kaminda paso Boneiro ta karo atrobe sen no ta keda Boneiro e ta bai.
Bo sa kiko ta mas erg pa wordo diskriminá den bo mes luga door di un stranjero.
Hopi baha hende ta grita pero tin hopi negoshi e hulandesnan ta habri luganan etc pero mi kier pa wak e balansa entre e luganan ku ta habri i kwanto hende lokal ta hanja trabou. Nos no tin ku wak e negoshinan so pero wak e otro banda di e medaya tambe.

No ta kohon nos no tin pa jega na negoshi o loke sea e kaminda ku nos tin di kana ta mas lagru ku esun ku e hulandesnan tin ku kana. Principalmente ora bo kier kan'é na e manera honesto.

Por ultimo prome ku mi skirbi mi ta sigur kiko mi ta skirbi i no ta kritika ningun hende i ta blabla. Hopi hende ta mira kos di e parti pafo sin sa kon e paden ta. Ningun momento so mi kritika Pourier su kampanja paso mi ta hanj'é masha bon inisiativa.
boneirana
Neth. Antilles - Saturday, December 04, 2004 at 19:31:42 (AST)
Mi lo ta kier pidi pa e persona Yuda Un Pober ey si e por ta mas duidelijk. Mi no ta compronde kiko e kier trese dilanti. E no ta pober, pasobra e por a yega na un Computer pa scirbi "algo" cu e mes no sa kiko e kier men di. Ultimo tempo tin hende ta subi e pagina aki, mescos tambe Un Boneriana, sin busca drechi kiko nan ta scirbi of no ta informa prome cu nan blabla. Ningun hende no ta saka un dede hasi nada. Ora uno hasië, nan tey pa kritika. Ayno, laga nos biba na drechi cu otro y aplaudi esnan cu si ta purba hasi algo pa otro.
Na Yuda Un Pober
Hulanda - Saturday, December 04, 2004 at 10:06:13 (AST)
Sjonnan por pidi cen dje forma aki manera Pouriernan kier hazi ?
Nan tin permiso pa hazi esaki sin nada ?
Tin un hende nan Bonaire , bo ta entegé un bedrag, e ta regla tur cos pa bo pa traha bo kas.
For di permit di gobierno y despues te na paira di kas.
Na Hulanda bo ta hazi contact y despues na Bonaire tur cos ta wordu regla. Hopi Hulandes ta probechando di e forma aki.
Tambe pa medio di un Pourier di Amsterdam.
No..no.. esun aki lo no ta e mesun
Yuda un Pober
Breda, Netherlands - Friday, December 03, 2004 at 16:44:19 (AST)
Ken por bisami dikon no tin contacto cu Radio Digital. Awor ta di 2 bes cu mi ta hasi mi pregunta, sin hanja contesta.

Sra. Melba danki, mi no tabata sa di Voz di Bonaire, peromi a bai wak y awor mi risibië bon atrobe.
Radio Digital 91 FM
Hulanda - Friday, December 03, 2004 at 12:56:23 (AST)
Lesadonan di buki di bishitante bon dia/tardi i felis fin di siman.

Mi kier a reakshona riba e artikulo di "Un Boneriana".

Laga mi kumsa na bisa ku e luna aki ta hasi 50 aña ku antias tin statuut, dus ku Hulanda a duna antias e vrije hand pa goberna i dirigi nos pais. Den e 50 añanan ku a pasa nos pais a wordu finansieramente leeg gezogen door di tur gobiernu ku a sinta i aworaki antias ta praktikamente bankarota. Nan a demostra di no por maneha plaka manera debe ser. Awor ta ken nos tin ku benta falta ariba eigenlijk, pasobra nos sinta kritika tur gobiernu ku a sinta pero ta ken a skohe pa nan? no ta nos mes, dus prome ku nos mustra un dede riba gobiernunan wak e tres otro dedenan ku ta mustra riba nos mes.

Ta kritika ku Hulandesnan tin kasi tur merkado den e sektor di turismo, pero no lubida ku nos mes no tin e kohon pa habri un negoshi i tuma risiko i ta sinta kritika esnan ku si te durf. Ademas majoria negoshante Hulandes ku ta bini nos islanan pa kuminsa un negoshi ta hendenan ku a studia nos merkado i kaminda nan a haña un burako nan a jenele. Si nan no ta draag af belasting esei ta falta di belastingdienst i gobiernu. No lubida ku korupshon tin den tur parti di mundu, dus aki na Hulanda tambe. Na Hulanda sikiera nan ta wordu persigi dor di hustisia pero na Antias nada no ta bini afo. Na hulandes nan ta bisa "brutale mensen hebben de halve wereld".

Un otro punto ku mi trese dilanti ta ku tin hopi Boneriano aki na Hulanda ta sinta riba distansia i duna kritika, pero mi tin gana di sa si nan a jega di durf bai Boneiru bek pa purba na juda. Ami ta un Boneriano ku enberdad ta duna kritika pero ami ta un Boneriano ku despues di su estudio a bai bek Boneiru pa purba na juda 5 aña largu sin por a logra i ami no tabata e prome i lo no ta e ultimo.

Ami ta haña ku si nos ta bini Hulanda i biba bou di leynan hulandes leu for di nos mes pais antobra dikon nos lo no hasi meskos bibando riba nos mes pais? Si nos tin tantu rabia riba e Hulandesnan antobra nos no mester bin biba riba nan pais. No lubida ku Hulanda a i ta esun ku tin nos kabes riba awa awe i nos tin un debe astronomiko na Hulanda ku hamas i nunka nos komo pais antias lo por kaba di paga pasobra e debe ta aumenta tur aña.

Mi tin tur komprenshon pa nos grandinan na Boneiru ku enbes di disfruta di un goede oude dag nan tin ku preokupa kon nan hasi pa sobrebibi mañan, pasobra kosto di bida na Boneiru ta absurdamente haltu. Tur gobiernu ku sinta ta kohe nos gradinan kabe abou durante di elekshon i despues nan no ta ni sikiera wak patras. Di kurason mi ta spera ku un dia lo bini un kambio, pasobra asinaki no por sigi.

Por ultimo mi kier bisa ku pa kos kambia ta un generashon kompletamente nobo mester bini den nos gobernashon, dus ban wak si kisas un generashon nobo por lanta.

Bon lesadornan te aki mi ta keda i laga mi bisa te un otro oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Friday, December 03, 2004 at 11:16:05 (AST)
Anciano bo tur tur bo rason. E ta sosode kaba wak kwantu hulandes tin kaba riba e isla kwantu di nan ku negoshi i tambe posishonnan den komunidat. Nos mandatarionan ja kaba ta ja meneer e siguente stap ta e pueblo pa bisa ja meneer. Nos himno ta bisa nos ta Pueblo humilde sèmper contento di un kondukta tur parti a kaba(jammer ku tin un grupo chikitu ku ta danja esaki.)Kiko ta pasa e hulandesnan ta fasil pa nan tuma pober atrobe nos ta sinta mira e ta bini i ta laga e pasa jammer ta ku ajudo di nos mesun gobierno e ta sosede. "Nos" tin ku sali i mustra e gobierno esun ku ta sintando i esnan den opposishon ku no ta lokual nos kier. Tur luga ta bringa pa nan por bai dilanti i nos ta bek atras manera kangrew. Meskos ku otro paisnan nan ta demonstra asina mester kuminsa hasi na Boneiru. Un otro parti di e himno ta bisa asina aki Laga nos tur como Boneireano uni nos canto, alsa nos bos. Nos tin ku bringa pa nos pueblo si nos no has'é ken ta has'é pa nos. Esnan ku kier bin pa probecha? I ora ku nan kaba zuig tur lokual ku tin nan Boneiru i Antias ingeneral nan ta bolbe laga nos atras i hisanan bela bin hulanda of bai kaminda nan sen tin balor. Si bo wak kwanto hulandes ta huur kas ku turistanan europeo bo ta keda babuka entrada ta drenta pero e toeristenbelasting ta e uniko ku boneiru ta probecha di dje (si nan draag e af)verder ningun hende no a hanja trabou. Pero si nos turismo ta bai dilanti. Cafenan di hulandesnan atrobe belasting ta wordu paga tin boneirano ta traha den e luganan aki? Si nos pone tur e kosnan aki riba un rij i wak kwantu luga ta wordu di run door di hulandesnan i for di nan kwanto boneirano a hanja trabou ta tristu. I nos mes boneiriano nan tin ku bringa pa habri negoshi pa so nos no ta ofrese plaka bou di mesa ni kamber na yuinan di nos mandatarionan. Manera tin un palabra ta bisa kani mi pa mi kani bo ta e ley aki ta wordu usa serka nos gobierno.
Ki funshon nan tin sirbi komo modelo pa saka potret, korta sinta i hunga interesante.

un boneirana
hulanda - Friday, December 03, 2004 at 10:18:44 (AST)
Projekto fin di Ana

PETISHON PA DONASHON

VILLA ANTONIA

Pasadia Villa Antonia ta un kas ku grandinan di bario di Antriol y besindario ta bishita tres bes pa siman. Es grandinan por traha obra di man, kombersa y pasa un dia kontentu ku otro, tin ekskurshon pa nan y tambe nan ta selebra dia di Bonaire, mama, tata, san nikolas, boluntario etc.

Tur es personalia di es organisashon aki ta boluntarionan. Nan ta cushina, buska y hiba es grandinan kas bek, zorg pa es bishitante entretene nan mes durante di nan bishita na e sentro.
Na ana 2003 y 2004 temporada di mi vakashon na Bonaire, mi a bishita e pasadia aki. Mi a wak kon nos grandinan ta deberti y desaroya nan mes na Villa Antonia. Mi persona tin masha apresio pa es boluntarionan kunan bon trabouw kunan ta hasiendo pa es grandinan.

Diferente bes es pasadia aki a wordu terorisa door di ladronisia. Ta pesey mi a bini ku es idea pa hasi un kolekshon pa e pasadia aki. E gesto lo wordu ofrese na Villa Antonia den forma di un chek na nomber di tur donadornan. Rumanan laga nos tur ban zorg pa Villa Antonia hanja un bunita regalo for di Tera Friew.

Tur persona ku kier sostene es projekto aki por hasi un donashon na es kuenta aki:

Giro: 2126750
Mevrouw R.H. Pourier inzake Bonaire
Amsterdam
Ovv. Villa Antonia



Atentamente,


Roos Pourier
Organisashon Projekto Bonaire
Tel- 06 -53244688
Email: rincon@ilse.nl

Tur persona ku kier inzake of mas informashon por tuma kontakto kumi persona via email of telefoon.

Roosje Pourier <rincon@ilse.nl>
Amsterdam Hulanda - Friday, December 03, 2004 at 07:50:53 (AST)
Projekto fin di Ana

PETISHON PA DONASHON

¡§VILLA ANTONIA¡¨

Pasadia ¡§Villa Antonia¡¨ ta un kas ku grandinan di bario di Antriol y besindario ta bishita tres bes pa siman. Es grandinan por traha obra di man, kombersa y pasa un dia kontentu ku otro, tin ekskurshon pa nan y tambe nan ta selebra dia di Bonaire, mama, tata, san nikolas, boluntario etc.

Tur es personalia di es organisashon aki ta boluntarionan. Nan ta cushina, buska y hiba es grandinan kas bek, zorg pa es bishitante entreteneƒV nan mes durante di nan bishita na e sentro.
Na ana 2003 y 2004 temporada di mi vakashon na Bonaire, mi a bishita e pasadia aki. Mi a wak kon nos grandinan ta deberti y desaroya nan mes na Villa Antonia. Mi persona tin masha apresio pa es boluntarionan kunan bon trabouw kunan ta hasiendo pa es grandinan.

Diferente bes es pasadia aki a wordu terorisa door di ladronisia. Ta pesey mi a bini ku es idea pa hasi un kolekshon pa e pasadia aki. E gesto lo wordu ofrese na Villa Antonia den forma di un chek na nomber di tur donadornan. Rumanan laga nos tur ban zorg pa ¡§Villa Antonia¡¨ hanja un bunita regalo for di Tera Friew.

Tur persona ku kier sostene es projekto aki por hasi un donashon na es kuenta aki:

Giro: 2126750
Mevrouw R.H. Pourier ¡V inzake Bonaire
Amsterdam
Ovv. Villa Antonia



Atentamente,


Roosje Pourier
Organisashon Projekto Bonaire
Tel- 06 -53244688
Email: rincon@ilse.nl

Tur persona ku kier inzake of mas informashon por tuma kontakto kumi persona via email of telefoon.

Roosje Pourier <rincon@ilse.nl>
Amsterdam, Hulanda - Friday, December 03, 2004 at 07:04:20 (AST)
Voz di Bonaire a kambia su provider. Mester bai www.vozdibonaire.com i bo por skucha voz di Bonaire.
Succes
Melba
Neth. Antilles - Thursday, December 02, 2004 at 14:18:17 (AST)
Na anya 1860 por ay , nos islanan tabat wordu dirigi pa un bestir di Hulanda.
E gouverneur ta hazi y deshazi sin ningun cuidadano tin algo di bisa.
Na 1865 un kolonilae raad, riba mes un paso.
Despues di un periodo, hendenan cu sierto entrada haltu y cu tin Mulo Diploma so por a vota.
Hende muhé no tabat tin derecho di vota.
Ni e pueblo obrero , cu tabata sali for di e catibunan.
Hoy en día ta bolbe bini un referendum pa vota pa keda bao di Hulanda y dirigi pa Hulanda.
Atrobe nos lo no tin nada di bisa, esey nos ke?
Un Anciano
Alkmaar, Holland - Thursday, December 02, 2004 at 08:12:33 (AST)
Boi, saludos. Algun anja pasa ma cumpra e buki: Historia di un Bario, na un Bonairedag aki na Dordrecht. Lamentablemente mi a kohe mi buki pa mustra mi amistadesnan mi ta nota cu e portretnan den e buki a cambia. E letternan ta basta bon ainda pero e portretnan ta vervaagd cu kasi bo no ta wak ta ken ta ken. Sino ta pa e nomber abao bo no sa ta ken su portret esey ta. Mita hanja jammer. Kisas bo por tene cuenta cu esaki pa un otro bes cu bo scirbi un mas buki. Y si tin mas hende cu nan buki no ta nechi mas, bo wak si bo por laga print e ariba un papel mas durabel cu nos por cumprele un bes mas? Ami no sa con otro nan ta pensa pero lo ta great pa nos tin e buki aki y cu eta keda nechi anja den anja afo?!?
Di Un desendiente di Kunuku Bieuw Na Boi Antoin.
Hulanda. - Thursday, December 02, 2004 at 08:12:09 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto


R
Arnhem, Hulanda - Thursday, December 02, 2004 at 06:55:46 (AST)
bon dia,
ken por bisami ki dia y dikon nos no por skucha digital ni voz di bonaire mas?
doeiiiiii
cathleen
cathleen
'S-GRAVENDEEL, zuid-holland nederland - Tuesday, November 30, 2004 at 07:06:14 (AST)
Na lesadonan di buki di komentario un kordial saludo. Mi a kaba di jega for di Boneiru i mi a kompronde ku tin un grupo di Boneriano of un grupo di personan ku tin gana di drenta den kontakto ku mi en konekshon ku mi reakshonnan den extra via e-mail. Wel mi e-mail adres ta konosi awor dus esnan ku ta buska kontakto ku mi mail mi libramente.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Monday, November 29, 2004 at 15:00:17 (AST)
Mi a lesa ariba un di e edishonnan aki cu e edifisio di Radio Digital a hanja danjo di awasero y mester a muda. Mi no ta hanja conecshon cu e radio. E ta for di aire of mi tin di hasi algo otro pa risibi transmishon? Por fabor, informashon. Danki di antemano.
Radio Digital 91 FM
Hulanda - Sunday, November 28, 2004 at 16:49:31 (AST)
Mi a lesa den e edishon aki cu e edifisio di Radio Digital a hanja danjo di awasero y mester a muda. Mi no ta hanja conecshon cu e radio. E ta for di aire of mi tin di hasi algo otro pa risibi transmishon? Por fabor, informashon. Danki di antemano.
Radio Digital 91 FM
Hulanda - Sunday, November 28, 2004 at 16:48:58 (AST)
sorry pero ma lesa tur extra ku ma keda sin lesa. Danki toch pa bo reaktie.
miljonario
hulanda, Neth. - Friday, November 26, 2004 at 22:43:10 (AST)
Miljionairio, no ta problema bo tin ku habri extra, sino e nomber a bira awor "FORBIDDEN "
Pesey nos no por habriele mas.
En espeshal nomber di morto y herencia di cultura cu nunca no ta cambia di topico
Na Miljionaire
Castricum, Netherlands - Thursday, November 25, 2004 at 08:15:14 (AST)
Miljionairio, no ta problema bo tin ku habri extra, sino e nomber a bira awor "FORBIDDEN "
Pesey nos no por habriele mas.
En espeshal nomber di morto y herencia di cultura cu nunca no ta cambia di topico
Na Miljionaire
Castricum, Netherlands - Thursday, November 25, 2004 at 08:15:13 (AST)
Mi kier a manda un felisitashon pa mi prima Gwendeline Statie cu awe ta cumplie anja. Gwen gwen masha pabien mes. Mi ta spera cu awor bo ta bira mas serio y cu porfin lo bo por basha bou loke nos tur ke sa. Korda cu ahinda mi ta wardaa riba mi ticket. hiep hiep hoeraaa.
Elaine de Jongh <jonghde@hotmail.com>
Aruba - Wednesday, November 24, 2004 at 23:37:14 (AST)
Saludos pa Josem Thielman i fam, Hilda Beaumont i fam, Papa Piest Manuel i fam, Melena Frans, Iselia Angela i fam, Tina Frans i fam, Piet Boezem i fam, Shomaira Martis i fam, Nicole Rosario i fam, Maria i Lito Janga i fam, Chichi Bernabela i fam. Saludos pa Edrianne, Monzerat, Vanesa, Maritsa i Shulaika. Tambe pa Huub Groot i staff kompleto di Wattaburger i City Cafe. Saludos pa tur sobra famia i konosinan, mi no a lubida riba boso. Solange.
Solange Martis
Breda, Hulanda - Wednesday, November 24, 2004 at 15:33:09 (AST)
Saludos pa mi mama stima Anna Martis i famia. Aki banda nos ta bon. I korda bai poko poko, kwida kurpa mi, stima bosonan tur. Saludos tambe pa mi ruman homber Jurendi Martis, no lubida ku bo ruman stima bo anke kon leu nos ta for di otro Dios pa dilanti. Solange Martis i fam.
Solange Martis
Breda, Hulanda - Wednesday, November 24, 2004 at 15:10:15 (AST)
Saludos for di Breda Hulanda pa tante July i Rudsel ku nasementu di nan baron di parti Solange, Rendrick i yunan.
Solange Martis
Breda, Hulanda - Wednesday, November 24, 2004 at 15:01:14 (AST)
Si bo sigi e instrukshonnan esta down-load e pagina i habrie via bestand word seka mi e no ta habri mes ora. E ta bisa foutmelding. Su siguiente dia mi ta bolbe down-load e pagina i e ora ei si mi por habrie.E tin un problema si kune.
Pero sigui e instrukshon ku extra ta duna.
Mi ta spera ku bo ta logra.Exito
Melba
Neth. Antilles - Wednesday, November 24, 2004 at 04:16:02 (AST)
mi kier a puntra si ta mi so tin e problema pa habri extra of tin mas hende ku ne. For di dia 19 mi no por lesa EXTRA pero si ta mi so mi tin di bai buska e fout serka mi mes pero si tin mas hende ku no por lesa nos korant favorito porfabor laga mi sa. Danki pa bo reaktie.
maria <miljonaire@msn.com>
limburg, Neth. - Tuesday, November 23, 2004 at 02:35:35 (AST)
Boneiru, Prepara pa e redu-nan mas 'shocking' posibel...
Chek www.redumania.tk pa redunan HOT HOT

[mester tin 18 aña]
Admin <info@Spechi.com>
Neth. Antilles - Sunday, November 21, 2004 at 16:25:24 (AST)
mi ke mana un salodo na tu mi famianan
mi rumanan ,janiro,aika ,rensa mi tata tomas winklaar
i lulu coffie,michel winklaar,di parti chichi
micheline_winklaar <zjardenia@hotmail .com>
nederland, utrecht Neth. Antilles - Saturday, November 20, 2004 at 13:31:25 (AST)
ami no ta haja ku korsou por keda asina paso tin hopie tiramintu i hopie hende ta murie na korsou mi no ta haja ta nechi pa nos pueblo.
mutie <miss_poppetje69@hotmail.com>
nederland, amsterdam Neth. Antilles - Wednesday, November 17, 2004 at 15:24:13 (AST)
ami no ta haja ku korsou por keda asina paso tin hopie tiramintu i hopie hende ta murie na korsou mi no ta haja ta nechi pa nos pueblo.
mutie <miss_poppetje69@hotmail.com>
nederland, amsterdam Neth. Antilles - Wednesday, November 17, 2004 at 15:21:45 (AST)
Ta cual miembro di gobierno, constantemente ta na Tilburg bao di capa di bishita pa asuntu di gobierno, pero loga ta pa su yiu aki na Tilburg.
No...., ta pa casualidad tur fecha ta cai exacto riba fechanan cu su yiu tin mester di dye of tin un cos cu of pa e yiu.
Ta buta nos corda tempu cu Bentura tabata deputado.
Cos nan stranya ta pasa pa nan yiunan.

Korsow ki dia nos ta drecha y hanya hendenan honesto ?
Observador
Tilburg, Nederland - Wednesday, November 17, 2004 at 10:46:49 (AST)
Don Juancho Evertsz di ;"Zes min één is nul "dia Aruba kier a sali for di constelashon.
Macambanan , Don Martina y su kidsnan, Bonaire tur a ninga.
Awe cu Saba kier bai, Don Juancho ta bolbe hanya razon.
R. de Pijl
Den Haag, Holland - Wednesday, November 17, 2004 at 10:42:45 (AST)
maria leoncita martis felicitaciones
y que sigas cumpliendo mas anos

felicitaciones

suegra...

de parte de tu famia mayra,jarel,mayger en de bb... natuurlijk...
mayra alejandra lopez <maipez10@hotmail.com>
helmond, brabant holanda - Tuesday, November 16, 2004 at 14:33:11 (AST)
maria rivero felicitacionesssss,,,,,

con tu cumpleanos

pa bien maria
te deceo todo lo mejor
para ti y pa tu hijos lea,roclin,martin
y tu marido puli...'

gefeliciteerd.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!de todo corazon.................
mayra alejandra lopez <maipez10@hotmail.com>
helmond, brabant holanda - Tuesday, November 16, 2004 at 14:31:09 (AST)
Den Extra edishon 2004-11-15 tin skibi :
Djabièrnè anochi lat, un chòler a keda ....
Chòler ? For di ki tempu un korant por
disidi ken ta hende i ken ta chòler ?
Ban serio shonan.
Flup Plantaz <Flup3@hotmail.com>
NL, Rotterdam Neth. Antilles - Tuesday, November 16, 2004 at 06:44:38 (AST)
Meneer Toontje Nicolaas un kordial saludo friew asina pabo. Nos a hanja bo falta riba internet. Porfabor laga sa algo dibo.
M.A <miljonaire@msn.com>
Neth. - Sunday, November 14, 2004 at 01:08:36 (AST)
PABIEN Y HOPI MAS PABIEN TA BAY PA SANDRA FRANS CU A DUNA LUS NA UN POPPETJE AYA NA CORSOW.SANDRA TUR COS BON Y CORDA DESEO CUMPLI TA BIDA LARGU E POPPETJE TEY .DIOS MANDA SU BENDISHON PA BO SO BO CARRISIA
carrisia,usha y biggy <carrisia@hotmail.com>
Neth. Antilles - Friday, November 12, 2004 at 20:52:39 (AST)
UN PABIEN TA BAY PA FANISKA KELLER CU 13 NOVEMBER TA CUMPLI UN ANJA MAS DI BIDA TUR COS BON TA DESEO DI CARRISIA ,USHA Y BIGGY .
CORDA FANISKA ANJA NAN A BAY PERO MI TA CU BO ........
carrisia,usha y biggy <carrisia@hotmail.com>
r dam, Neth. Antilles - Friday, November 12, 2004 at 20:50:23 (AST)
Saludos na mi famia- y conocínan ey na Boneiru.
Fermina Melaan y Irving Noter
Commewijne - Suriname - Wednesday, November 10, 2004 at 18:48:26 (AST)
hallo hopi cumindamentu pa tur famianan ey na bonaire,tonia frans y yuinan na lagoen city hopi tempo sin tende nada.
aki nos tur ta bon.
doeiiiiiiiiiiii
cath
cathleen
'sgravendeel, zuid-holland nedreland - Tuesday, November 09, 2004 at 07:48:22 (AST)
hallo mila
mi ta spera cu tur kos lo ta bon cu bo,gana di mirabo,aki nan nos ta bon danki.
hopi sunchi y brasa pa bo di bo prima stima cath y di leo tambe.
doeiiiiiiiiiiiiiiiii
cathleen
'S-GRAVENDEEL, zuid-holland Neth. Antilles - Tuesday, November 09, 2004 at 07:45:32 (AST)
Awor cu Saba kier sali for di e constelashon di Antias.
Un ta bon pa tur hende bai bek nan pais natal.
Tur yiu di Korsow sali for di Saba y bai bek Korsow y visa versa.Saba mester di su propio paysano nan , tin yen di trabow pa nan riba Saba.
Sali for di Aruba , St Maarten y bai boso logar back.
Of bai den choller=country Curacao.
UN nationalista
Oranjestad, - Sunday, November 07, 2004 at 19:06:36 (AST)
Falta 52 dias mas pa ta Navidad, PAZ....PAZ...PAZ....
Bano y Shon sin nomber ban papia kos di sens poko awor PAZ...PAZ...PAZ..
Papa Noel
Neth. Antilles - Wednesday, November 03, 2004 at 18:18:46 (AST)
Bano kos di skirbi a kaba? Kiko bo kemen di ku e p...? Bati muhe ku panchi???? Bosonan ta basta grandi di sinta pleita riba un site di korant. Usa bosonan tempo y energia pa kosnan mas util.
TG
Hulanda - Wednesday, November 03, 2004 at 12:12:22 (AST)
pa senjora anonimo:
Sra. bo sa bon ku mi no tabata un lieverdje. pero ma laga kosnan di hende para i mi sa bati muhe si pero solamente ku p.... asina ta mi no sa ta na unda bo ta saka ku mi no tabata un lieverdje. Bo mester tabata envolvi ku mi pa bo sa!!!! Mi si ta menta mi nomber paso mi no tin nada di skonde ni mi no sa tira piedra skonde man. Bo a tende??!!!!
Bano
Hulanda - Tuesday, November 02, 2004 at 12:54:59 (AST)
Bano mi ta bo tras bo a skibi loke nos tur ta pensa, loke ku nan a hasi no ta manera i algu asina kon bo por defende Ju di MAMA si ta asina mi meste ta pa ta ju di MAMA
kantu di awa
far and away - Monday, November 01, 2004 at 12:54:38 (AST)
Segur segur ma kima mi s...a pero mi a sinta riba mi blaarnan.
Pero sinja distingui kosnan for di otro. Kizas bo no a mira e portret di e dama ku e desgraciadonan ei a bati pa mata. Wel mi si a mire.Ta pesei mi a skirbi loke mi a skirbi i mi ta para kompletamente tras di loke mi a skirbi.Ta wak tur ora e echadonan di baina i no e viktimanan. Tin ku distingui KRIMEN for di otro konan , mi shon.Mi no ta tumabo na malu pero korda si ku nos tur ta komete error pero no ta nos tur ta komete KRIMEN!! PUNTO!!
Bano
Hulanda - Monday, November 01, 2004 at 11:19:52 (AST)
E CASO AKI TA TRISTU Y MAS PA NOS MES BONERIANO NAN TA METE DEN E COS AKI PERO COMO HENDE Y MAMA FORSA NA AMBOS BANDA Y MI TA SPERA E CASTIGU NAN HANJA LO LAGA NAN SINJA NAN LES.
BONERIANO <BONERIANO@HOTMAIL .COM>
Neth. Antilles - Sunday, October 31, 2004 at 14:56:54 (AST)
AWE 1 NOVEMBER 2004 HAPPY BIRTHDAY PA LENNY ABRAHAMSZ HOPI ANJA MAS DI BIDA JEN DI FORSA Y SALUD .PAS Y BENDISHON DI CARESSE ABRAHAMSZ Y JUINAN.
CARESSE CARRISIA <CARRISIA@HOTMAIL.COM>
ROTTERDAM, Neth. Antilles - Sunday, October 31, 2004 at 14:54:40 (AST)
Cu Respet pa kada ken nan Opinion, aunke no tur bes ta di acuerdo cu nan. Mi tambe ta contento (si) cu nan a logra pone man ariba esnan cu a komete e crimen na Sabadeco. Solamente mi no a lesa/tende nada ainda, sino ta door di Bano su gritu awor aki. Extra di dia 28/10 no kier habri y e otro edishon nan no tey ainda. Mi kier a pone Bano na altura cu nos ningun riba e mundu aki tin e derechi di acusa otro. E yunan ey manera e mes ta bisa ta yu di MAMA y kada ken ta paga pa nan fayonan sin faltá. Por dura pero bo no por skapé. Pa keda grita cu nan ta of no, bo no ta hasi ningun hende contento cu ta bo so. Y no kere cu ta gran cos bo a hasi. Tin bes loke nos ta papia y hasi ta bisa hopi di nos mes persona. Nos tin di wak nos mes, ken nos tabata y ta awendia, prome cu ta lanta grita cu otro ta of no. Bano mi ta kere cu bo tambe lo a yega di kima bo S.... y sinta riba bo blaarnan. Kada ken ta experensia nan castigunan komo meresé. Y segun mi bo no tabata un Lieverdje tampoco. Corda cu ora bo mustra 1 dede riba un hende, bo otro 3 dedenan ta mustra riba bo mes............
Forsa na e famía di Sabadeco y tambe na e famía di esnan cu a komete e caso aki. Desgraciado of no, un MAMA sa kiko su yu ta pe. Dios bendishona bosnan tur.
Ta duele cu Boneiru ta bai dia dia hopi atras cu e caso nan aki pero ta cosnan cu ta pasa tur caminda den mundu. Boneiru ta un isla chikí, pero semper tabatin algo tabata pasa cu ta pone bo keda asombrá. No ta cos di awor. Solamente nan a para bira peor, kada un hende cu nan idea y e droga cu ta drenta. Un tempo pasá bo a mira un hende bon para den su sapatu y awe e ta otro un hende cu nunca bo lo a pensa. Pero nos tin di keda cu respet pa kada un ser humano. Ken y kiko cu e ta. Mi no tin pakiko di pone mi nomber. Ni ta spera cu mi palabranan por wordu respeta. Esaki ta mi Opinion, como un bon Boneriano lew for di cas.
Na Bano Pourier
Hulanda. - Sunday, October 31, 2004 at 06:30:52 (AST)
Un saludos cordial no tur familia i konosinan ei na Boneiru.
K u gran satisfakshon mi por a lesa ku autoridad a pone man riba e MALHECHORNAN di sabadeco.
Ta asina ku nan tambe ta jioe di mama, pero ta jioe di mama mes ta hasi malu na otro jioe di mama. Awel no mester tene kwenta ku e DESGRASIADONAN aki. Sera nan te hasta sera nan moda di papia. Ta mucho hende por ta SINBERGUENSA asina. Forsa na e familianan debi ku hopi biaha esakinan inosentemente ta pasa den kos, peero mester kompronde si ku pa kwantu jioe e ta, e mester di HOOOOOOOOOOOOOOPI kastigo anto LAAAAAAAAAAARGU. No ta prome bes ku e DESGRACIADONAN aki ta hanja nan mes envolvi ku e tipo di kosnan aki. SERANAN RIBA PAN KU AWA ANTO BENTA E JABI NA LAMAN. SI BO KIMA BO S...A TA BO MES TIN DI SINTA RIBA E BLAARNAN!!! PUNTO!!
BANO POURIER
Hulanda - Saturday, October 30, 2004 at 10:49:49 (AST)
Mi kier a manda un felisitashon pa mi mama stima: Lula Bernabela ku dia 31 di oktober ta di fiesta pa motibu di su kompleaños. Ku DIOS drama su bendishon riba dje i pa e por kumpli hopi anja mas di bida den nos kompania i tambe hopi forsa, salu, bendishon i ku hopi brasa i sunchi di parti su yui stima Marjolene.Tambe Lula Bernabela ta hanja felisitashon di parti su ruman Johny i tambe di parti stella,Jonathan,zus,edieon,Vianis,Jeanoushka i tambe di parti Dudy Beukenboom nos tur ta desea Lula tur kos bon riba su fecha natal.
M.Bernabela
Nederland, Neth. Antilles - Saturday, October 30, 2004 at 08:33:02 (AST)
P A B I E N P A B I E N P A B I E N

For di aki na Den Haag mi kier a manda palabranan di felicitashon pa Ashlowien Frans. Hopi hopi ana mas di bida i ku Dios Tata Poderoso tira su Bendishon riba bo.
Tante Naida ta spera ku tur kos ta sigi bon pa bo den bo deporte faborito Judo.
Hopi exito pa bo e fin di siman aki.
Tambe mi kier a felicita for di awor aki pa Christofer Frans
ku su cumpleanos orto siman, Pabien i mas Pabien.
Tante ta warda riba e salu i bolo.
Groetjes Naida
Naida Coffie
Den Haag, Zuid-Holland Nederland - Saturday, October 30, 2004 at 03:05:52 (AST)
Ma lesa algu enberdad di Kompapitufo algun dia pasa riba e edishon aki. Mi a puntra mi mes kiko e hende nan aki tya bezig cune. Awor mi ta wak uno cu ta hanja jammer cu ela sera. Wel ami ta contento cu ela sera. Kompapitufo tá biba bida di hende pone ariba internet. Hallo, nos no tin nada drechi di hasi??? Laga kada ken biba nan bida manera nan kier. Y esnan cu ta esey ta nan trabao, buska algo miho pa hasi. Bosnan no ta bira felis di kibra un otro. Awe ta di nan, mayan ta di bo. Kisas Pitufo a faya, cu algo di dje mes a sali na kla y ela bai sconde.
Kompapitufo
Neth. Antilles - Saturday, October 30, 2004 at 02:49:21 (AST)
Specialmente pa kompapitufo. Jammer ku e website www.kompapitufo.tk a sera. Si boso habri un nobo korda publike ja nos por sigui subi. E ta un weebsite hopi master.
kma pitufa
Neth. Antilles - Friday, October 29, 2004 at 23:18:59 (AST)
Un Pabien na Lientje Anthony cu mayan 30 oktober ta di Cumpleanjos.
Lientje, nos ta spera cu bo ta pasa un dushi dia den companía di bo sernan kerí. Hopi Felisidad y Bendishon di Dios.
Saludos na henter famía Anthony na Mal Macho.
Asinta y Stanley Domacassee
Veenendaal-Hulanda - Friday, October 29, 2004 at 17:21:01 (AST)
Esaki tambe ta un entrevista ku sra Roosje Pourier nase na Rincon, Bonaire, ta bini ta palabra. Esaki ami a lesa den es revista mensual "Profiel". Mi kumplimento pa sra Roosje Pourier.


Positieve rolmodellen als remedie tegen schooluitval

De gemeente Amsterdam wil dat zoveel mogelijk jongeren school verlaten met een startkwalificatie. Het mentorproject Goal koppelt jongeren die wel een
steuntje in de rug kunnen gebruiken aan positieve rolmodellen.


Gregory is een Antilliaanse Amsterdammer van 18 en volgt een sportopleiding op het ROC. Hij doet hard zijn best voor school, en dat gaat goed, maar toch heeft hij het gevoel dat hij het alleen niet gaat redden. Iets zit hem dwars. Gregory, die werd opgevoed door zijn alleenstaande vader, heeft steeds meer moeite met het gebrek aan contact met zijn moeder die wel in Nederland woont.
Gregory, heeft zich uit eigen initiatief aangemeld voor het mentorproject Goal dat deze zomer in Amsterdam van start is gegaan. Dit initiatief van de Dienst Maatschappelijke Ontwikkeling van de gemeente Amsterdam, georganiseerd door het landelijk adviesbureau Radar, wil ervoor zorgen dat jongeren minder risico lopen te ontsporen. En wel door ze te koppelen aan positieve rolmodellen: vrijwillige mentoren die de tijd nemen voor een jongere en samen met de jongere doelen formuleren, waardoor de studie of het werk beter kan verlopen.
Volgens de cijfers van de gemeente Amsterdam lopen er 7000 jongeren tussen de 17 en 21 rond die vallen onder de noemer risicojongere. Dit zijn niet allemaal meisjes en jongens met een crimineel verleden of een strafblad, maar ze hebben geen startkwalificatie, of zitten niet op school. Dat is nou precies wat de gemeente niet wil, want het streven is om jongeren met een startkwalificatie de arbeidsmarkt op te sturen. Daarom richt ze zich met beleid en interventies op deze groep.

Geen probleemjongeren
Een van deze interventies is Goal, legt beleidsmedewerker Marcel Lindhorst uit. Hij werkt bij de afdeling jeugd op de Dienst Maatschappelijke Ontwikkeling in Amsterdam, en nam initiatief voor het project dat ruim achtton kost. Probleemjongeren zijn niet de doelgroep van het project, maar de jongeren die in hun pubertijd of adolescentie wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken.
'Wij dachten dat een deel van de jongeren een gebrek heeft aan positieve rolmodellen. Het mentoraat kan een goede bijdrage leveren aan het op school of op werk blijven. Dit is gebleken uit soortgelijke projecten in andere steden.'
Adviesbureau Radar heeft met positief resultaat al eerder mentorprojecten opgezet in bijvoorbeeld Den Haag, Leiden, Roermond, Weert en Maastricht. Deze waren gericht op het voorkomen van schooluitval. In de hoofdstad wordt Goal “stadsbreed”uitgevoerd. Dat betekent dat zowel de gemeente, negen stadsdelen, Roc Amsterdam en welzijnsinstellingen een rol hebben in het project.

Jongeren matchen
Goal gaat als volgt in zijn werk. Op het Roc en bij de arbeidstoeleiding en bij welzijnsinstellingen als jongerenwerk zijn 24 mensen aangesteld als
mentorbegeleider. Het is hun taak om jongeren met problemen te spotten en op papier te koppelen aan een mentor, legt Mulder uit. 'Vervolgens vindt er een matchingsgesprek plaats. Als het klikt gaan ze een jaar lang met elkaar in zee.'In dat jaar formuleren ze een aantal doelen dat bereikt moet worden. De mentorbegeleiders onderhouden tevens het contact met de vrijwillige mentoren en ondersteunen hen in het proces van begeleiden.
Een van de doelen van Gregory is contact zoeken en krijgen met zijn moeder,vertelt mentor Roos Pourier (44 jaar). Deze zomer kwam de advertentie waarin mentoren werden gezocht haar onder ogen. Ze reageerde direct. Het onderwerp heeft haar belangstelling omdat zij iets voor de maatschappij/jongeren wil betekenen. Sinds 1991 werkt zij bij Project Capabel, bij stadsdeel Bos en Lommer bij de sector Welzijn en Onderwijs. Capabel staat voor Continue Aandacht in Projectmatige Aanpak Bos en Lommer en zet zich in voor ontwikkeling, innovatie en implementatie van overdraagbare werkmethodieken, gericht op achterstandbestrijding en verbetering van kansen van kinderen en jongeren in Bos en Lommer. Daarnaast wil ze graag Antilliaanse jongeren helpen. 'De meeste Antillianen nemen afstand van probleemjongeren. Hoe hoger de Antillianen zijn opgeleid, hoe meer ze neerkijken op minder opgeleiden. Je zult hoger opgeleiden nooit met een risicojongere zien omgaan tenzij het iemand uit de familie is. Ik was ook zo iemand die zei: die jongeren geven ons een slechte naam.'

Aandacht geven
Door alle negatieve berichtgeving over Antilliaanse probleemjongeren in de kranten, veranderde Pourier een aantal jaar geleden van gedachten, met in haar achterhoofd het succesverhaal van haar eigen dochter. Ondanks dat zij tot haar 10de jaar door haar alleenstaande moeder is opgevoed, probeert ze nu internationaal carrière te maken in het ontwikkelingswerk. 'Ik dacht: ik moet opstaan en helpen. We moeten deze jongeren een hand reiken zodat ze verder kunnen komen.'Veel ouders denken dat ze hun kinderen goed opvoeden als ze geld en kleding geven, maar dat is geen liefde. Dit is materialisme. Ik merk juist dat veel jongeren op zoek zijn naar een praatje. Er wordt thuis bijvoorbeeld niet gevraagd hoe het op school gaat.' Pourier heeft gemerkt dat veel jongeren “herrie”gaan schoppen door het gebrek aan aandacht en uit verveling.
Ook Gregory is een jongen die steun zoekt om op het goede pad te blijven. 'Hij wil zijn verhaal doen', heeft Pourier gemerkt. 'Maar het is niet iemand die snel over zichzelf praat, en daarom wilde hij een mentor die altijd doorvraagt.'

Zelfreflectie en communicatie
Het is niet zo dat vrijwilligers zonder meer aan de slag kunnen als mentor.
Ten eerste moeten het mensen zijn die positief in het leven staan en stevig in hun schoenen staan. Daarnaast moeten ze goed kunnen luisteren en samen met de jongere doelen kunnen formuleren.
Vrijwilligers die mentor willen worden zijn verplicht om een training te volgen. Michiel Mulder (24) vond dat een pittige. Zaken als zelfreflectie en communicatie kwamen daarin aan bod. Hoe komen de mentoren bijvoorbeeld zelf over als ze spreken? Een rollenspel met een acteur moest inzicht geven in hoe mentoren een probleem kunnen achterhalen. Daarnaast werden veel voorkomende valkuilen behandeld. 'Het is bijvoorbeeld niet de bedoeling dat je de problemen oplost voor een jongere', geeft Mulder als voorbeeld. 'Je moet de jongeren stimuleren om hun problemen op te lossen.'

Concrete actie
Michiel Mulder werkt bij de Tweede Kamer-fractie van de PvdA voor de gemeente Amsterdam, waar hij meewerkt aan het financieel-economisch beleid. Daarnaast studeert hij economie aan de universiteit. Een kennis van Mulder zag in hem een positief rolmodel. 'Het leek me leuk om direct iets voor iemand te kunnen betekenen en om te kijken wat de jeugd bezighoudt. In het dagelijks leven ben ik abstract bezig. Het leek me leuk om samen met iemand iets te doen wat concreet ergens toe leidt.' Daarnaast denkt hij dat zijn leeftijd een voordeel is: 'Ik ben met 24 wel iets ouder dan een jongere, maar ik ben ook weer geen oude lul waarmee ze zich niet kunnen identificeren.'
Michiel Mulder heeft nu een 19-jarige Turkse jongen onder zijn hoede die nog niet zo lang in Nederland is. Hij volgt een inburgeringscursus en zoekt een opleiding die bij hem past.
'Het is een sociale jongen die zijn weg leert kennen in Nederland. Maar hij heeft moeite met het uitzoeken van wat hij wil in zijn opleiding en hij moet nog wennen aan Nederland. Daarom is het makkelijk voor hem om met iemand te spreken die net iets verder is.'
De taal beter leren kennen en een opleiding vinden die bij hem past zijn twee doelen die de jongen en Michiel samen hebben geformuleerd. 'Het contact is goed', vertelt Mulder enthousiast. 'Hij wil graag weten hoe ik over dingen denk. In het begin dacht ik dat ik vooral veel over hem zou praten, maar ik praat voornamelijk over mezelf.'

De gemeente Amsterdam wil nog voor het einde van dit jaar 400 jongeren koppelen aan een mentor. 'Het is een hoge ambitie', geeft beleidsmedewerker Marcel Lindhorst toe, maar hij is optimistisch. Inmiddels zijn tachtig
jongeren aan een mentor gekoppeld, maar 'in oktober en november moet er een grote slag geslagen worden', aldus Lindhorst.
Voor meer informatie www.radaracademie.nl



sra. M. Martis - Cicilia
Zwolle, Hulanda - Friday, October 29, 2004 at 16:07:45 (AST)
Mi kier a manda un palabra di pabien pa Tico Janga di DTUP, Tico masha pabien cu Dios duna bo hopi anja mas di bida y salud jena cu forsa, pasenshi, perseverancia, amor, dicha y felicidad. Spera cu bo por tei hopi anja mas hunto cu nos pa medio di e trabaonan cu bo ta eherce tur dia. Ta deseo di Madi, Percy, Xioanthy, Axianthy y Rensley. Tico.... God Bless You!!! Happy birthday!!!
Madi <madelin_k@hotmail.com>
Neth. Antilles - Friday, October 29, 2004 at 15:45:45 (AST)
Senores bontardi, permiti un opinion. Mi kier a roga e diputadonan concerni cu sekshon di Salubridad Publico pa por fabor pone un empleado di seguridad na e seskhon di SVB aki ku tin di haber ku PPK-kaart (carchi blanku) dor ku tin solamente hende muhe ta traha einan i mi tin entendi ku tin menasa nan ku a wordu lansa na e empleadonan. Keho a wordu entrega na e diputadonan pero nada no a wordu hasi ainda of a wordu bisa ku no lo pone niun seguridad einan. Shonnan tur hende ke servicio pero si mester tin menasa di e forma ei kos no por sigi asina. Mi ta spera di por hanja reakshon di e diputadonan paso famianan tambe ta precupa paso nan tambe ta desea di wak nan famia bek al final di un dia trabao ku nan ta bai eherce pa juda comunidad. Kizas e no ta dje erg ei pero un empleado di seguridad lo ta na su luga, prome ku algo pio pasa. Masha danki.... spera esaki jega na bista i na oido di tur ku tin di haber ku e sekshon aki. No laga esaki bira un problema solamente un empleado di seguridad lo ta bon. Awendia majoria luga comersial tin un empleado di seguridad. Mi ta kere na luga nan di gobierno tambe por pone uno no solamente pa e empleadonan pero pa tur hende su seguridad.
Jeedah <chickstrong@yahoo.com>
Neth. Antilles - Friday, October 29, 2004 at 15:38:18 (AST)
HAPPY BIRTHDAY JUDY DIAZ GOD BLESS YOU CARRISIA AND KIDS
carrisia <carrisia@hotmail.com>
rotterdam, Neth. Antilles - Wednesday, October 27, 2004 at 17:13:48 (AST)
Esaki ta un intrevista di un Boneriaano,ku ta para ariba es intranet di gobiernu di Amsterdam. Mi a lesa diferente intrevista di sra Roosje ku a sali den diferente revista, tocante di su trabouwnan bolontario ku e ta hasiendo na Hulanda. Roosje pabien. Bo ta hasiendo bon trabouw y bolontario. Pero delaster lunanan aki bo a bandona Buki di Bishitante. Corda ariba bo isla tambe.


Coach: Een mentor aan het woord

27 oktober 2004 - Djoe Lan Tan

Roos Pourier is een van de vrijwilligers die zich aanmelden voor het Mentorenproject Coach. Sinds augustus is ze gematched met een Antilliaanse jongen (Gregory, 18 jaar). Haar ervaringen tot dus ver.

Na de intensieve cursus werd Roos afgelopen zomer gematched met Gregory, uit stadsdeel: Geuzenveld/Slotermeer. Hij had uitdrukkelijk om een Antilliaanse vrouw gevraagd omdat, naar zijn gevoel, een Antilliaanse vrouw het meeste uit hem kan halen; ‘Er was meteen een klik. Het eerste matchingsgesprek verliep vlotjes. Ik heb hem duidelijk gezegd dat hij de keuze maakt voor zijn mentor. Niet ik of de mentorbegeleider.”
Contract
In het eerste gesprek stelt iedereen zich voor. Over doelen wordt nog niet gesproken. Dat komt ongeveer na het derde gesprek wel aan de orde. Beide partijen hebben dan al voor elkaar gekozen. In het tweede gesprek stellen ze samen een contract op over wat ze willen bereiken. Gregory heeft zich als doel gesteld om op school te blijven (hij wil zijn ROCdiploma halen) en de relatie met zijn familie te verbeteren.Sinds hun tweede gesprek ontmoeten ze elkaar iedere week. Meestal op een rustige plek, zoals het park. Ook bellen zij elkaar regelmatig.
Steun bij dagelijkse dingen
Gregory zoekt steun. Hij vindt het prettig dat hij zijn verhaal bij Roos kwijt kan en dat er iemand belangstelling heeft voor zijn dagelijkse dingen: zoals een proefwerk op school.. Roos heeft er een goed gevoel over: “Ik ben geen professionele hulpverlener, maar ik merk dat hij erg blij is met zijn deelname aan dit project”.
Roos Pourier
In het dagelijks leven werkt Roos Pourier als projectmanagementondersteuner bij Project Capabel: het achterstandsbestrijdingsproject in Bos en Lommer. Voor Roos was het van zelfsprekend dat zij meedeed aan Coach: “Nu mijn dochter het huis uit is, heb ik veel meer tijd. En ik wilde als Antilliaanse vrouw niet alleen mopperen dat de Antilliaanse jeugd ons een slechte naam geeft, maar er ook daadwerkelijk iets aan doen”.
mevrouw M.S. Tromp
Amsterdam, Hulanda - Wednesday, October 27, 2004 at 10:21:11 (AST)
Saludos. Mi ta un fiel lesado di extra. Mi ta suplika boso pa por fabor pone e edishon di extra trempan pa nos por wake riba internet. E ultimo tempo nan aki despues di dos dia bo por wak e edishon. Masha danki pa e koperashon.
un fiel lesado
Neth. Antilles - Monday, October 25, 2004 at 19:54:38 (AST)
Hallo iedereen daar.
H.D
Nijmegen, Nederlands - Monday, October 25, 2004 at 07:34:08 (AST)
Un bon tardi/Bonochie na bosonan bosnan sa ku tin un Site di Bonairu nobo ku a habri bosnan bai cheke awel ta jen potret ku redu so tin eyriba nan bosnan bai wake pa bosnan hari un tiki http://www.kompapitufo.tk
Martin Stuart <Martin666@hotmail.com>
Bonaire, Neth. Antilles - Wednesday, October 20, 2004 at 12:10:03 (AST)
Mi kier a manda un felicitashon pa mi mama Marcia Mercera kende ta di fiesta awe. Mama masha pabien bendishon ,forsa i salud ta deseo di bo yu Nella i bo nietu nan Riki, Shailey i Lili Hiep Hiep Hoeraaaaaaaa
Nella Cloteda <rikishanty@hotmail.com>
Vlaardingen, Nederland - Tuesday, October 19, 2004 at 17:56:53 (AST)
Gladys Hart, un caluroso pabien na bo .
Hopi bendicion aya na terra frieu.
Hopi 65 anya mas di bida.
Awor ta dobbel pensioen e cos a bira. ha ha ha , money money money
The Big Family
Bonaire - Tuesday, October 19, 2004 at 17:21:07 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto

R.J
Hulanda - Monday, October 18, 2004 at 07:49:33 (AST)
sin comentario
juan carlos saucedo <juancarlos567@hotmail.com>
madrid, soltero spain - Friday, October 15, 2004 at 06:45:01 (AST)
Ik krijg buikpijn van al het gedoe van wie Mis of Mister Modelo is geworden.
Mensen ga naar geocities.com/missmistermodelo en u kunt alles terug vinden.
Of vraag je eigen familie die meegedongen hebben om informatie.
D... Ez....
N. de B.
Den Helder, Nederland - Monday, October 11, 2004 at 08:05:14 (AST)
Wij hebben onze jeugd op Bonaire voor grotendeels door gebracht, kregen een bericht uit Bonaire om op mej Dammers te stemmen tot miss Bonaire.
Edsel zou ons terug berichten over de uitslag.
Heeft mej Dammers inmiddels gewonnen of wie weet hoe de uitslag is ?
Of hoe moet ik weer op die site terrecht om dit te kunnen zien. Weet iemand er meer van ?
Mijn vader komt oorspronkelijk uit Bonaire/Curacao.
Waar kan ik meer informatie Over Bonaire vinden over de periode 1940 tot 1965?
In denHaag kon ik niet veel vinden.
Gaarne reactie.
Els Martijn
Breda, Nederland - Sunday, October 10, 2004 at 03:57:09 (AST)
Hallo mi kier a manda masha pabien pa Happy Band e banda di momento ey na Bonaire ku boutismo di nan di dos CD!Boso a wardami bin hulanda pa saka CD he?No ta nada mi ta pordona boso!Pero korda manda CD pami si!
Saludos pa mi mama ,tata,ruman nan mi iha-subrino Almahir ,pa angy,mi prima nan tur ,mi opa stima,mi tante i tionan tur eynan!Gosa di e delaster dia di regatta eybanda i gosa pami!Mi ta pensa riba boso tur dia,saludos tambe pami sister nan Amy,Sharon Della(mi msn sis) i tur sobra,mi ex kolega nan di Obersi!Miss you all!
Take care mensen!And see you soon!
Tamara <tamara_nicolaas@hotmail.com>
Hulanda - Friday, October 08, 2004 at 17:25:44 (AST)
Mi kier a puntra esun ku a publika over di e voorbereidingsbijeenkomst si e no tin nada di hasi ku su tempo. Na prome luga bo ta usa nomber di un stichting ku no sa nada over di ningun bijeenkomst. Di dos e personanan ku bo a menshoná nan nombernan si ta den bo "adressenboek" nan nomber ta skirbi i bo ta decidi di hasi manera nan lo bai papia por ultimo si di berdad bo kier a organisá algu mes pa nos prepara nos mes pa nos isla mi kier a bisa bo no si ta esaki ta e voorbereiding anto kiko ta bai warda nos. Usa bo tempo mas ultíl i wak pa bo no pensa na organisa nada paso bo no ta kapas. Anto no pone nomber di un stichting ku no sa di net net nada paso e hende nan aki tambe tin nan trabou i nan no tin tempo pa gasta ku bo. Si ta kick bo kier a kwe hasi uso di paginanan ku ta pone jokes
boneriano
Rotterdam, Hulanda - Friday, October 08, 2004 at 14:04:50 (AST)
Imelda y na Imelda, ta ken a sali mister Modelo y ta ken a sali miss Modelo di Bonaire.
En verdad , tur hende por a vota pa eligi un modelo, tur hende por a mira riba e tabla di poseshon con haltu nan ta para. Diripente a kita e tabla. Riba sierto site asina, bo ta hanya comishon pa kada bishitante ku subi e site.
E organisadornan no a publica mas ken a gana , ni ken a sali runner-up etc.. EN VERDAD IMELDA , NA A LAGA NOS TUR MANERA MAKAKOE. Nan a kwe nos kabez abao despues di a probecha di nos bishita y voto y nan comishon di e site.
Laga sobra bobonan grita numa, nan educashon y I.Q. ta riba un otro nivel cu di bo. E pobernan !
Danilo
Assen, Nederland - Thursday, October 07, 2004 at 08:27:07 (AST)
UN KONSEGO DI KURASON PA TUR HENDE KU TA PENSA DI BINI BIN BIBA NA HULANDA. DEN PASADO TABATA TIN E TEMPO DI GLORIA NA HULANDA. AWOR AKI E TEMPO A BIRA MALU. HOPI ANTIYANONAN AKI NA HULNADA TA PASA UN MAL RATU. NAN NO TIN SEN PA KUMPRA KUMINDA OF PAGA NAN KAS AWA Y LUZ.NAN TA SAKANAN FOI KAS SIN TIN KU NES KU NAN TIN YU GRANDI OF YU CHIKI. NAN TA SIN SEN Y SIN UN DAK RIBANAN KABEZ.
AWOR KU E EURO A DRENTA E LA KABA KU E HENDENAN POBER NA HULANDA. PASO ORA BO TA KOBRA ONDERSTAND BO TA POBER.
PASO E SEN EY TA NET PA PAGA KAS, AWA, LUZ, GAS, KUMINDA Y E SEGURONAN. AWEL MI SHONNAN LUCHA DURU NA BO LUGA NO BIN PASA MAL RATU NA HULANDA. PASO HOPI KU A BINI TA BAI BEK ANTIAZ KU YEN DI DEBE Y KANSANSJO DI NAN PROBLEMANAN KU NAN A PASA ADEN AKI NA HULANDA. MI TA SPERA KU E SITAUTION NA BONAIRE LO MEGORA. PA TUR KU TA PASA MAL RATU AKI NA HULANDA POR BAI BEK NAN PAIS. PASO NOS PAIS TA MAS DUSHI KU HULANDA. NOS TERA STIMA. MI SHONNAN MIHOR PASA MALU RIBA BO LUGA I NO RIBA LUGA DI HENDE. TUMA ESAKI KOMO UN KONSEGO DI UN KU NO KIER MIRA BO PASA DEN MESTER NA HULANDA.
KONSEGO
Amsterdam, Nederland - Wednesday, October 06, 2004 at 13:00:51 (AST)
Tur hende makako....cuminsa na bo mes, Senjora. Bo ta bruha yen cos cu no tin atre ni parte di hasi cu otro. Ba cuminsa cu website di modelonan y kaba cu boneiru ke asina independensia. Si bo por miho dikon bo no ta bai hasië. Ta asina ta hende bibu, no ta saka man hasi nada y ta reclama si den banda y reclamo nan masha chambon mes. Tur hende makako no....IMELDA MAKAKO: OE OE OE...MI TAMBE TEY....OE OE OE...MI KE ATENSHON...OE OE OE...
Na Imelda
Neth. Antilles - Wednesday, October 06, 2004 at 08:10:31 (AST)
Ku masha fanfare un web-site a wordu itreduci, corda vota pa bo kandidato mister y miss modelo di Bonaire.
Nos a vota , nan a kita e tabla di posishon , competensha a caba. Site tambe a serra , tur a caba.
Nos comishon di bishitante nan di e site is al binnen. DOEI..DOEI...DOEI .. tur hende makako
Tasina ta Bonaire y nos kier independensha
Imelda <melijan@yahoo.com>
Breda, Holland - Wednesday, October 06, 2004 at 06:22:45 (AST)
hallo,saludos pa tur mi hende nan eibanda nan i mi kier a manda un pabien Special mente na mi ruman Percy i Mady ku nan baronsito ku a nase wel hopi brasa i sunchi anto mi ta kontentu di ta tante atrobe moeiiiii pronto lo mi tei eibanda nan pa mi malkria mi subrino un tiki.verder un brasa i sunchi pa mi mama i mi tata i mi wela,tante nan,prima i primo nan i un bon siman i weekend pa boso turrr.un special saludos pa tur e hende nan ku ta traha na oficina di extra
Darly Janga <darlyjanaga@hotmail.com>
Amsterdam, Nederland - Wednesday, October 06, 2004 at 05:13:44 (AST)
Subject: Voorbereidingsbijeenkomst Bonaire 2020
Date: Tue, 28 Sep 2004 17:49:56 +0200

Amice,

Ons geboorte eiland (Bonaire) gaat stormachtige tijden tegemoet. Er is net een referendum gehouden over een toekomstige staatkundige structuur voor het eiland, de Antilliaanse commissie die minister de graaf adviseert geeft aan dat o.m. Bonaire direct onder Nederlandse sturing moet komen, er wordt vanuit Willemstad een apart strafrecht voor jongeren voorgesteld etc.

Ondertussen blijft de langverwachte economische bloei van het eiland uit. Je zou je af kunnen vragen of er wel stelselmatig aan het juiste klimaat wordt gewerkt, waar het aan ligt dat deze bloei nog uitblijft, wat er nodig is om deze bloei te bewerkstelligen, of het resultaat van het referendum hiertoe bij kan dragen en wat voor rol de om en nabij 3500 eilandgenoten die hier woonachtig zijn hierin spelen of zouden kunnen spelen.

Het doel van deze bijeenkomst is om bestaande ideeën met en op elkaar af te stemmen, om de basis voor een verdere samenwerking te inventariseren en om korte- en lange termijn doelstellingen te formuleren. Het is een streven om een serie van vijf bijeenkomsten met als klapstuk een plenair debat met vertegenwoordigers van de eilandelijke overheid (dhr. Booi, dhr. Abraham en dhr. el Hage). Dit natuurlijk met de vertegenwoordigers van de pers. (radio en televisie). Wellicht dat wij in de toekomst een substantiële bijdrage aan de ontwikkeling van ons eiland kunnen leveren.

Voor deze voorbereidende bijeenkomst zijn de volgende personen uitgenodigd.
Mocht u andere eilandgenoten kennen die een positieve bijdrage aan deze bijeenkomst kunnen leveren, dan zijn ook zij van harte welkom.

Dhr. Albertus Dhr. Cicilia Dhr. Semeleer Dhr. G. Clarinda Dhr. Wout
Dhr. Cicilia Dhr. Vrolijk Mw. Cicilia Mw. Everts Dhr. Pourier Dhr. Cicilia
Dhr. Emerenciana Dhr. Soleana Dhr. Janga Mw. Pourier Mw. Beudeker Mw. Wanga
Dhr. Sances Mw. Mercera-Melaan Mw. Wanga Mw. Beverhoudt Dhr. Mercera
Dhr. St. Jago Mw. Brunken

Deze bijeenkomst staat gepland voor vrijdag 8 oktober 2004 van 19:00 t/m 21:00 ten kantore van de SWA, Grotekerkplein 5 3000 AS Rotterdam.

Deze opzet kent een vrijwillige basis. Derhalve kunnen reiskosten en eventuele andere kosten niet worden vergoed. Mocht dit in de toekomst anders worden dan hoort u het uiteraard.

Mocht u om de een of andere reden niet aanwezig kunnen zijn, hoor ik het natuurlijk graag.

Vriendelijk groetend,

------------------------- <----------------------->
---------------, -------------- ----------------------- - Saturday, October 02, 2004 at 12:40:44 (AST)
Subject: Voorbereidingsbijeenkomst Bonaire 2020
Date: Tue, 28 Sep 2004 17:49:56 +0200

Amice,

Ons geboorte eiland (Bonaire) gaat stormachtige tijden tegemoet. Er is net een referendum gehouden over een toekomstige staatkundige structuur voor het eiland, de Antilliaanse commissie die minister de graaf adviseert geeft aan dat o.m. Bonaire direct onder Nederlandse sturing moet komen, er wordt vanuit Willemstad een apart strafrecht voor jongeren voorgesteld etc.

Ondertussen blijft de langverwachte economische bloei van het eiland uit. Je zou je af kunnen vragen of er wel stelselmatig aan het juiste klimaat wordt gewerkt, waar het aan ligt dat deze bloei nog uitblijft, wat er nodig is om deze bloei te bewerkstelligen, of het resultaat van het referendum hiertoe bij kan dragen en wat voor rol de om en nabij 3500 eilandgenoten die hier woonachtig zijn hierin spelen of zouden kunnen spelen.

Het doel van deze bijeenkomst is om bestaande ideeën met en op elkaar af te stemmen, om de basis voor een verdere samenwerking te inventariseren en om korte- en lange termijn doelstellingen te formuleren. Het is een streven om een serie van vijf bijeenkomsten met als klapstuk een plenair debat met vertegenwoordigers van de eilandelijke overheid (dhr. Booi, dhr. Abraham en dhr. el Hage). Dit natuurlijk met de vertegenwoordigers van de pers. (radio en televisie). Wellicht dat wij in de toekomst een substantiële bijdrage aan de ontwikkeling van ons eiland kunnen leveren.

Voor deze voorbereidende bijeenkomst zijn de volgende personen uitgenodigd.
Mocht u andere eilandgenoten kennen die een positieve bijdrage aan deze bijeenkomst kunnen leveren, dan zijn ook zij van harte welkom.

Dhr. Albertus Dhr. Cicilia Dhr. Semeleer Dhr. G. Clarinda Dhr. Wout
Dhr. Cicilia Dhr. Vrolijk Mw. Cicilia Mw. Everts Dhr. Pourier Dhr. Cicilia
Dhr. Emerenciana Dhr. Soleana Dhr. Janga Mw. Pourier Mw. Beudeker Mw. Wanga
Dhr. Sances Mw. Mercera-Melaan Mw. Wanga Mw. Beverhoudt Dhr. Mercera
Dhr. St. Jago Mw. Brunken

Deze bijeenkomst staat gepland voor vrijdag 8 oktober 2004 van 19:00 t/m 21:00 ten kantore van de SWA, Grotekerkplein 5 3000 AS Rotterdam.

Deze opzet kent een vrijwillige basis. Derhalve kunnen reiskosten en eventuele andere kosten niet worden vergoed. Mocht dit in de toekomst anders worden dan hoort u het uiteraard.

Mocht u om de een of andere reden niet aanwezig kunnen zijn, hoor ik het natuurlijk graag.

Vriendelijk groetend,

------------------------- <----------------------->
---------------, -------------- ----------------------- - Saturday, October 02, 2004 at 12:39:58 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto

G.J.
Neth. Antilles - Saturday, October 02, 2004 at 03:18:58 (AST)
Mi ke manda un saludo pa henter famia nan kual ta van Arneman, saragosa, Plantijn, Pourier, Marchena, St jango i ademas famia nan ta hania saludo di party famia van Arneman for di hulanda
Joony
Hulanda, Den Haag Neth. Antilles - Friday, October 01, 2004 at 07:43:49 (AST)
Mi kier a manda un saludo pa mi mama i tata kual ta Detty van Arneman i Hose Saragosa.
Nan ta hania salido di party Nan dos yunan kual ta Joanne i Claudette van Arneman
Joanne
Den Haag, Hulanda Neth. Antilles - Friday, October 01, 2004 at 07:38:56 (AST)
Bondia, via e medium aki mi kier reakshona ariba e artikulonan cu a sali encuanto e Negoshante Deepak ey na Boneiru. Ta asina ta cu e meneer aki a prefera di manda buska hende for di India bin traha pe ya cu nos yunan di terra tambe lo por hasi e trabaonan aki PERO lo no a asepta e manera di aktua di Deepak. E lo a pensa cu tresiendo hende di afo elo tin nan den su saku pero nan wowo ta habri un dia. Y ken e ta kere e ta di no permiti nan sali anochi of no mag bai Corsow. Tempu di Katibu na Antías a pasa masha tempu. Kisas na India tin e tipo di cosnan ainda pero nan no ta na India. Mi ta pidi pa Sociale Zaken Boneiru yuda e hendenan aki ya cu nan tambe tin derecho. Si akaso nan ta cobra e suma cu Deepak a menta ey, no tin nada di haber e tin cu paga nan oranan cu nan a traha anto e ora ey Deepak lo kanta un tono mas abao. Y ta reclama cu ela buska cas pa nan, ta ken tabata tin di hasi esey anto? Systema di alarma, e bai sinta controla su alarmanan e mes y Special Security tambe tey. Y pa mengua den nan bida personal, mi kier men di ta ken e ta kere eta anto??? E kier men cu e ta chantagea nan door cu elo a firma pa nan, door di dje nan ta riba Boneiru y tin trabao. E famia ey tin di wak otro cos di hasi, gana poko mas plaka pero keda cu nan kara na laira y nan dignidad. Y e senjora mester a dal e muhe makamba ey un wanta den su kara. Ya cu ta otro tipo sin respet e tambe ta. Soort zoekt soort. Deepak no sa cu what goes around, comes around??? Un yu di tera nunca lo a tuma Deepak su cosnan. Hopi ta esnan cu ta bini di afo y lanta negoshi ey na Antías, ta great pero ta hasi mal uso di nan poder.
Negoshante Deepak
Neth. Antilles/Hulanda - Thursday, September 30, 2004 at 07:06:06 (AST)
Segum ami tin un problema ku e korant extra. Mi no ta logra down-load e edishonnan ultimo.
Tin mas hende ku e problema aki. E ta down-load pero mi no por habrie via acrobat/word.
Boy bo por chek e problema ei.Danki di antemano
MELBA
NIJMEGEN, Neth. Antilles - Wednesday, September 22, 2004 at 09:52:36 (AST)
riba e bunita fecha aki 27 september Tico Job ta di fiesta.
Tico masha masha pabien di party bo hende nan cu stima bo hopi tur cos bon,mi ta spera awor si bo a jega un edad pa bo sera bo cabes y bay un tiki mas rustig bendishon bo amiga di semper .TENTATIVO
TENTATIVO <tentativo@hotmail.com>
curacao, Neth. Antilles - Wednesday, September 22, 2004 at 02:31:39 (AST)
Lesado, bo tin razon.
Juancho Evertsz por tabata arrogante,oportunista of kiko ku bo ke yamele.
Pero nunca e no a baha cabez pa Hulanda su gobernantenan.
Na naya 78 mi a sinti mi orgulloso na Hulanda con Juancho a defende su ideanan den un programma na TV di Hulanda, cu van Meekeren.
Ora nan a puntrele con Antillas kier independensha anto toch cu defensa di Hulanda. Antillas no ta keda toch kolonia di Hulanda si tin solda na Antillas di Hulanda.
El a contesta, anto Hulanda tambe ta kolonia di USA, paso tin 15000 solda Americano na Zeist stationa.E moderador di mi no pensa riba esey berde no ? Asina ta Juancho. Lastima cu no a sali un Juancho asina mas. Verdad Zes min één is nulll.
Reinita <rederic@yahoo.com>
Neth. Antilles - Tuesday, September 21, 2004 at 16:51:54 (AST)
Don Juan, poko poko bo ta hanya razon.
Dia Juancho Evertsz a bisa Hulanda , si Aruba bai kier men.
Zes min één is nul.
Don Martina, Cova y tur sobranan a bisa nunca de la vida.
Bonaire cu a costa hopi plaka, St Maarten cu no kier duna plaka. Awor ku kos a bira bashi tur ke kore bai.
Juancho bo tin razon.
Un miembro di de Pijl
Un LESADO
Alkmaar, Netherlands. - Sunday, September 19, 2004 at 13:53:55 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto
G
Hulanda - Sunday, September 19, 2004 at 02:46:27 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto
G
Neth. Antilles - Sunday, September 19, 2004 at 02:44:22 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Felis fin di siman.

Como un persona ku si ta kere den demokrasia y ta respeta diversidad di kriterio y puntonan di bista, mi ta respeta e resultado di e referendum pero no ta kompartie. Nos ta konvensi ku, ku más demokrasia lo ta nos liberashon di e prison di ignoransha y dependensia di politikonan altamente kuestionabel. Nos tabata kier a lanta nos hendenan for di soño, politika y kulturalmente, pa asina libera nos mes di e kadena di humildad, kredulidad y/o inosensha servil, pa somete nos unikamenta na lokual ta berdaderamente e mihor opshon pa nos isla.

Na e studiante ku ta kere den futuro y desarrollo di nos isla, algu ku ta masha plausibel, pero ku obviamente ta pro opshon “B”, y parse ku además ta defende orguyosamente e “balornan” di korupshon, engaño, intriga, hypokresia, patronage y aktitud diktatorial, mi ta rekomenda pa lesa of skucha e kansion ku mi ta reprodusi mas abow, 10, 20, 30, 100 biaha of más.

Neutralidad den asuntunan politiko, ta parse más bien nos tan famoso dicho “sin ta Michi ta Mémé”, esta e mentalidad oportunista, otro balor ku parse nos mester brasa y defende ku spada y kandela of mester aksepta di ta agradesido di fabornan risibi. Tsja . . . tin hopi ku tur nan shete sinti ku ta pasa dór di Universiteit pero Universiteit sí no ta pasa dór di ni un sinti di nan y p´esey fasilmente por wordu manipula pa kualkier torpe pasombra nan no tin kapasidad di kriterio propio y ta depende di charlataneria y sinberguensadanan.

Na pueblo di Bonaire, aunke e speransa ta parse kada dia más remoto, no mester perdele si.
Un poblashon libera di su debilidadnan, su miedunan y su inosensha, un dia lo deskubri su berdadero PODER . . .

Bano, e biaha aki si hopi bon mes mes . . .

USJA

Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.

Won't you help to sing (So, you won´t have to sin)
These songs of freedom?
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
(Wow) Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can (a) stop (a) the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
(Yes) Some say it's just a part of it:
We've got to fullfil the book.

Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.

Bob Marley

USJA <elgran_che@hotmail.com>
Euzkadi, País Vasco - Saturday, September 18, 2004 at 17:14:50 (AST)
No ta persona ku opinion su asuntu si su yu a bai afo, no ta kai boi bo. persona ku opinion; otro nan a drecha kaya Korona? persona ku opinion; si kos ta asina malu ku tur yu di tera ta bai, dikon e estranhero nan ta bin e luga malu aki te pa nan por manda? anto yun estranhero no ta manda riba AMI. Anto ken a bisabo ku ladronnan ta horta pa kome? si un hende tbt horta pa kome e lo no ta horta den Exito anto kue condom, rum i pringles ni nan no ta purba horta Littmans!!!!
Pa finalisa...dikon bo ta skirbi dinkon na luga di dikon? dikon dikon dikon
un otro persona ku opinion
Neth. Antilles - Saturday, September 18, 2004 at 16:27:15 (AST)
Hallo mi kier a manda un felisitashon pa mi ruman stima Almar Nicolaas ku ta hasi anja dia 20 di September.Ku Dios drama bendishon riba dje i pa e por kumpli hopi anja mas di bida.Pasa un dushi dia mi brother stima aunke amin tey pero mi ta kubo den gedachten.
Mi kier manda tambe saludos pa mi mama i tata i tambe pa mi ruman muhe tatiana i pa mi schoonzus Angelique i mi subrino stima i Iha Almahirtje!Mi ta sinti boso falta.Tur kos ta bon ku mi aki si!Saludos tambe pa mi sister nan Amy i tambe Sharon i tur sobra ey na bonaire i korsow!Tambe pa mi tante i tio nan i tur mi prima nan na bonaire i korsow.Miss you all!Tambe saludos pa mi Opa stima beterschap pe tambe,love you grandpa!Tambe pami brother nan di Happy Band bisa nan korda manda grabashon pa nan fiel fanatiko di tur semper.Miss you guys pa nos hasi pret he?
Saludos ta bin di parti Tamara aki na Veendam,hulanda!
Tamara Nicolaas <tamara_nicolaas@hotmail.com>
Hulanda - Saturday, September 18, 2004 at 15:58:56 (AST)
ASINTA, MASHA PABIEN!!!
HOPI ANJA MAS DI BIDA, SALUD Y BENDISHON DI DIOS.
PASA UN DUSHI DIA DEN COMPANÍA DI BO SERNAN KERÍ.

Fermina Melaan y Famía
Delft - Hulanda - Saturday, September 18, 2004 at 14:30:40 (AST)
Un saludos coridal na tur lesadonan!!! Pa ami tabata un grand sorpresa di por a mira den korant ku Nochi Willems tabata boga pa opshon A. Loke mi kier trese dilanti no ta pasobra opshon a ta miho ku b of vice versa.
Solamente mi kier e refreska algun memoria. Tempu di ADEN , Raymundo Saleh i Ramonsito Booi tabata propaganda laso direkto ku Hulanda. E tempu ei e gritunan aki a bai na aros i koko! Despues na anja 1999 Pa Boso tambe tabata tin e mesun vision aki kaminda mi mes, meskos ku tempu di ADEN a kore kampanja pe!!! Awor pa mi ta stranjo kon un hende por dal un buelta di 180 grado asina. Nochi mes ku a Propaganda opshon B e tempu aja awor ta opshon A. Nochitu hende sa KAMBIA!!!!Monchi a desbarata e opshon aki na 1999 awor nan mes a proganade atrobe ( meskos ku tempu di ADEN).
Politikonan kon boso ta kere ku pueblo por KONFIA boso?? Wel ami si ta bisa esunan ku a bai boso tras ta meskos ku boso!!!! PUNTO!! Nan ta sostene vooral esnan di UPB, ta sostene korupshon. Mester kuminsa duna pueblo su respet anto ora bo papia algu tene bo mes na dje i no bira rond pasobra ta e bailarinan aki ta pone Boneiru bai atras atras atras dia pa dia kiminda stranheronan ta tuma puesto keeeeeeeeeeetu bai. Ami personalmente ta kere ku nos hendenan su wownan ta TAPA!!! Punto!!!!
Bano
Amersfoort, Hulanda - Saturday, September 18, 2004 at 05:53:46 (AST)
Jacintha, masha Pabien hopi anja nan mas di bida, salud, forsa y bendishon. Famia Anthony di Mal Macho
Mal Macho
Bonaire, Neth. Antilles - Friday, September 17, 2004 at 21:22:16 (AST)
Mi no ta eens ku e studiante di Den Haag. E gobiernu ku tin aktual no ta hasiendo mihor trabao ku e prome nan. Si e gobiernu aki ta asina bon pakiko nan mes ta manda nan yunan afo pa bai sinja enbes di laga nan bai sinja na SGB?! Dinkon a tuma anjos despeus di sinta pa drecha Kaya Korona?? Dinkon tur Boneriano puru ta bula bai otro pais?? Dinkon ta extrahero ta manda nos isla?? Ta dinkon hende si e mes un partido so tin trabao?? Dinkon hende nan ta horta pa nan kome?? Dinkon dinkon dinkon... Por fabor buska drechi prome ku duna komentario.

Tur anja ora mi bai Boneiru ku vakantie mi ta sinti dolo den mi kurason. Mi ta spera ku e hende nan ku ta duna komentario stima nan isla asina hopi ku nan lo regresa pa juda drecha. Si, ami inklui!!
Persona ku opinion <->
Noord-Holland, Nederland - Friday, September 17, 2004 at 16:07:39 (AST)
Nos aki ku tur nos shete sinti i ku saber pa futuro,desarollo pa ku nos pida isla kual ta Bonaire,ta Aplaudi trabownan di nos diputadonan hoben i dinamiko .Ku ta trahando inkansabel riba desarollo i pa adelanto di nos isla.

Nos majoria aki den exterior konose ken ta e malinformador nan di nos hendenan ku ta den exterior.Anto esun nan ku a bini biba hulanda i laga nan mente keda bonaire ku ta bai nan tras.

Awel mi mester bisa ku nunka mi a jega di mira un gobiernu ta sinta traha manera debes ser manera ta aktual.Tur hende tin nan fajo nan.Ban laga nos kuminsa ku nos mes.Paso hopi ta wak riba otro sin wak nan mes kiko ta nan aktonan diario.

Shon nan orashon ta juda i esun ku nunka ta laga nos na kaya ni manupula nos ta Jehovah nos Tata.Awel ta ken nos ta pa nos un kuestiona otro komo tal ??

Ban kere masal den un kos ku ta e berdad real.No kritika so ,pero korda ku mag aplaudi tambe ora ta nesesario.

Keda pediente paso lo bai tin mas !!

Un studiante di berdad ku kier ta neutral !!
Studiante
Den haag, Neth. Antilles - Tuesday, September 14, 2004 at 18:18:29 (AST)
Extra, Danki pa e bon informashon di semper! Un saludo cordial pa henter pueblo di Bonairu!

Rafael Curquejo
Rafael Curquejo <brightrafy@yahoo.com>
Miami, Florida USA - Saturday, September 11, 2004 at 21:48:40 (AST)
Hey pueblo mi tei atrobe.

Na prome luga bon dia i un felis siman i un kordial saludo pa famia Engelhardt i Montanus.

Ta mas klaro ku di dia ku opshon B a sobresali riba tur e otro opshonnan. Manera mi por a lesa den La Prensa di diasabra 11 di september, mi ta saka mi konklushon ku tin un holo stinki tras di e resultado aki. Ta inkreibel ku sierto extranheronan ku tin hopi aña ta biba na Boneiru ta wordu prohibi pa duna nan voto.

Pero manera tin un dicho ta bisa na Hulandes, gedane zaken nemen geen keer, dus tempu lo demostra ku opshon B ta/tabata e mehor eskoho i ban wak e realidad ta kuadra ku lokual UPB a promove.

Bon pueblo ta aki mi ta keda i laga mi bisa ta un otro oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Saturday, September 11, 2004 at 12:36:15 (AST)
Bontardi, bontardi.
No tin foto's riba ningun website di Bonairedag na Dordrecht pa esnan cu no a bai por wak????
Danki di antemano.
Saludos.
Bonairedag
Hulanda - Thursday, September 09, 2004 at 13:26:23 (AST)
Di nos parti nos tambe kier a felisita pueblo Boneriano ku nan dia di Bonaire.

USJA

USJA <auriver@yahoo.es.com>
---------------, ------------- ---------------------- - Monday, September 06, 2004 at 12:19:54 (AST)
mi kier a manda un felitashon na tur Boneriano nan biba rond mundo cu awe dia 6 di sept dia di nos dia.
pabiennnnnnnnnnnnn
cathleen schilperoord <cathleen_raphaela@msn.com>
's-Gravendeel, nederland-zuidholland Neth. Antilles - Monday, September 06, 2004 at 06:38:16 (AST)
Mi tabata vota pa un conocir di mi riba 'Modelo di Bonaire "
Ta resulta awor cu no por mira mas ta quien ta mas ariba y quien ta sigui.E comision a kita e systema ei , pa ki motivo?
Pa nan mes scohe e candidato cual nan quier.
Aclara mi e cos Miss and Mister Modelo de Bonaire. Porque, Porque? No se hole bien.
Ilse
Puerto Cabello, Venezuela - Saturday, September 04, 2004 at 19:00:30 (AST)
oh mi dushi bo no a bel mi mas pero toch mi no por kita bo di mi mente bel mi mi amor secreto di bo tentativo ,buriku beach 25%
tentativo <tentativo@hotmail.com>
amor, speransa Neth. Antilles - Friday, September 03, 2004 at 17:22:20 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Mi tei un biaha mas riba es buki di bishitante aki, hasiendo uso di mi derecho y libertad di ekspreshon.

Mi ta kere ku poko poko a kuminsa bira nos duidelijk ku es hendenan ey mes no sa ta na unda nan ta dirigi nos. Y awor ku tur kos ta parse ku resultado di referendum ta bai sali den e estilo manera Presidente Hugo Chavez Frias a bisa “el tiro les salio por la culata”, ta manda diputado bin splika algu den style di “Lambiek di Suske en Wiske” y den genero di “Misterio y Spantu” estilo Alfred Hitchcock.

Kualkier persona ku un tiki konosementu di materia, konose e dicho “ora bo no tin un idea kla (esta vishon) di unda bo ta bai, kualkier kaminda ku bo tuma ta bon, ku e resultado ku bo por jega fiernu tambe”. Ta fiernu nos kier hiba Bonairu ? Ami si lo no permiti esey y mi ta sigur ku tin hopi mas ku ta pensa meskos of mihor ku mi.

P´esey nos ta willing pa warda riba algu klaar en duidelijk di diputado of kien sea ku ta defende e opshon promove pa supuesto “lider”y su grupito, pero mientras ta priminti ku kosnan bon lo bai pasa, sin ku por splika ta kiko e kos bonnan ey ta y sin sa ta kwa ta e ruta ku mester skohe, e simpel kos ku pueblo ta desea ta: e “berdad berdadero”.

Mientras tantu e prome zoembinan di KLM ta bezig ta zweef riba Bonairu.
Despues di referendum nos por verwacht ku “Pietje” mes lo blo.

Te despues,

El Che.

USJA <el_gran_che>
Euzkadi, Pais Vasco - Friday, September 03, 2004 at 15:35:48 (AST)
Nos kier a manda un felistashon pa alvin thode ku dia 7 september ta di fiesta.E ta hanja felistashon di parti su mama y tata ku su rumannan.tambe di parti su subrina nan rolvienna,tirvienna,zujeska,jimmyson.
nan ta spera ku e lo pasa un dushi dia.
selma
boneiru, Neth. Antilles - Thursday, September 02, 2004 at 10:13:55 (AST)
Dia 7 september ta di fiesta alvin thode. E ta hanja felisitashon di parti su ruman nara,tambe di parti su subrinonan georgino,grego,jurick,rickson,christopher.
Nos ta desea e hopi anja mas di bida sperando ku e lo pasa un dia dushi dia huntu ku su famia nan.
Anke ku nos ta lew nos ta korda semper riba bo.
HIEP HIEP HOERAAAAA
nara <ladynara@msn.com>
rotterdam, hulanda - Thursday, September 02, 2004 at 10:08:04 (AST)
bon dia awe dia 2 di sept,nos kier felicita mila janga cu su aña,mila nos ta desea bo hopi bendishon y forsa y salud.cumindamentu di bo prima cathleen y leo,pasa un dushi dia.
cathleen y leo schilperoord <cathleen_raphaela@msn.com>
's-Gravendeel, nederland-zuidholland Neth. Antilles - Wednesday, September 01, 2004 at 12:52:19 (AST)
Mi ta hanja ku nos aki na Hulanda tambe mester kuminsá duna nos opinion tokante e referendum ku ta bai tuma luga na Boneiru. Nos mester konsientisa nos hendenan aya na Boneiru ku nan no mester kore bai vota siegamente pa Opshon B, marando Boneiru ku Hulanda. Nos tur aki na Hulanda sa kon kos a bira. Awor ke bai horka nos dushi isla Boneiru tambe ku kaso direkto ku Hulanda. Ojo! Ojo Bonerianonan.
Bonerianonan na Hulanda, laga boso opinion tambe rezona den Extra.
Jeffrey
Jeffrey Molina <molinaJ879@hotmail.com>
Tilburg, Nederland - Tuesday, August 31, 2004 at 18:50:14 (AST)
Tur hende konta ku e bida economiko. Nan ta bisa ku e economia di Merka ta mas grandi di mundu pero ami ta bisa boso ku e economia di Dios ta mas grandi. I n'E nos tin ku buksa fuentenan importante. Ok aki ta Tito yu di Wichi Tur kos bon pa mi famianan i amigunan Manera Pader Simon ku tabata na hulanda Huntu ku Konpai Alex molina mi ta desea boso hopi Spirit in Jesus Amen
Louistio van Arneman <Titovanarneman@hotmail.com>
Hulanda, A msterdam Neth. - Monday, August 30, 2004 at 17:28:46 (AST)
Tur hende konta ku e bida economiko. Nan ta bisa ku e economia di Merka ta mas grandi di mundu pero ami ta bisa boso ku e economia di Dios ta mas grandi. I n'E nos tin ku buksa fuentenan importante. Ok aki ta Tito yu di Wichi Tur kos bon pa mi famianan i amigunan Manera Pader Simon ku tabata na hulanda Huntu ku Konpai Alex molina mi ta desea boso hopi Spirit in Jesus Amen
Louistio van Arneman <Titovanarneman@hotmail.com>
Hulanda, A msterdam Neth. - Monday, August 30, 2004 at 17:27:49 (AST)
Tur hende konta kon ku e bida economiko. Nan ta bisa ku e economia di Merka ta mas grandi di mundu pero ami ta bisa boso ku e economia di Dios ta mas grandi. I n'E nos tin ku buksa fuentenan importante. Ok aki ta Tito yu di Wichi Tur kos bon pa mifamianan i amigunan Manera Pader Simon ku tabata na hulanda Huntu ku Konpia Alex molina mi ta desea boso hopi Spirit in Jesus Amen
Louistio van Arneman <Titovanarneman@hotmail.com>
Hulanda, A msterdam Neth. - Monday, August 30, 2004 at 17:20:18 (AST)
Nos kier a hasi uso di e espasio aki pa pone algun preokupashon ku nos como studiantenan boneriano biba na Aruba tin. Ta asina ku gobierno di Boneiru ta pagando un "begeleider" aki na Aruba un montante di sen pa luna pa kada studiante pa e por guia nos. Segun mi por kompronde cu tarea di un begeleider ta entre otro buska luga ADEKUA pa e studiantenan biba, ricibinan of hasi un actividad social ku nan (mesun kos ku e studiantenan ku ta bai Korsouw),bishita skol di e studiante, tene contacto cu e studiante regularmente, organisa sikiera 1 biaha pa anja reunion ku tur e studiantenan y evalua kiko ta bayendo bon y malu.Esakinan ta algun puntu ku ta importante ora cu bo ta un bon begeleider. Aki na Aruba esey no ta e kaso ku nos begeleidster. Tin por lo menos 4 studiante cu e anja aki a hanja un luga di biba cu no ta adekua pa un studiante.E luga di biba no mester ta luho pa e studiante, pero si e studiante mester sintie na kas pa e por konsentra pa su estudio. Awor hopi di nos ta puntrando nos mes konbin e studiante nan aki por a bai na e e luga nan aki ku no ta adekua.E tarea di nos begeleider ta pa prome cu e studiante bai biba na e kas, e tin cu bai wak si e kas ta adekua.Di berdat e begeleider ta pasa na tur e kasnan????Segun ku nos tin komprondi e studiantenan ku ta bai sinja na Korsouw ta hanja un resepshon ora ku nan jega Korsouw of nan begeleider ta hasi un dia social ku nan. Aki na Aruba ora ku nos jega nos famianan nobo(esei ta kaminda ku nos ta biba na Aruba) ta bin buska nos na airport of nos begeleider ta bai baha nos na kas. Nos no ta bai niun kaminda pa papia ku nos begeleider prome ni sera konosie ku e studiante ku ta biba na Aruba nada.Tin studiante ku ta te despues di 6 luna of un anja ta mira nos begeleider bek. Ta ora ku nos mester di dje nos ta bele sino nos no ta tende nada nada di dje.Nos ta hanja cu no ta eerlijk cu un begeleider ta risbi sen pa guia nos y dibaina nos ta mira of sinti ku tin un hende ku ta guia nos.Nihornan duna nos e sen ei paso 500 no ta jega pa nada mas.Mayoria di nos studiantenan tin experencia menos bon cu nos begeleider.Nos ta hanja cu Sek of Fineb mester kuminsa tuma nos preocupacionan na serio.Si Korsouw tin dos begeleider laga aruba tambe hanja 2.Ta imposibel cu 1 hende por guia mas cu 50 mucha.Tambe lo ta bon pa jama un reunion cu nos pa nos por sa kiko ta precies e tareanan di nos begeleider. y por ultimo nos kier a remarka cu augustus ta kabando y ahinda nos plaka di luna di augustus no a pasa. Masha danki mes pa nos por pone nos preocupashonan riba e site aki.Nos ta spera ku ninigun hende no ta tuma nos na malu pero nos tambe tin derecho di bisa kiko nos ta sinti i pensa.
studiantenan preocupa
Aruba - Monday, August 30, 2004 at 01:40:21 (AST)
RUTMILDA mijn schat, mijn ENGEL VAN GOUD, weet je dat ik nog veel van je houdt ?
Harry <harry_engelhardt@hotmail.com>
Amsterdam , Noord Holland Nederland - Friday, August 27, 2004 at 18:46:29 (AST)
Hopi kinderachtig bosnan ta. Y laga e edishon di extra aki pa cosnan serio y no pa payasada. Respeta otro y respeta bo mes. Gechi, despues di un anja y mei bo a contesta toch, dus bo mester a sinti dushi y a keda cu gana, sino lo bo no a contesta mes. Zo goed ela bai den bo boto y sigi nabega, te esey lo bo ta busca??? Y awor cu eta laga bo sa cu e ta BEZET y respeta esey bo no ta contento. Berguensa cu abo si a pone bo nomber asina grandi GECHI HART NA DEN HELDER y tur hende ta lesa con laf bá keda. BLABLABLA.
Na Gechi Hart y Cu Dolo na Breda
Neth. Antilles - Friday, August 27, 2004 at 11:23:21 (AST)
Mensahe na Ku Dolo, Breda, Holland
Ta abo a manda un mensahe pa mi den Februari 2003. Mi a hanja masha laf cu bo no a pone bo nomber. Despues di casi 1 anja y mei mi a dicidi di contesta bo mensahe. Ami no tin nada di respeta pasobra no ta ami a manda mensahe. Esaki ta just un contesta corticu. Laga nos lagé keda te aki.
G.H.
G.H.
Den Helder, Nederland Nederland - Friday, August 27, 2004 at 08:15:01 (AST)
Nos di Union Partido Bonairiano (UPB) ta kumpli ku loke nos primintí.
Ta un hende bobo so por kere ku
nos lo no lucha kontra di korupshon
Pasobra un kos ku ta sigur pa nos ta
honestidat y transparensha ta fundamental pa nos idealnan
Nos lo demostra ku ta un bobedat kere ku
ku mafiosonan lo sigui forma parti di gobièrnu
nos lo sigurá sin ningun duda
ku hustisia sosial lo bai dilanti serka nos
Anke ku ainda tin hende ta kere
ku nos por sigui goberná ku e sistema di politika bieu
Ora nos asumí poder, nos lo hasi tur posibel
pa kaba ku korupshon
Di ningun manera nos lo permití
nos yunan lo muri di hamber of bandoná Bonairu.
Nos lo kumpli ku nos propósito
anke ku no tin sèn.

Awor si bo ke sa kiko realmente UPB-polítika den siglo 21 kemen,
lesa e diskurso di abou bai ariba.
Leo <Leo da Costa Gomez>
Dordrecht, Nederland - Thursday, August 26, 2004 at 11:55:12 (AST)
Bondia Sr. Boy Antoin,

Referiendo na Extra di 26 aug kaminda Sr. Thielman ta risibi un kondekorashon, lo mi hanja ta un bon idea pa bo splika ta a base di kiko ela risibi esaki. Pa ami biba aki na Hulanda no ta konosi ki criteria ta wordu usa, pero te asina lew ku ami sa e meneer aki no a hasi nada partikular. Kisas si ela hasi sierto kosnan of e ta bini na remarke pa e kondekorashon, pero e ora ey lo ta bon pa pone tambe ku ki motibonan ela risibi esaki. Y mi ta kere ku abo sigur lo ta un bon hende pa duna un splikashon den un di bo columnanan na hendenan (manera ami) ku no sa ta kon e kos ta hinka den otro.

Danki di antemano.
Un fiel lesado
Neth. Antilles - Thursday, August 26, 2004 at 11:06:31 (AST)
Sra. G.H., bo ta laat , hopi laat.
Mi tambe tabata hopi laat , nos tur dos a yega laat.
Manera tawe mi ta corda bo bunita curpa, bo cabei,pero laat hopi laat nos ta.
Mi a carga hopi esperanza, pero mi vida a cue un otro rumbo.
Mi ta spera bo lo respetele.
Mi ta bibando feliíz, tambe na Hulanda.
Tur cos bon den bo bida.
Mi ta prunta mi mes , pakiko bida tin ku bai asina.
Mi ta kere mi no tabata destingui pa bo.
Lo bo keda den mi curazon di un manera ku mi so
lo sa di dje. FELICIDA
Ku Dolo
Breda, Holland - Thursday, August 26, 2004 at 05:28:15 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Mi ta val lastig un biaha mas riba es sitio aki, pero mi no por a laga es okashon aki pasa sin mas.

Mi ta aploudi e posishon di Partido Obrero Nobo y su lider Theo Frans. Mi no tin ningun duda ku e pueblo Boneriano lo sa di skohe konsiente y no a base di mentira y astusia. Pa ta mas kontundente ainda, mi ta spera ku den e proksimo elekshonnan tambe, ku lo bari e partido den gobierno aktual totalmente for di riba mapa politiko. Tipo di partido ku tipo di personahenan autoritario y obskuur asina ey, no mag di ta den direkshon di un gobierno di un pais demokratiko nunka mas. Historia a demonstra esey na mas ku un okashon y nos mester siña for di nan.

Mi kier bolbe ripiti un pensamentu: Pa hasi ku Bonaire por progresa y desaroya den un demokrasia real, nos mester libera nos prome di nos mes hendenan ku ta mal informa pa domina y eksplota nos, pa despues nos por libera nos di esnan ku ta domina y ultraha nos.

Theo, aunke mi no ta un kristian apashona, mi ta desea Bo hopi bendishon y sabiduria.

Un kamarada

El Ché.

USJA <elgran_che@hotmail.com>
Euzkadi, País Vasco - Wednesday, August 25, 2004 at 19:46:59 (AST)
Mi a nota e ingezonden riba gastenboek di Extra, verdad mi kier puntra si un hende sa kiko ta e motibo cu riba pagina di morto, hopi biaha bo no por mira potret di esun cu a muri. Tampoco ken ta wordu kombida na su morto.
Pero si direpente propaganda.Esta riba Extra di Korsow mi ta paiando di dje. Ta hopi druk nan tin of no ta permiti mira foto di esun cu a muri ?
Astrid <ladjertie@hotmail.com>
Breda, Holland - Wednesday, August 25, 2004 at 03:01:08 (AST)
Mi ta lamenta ultimo tempo den Extra , pagina di entierro,
ora bo habiele , not allowed, error, bo no por mira ta ruman, of yiu di ken nan ta , of foto ta ken nan ta. Ta kiko ta pasando.
La Prensa pagina OBITUARIO, solamente strepi sin nomber di morto. Un banda mi ta contento cu ningun hende mas no ta muri.Mi ta pensa, si bo kier tin un servicio pa pueblo, haciele bon of no haci nada, dunando nos hendenan mal esperanza
Un lesado di Extra Y La Prensa
Amsterdam, Netherlands - Tuesday, August 24, 2004 at 16:49:47 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Ta un berdadero lastima y kisas hasta sorprendente mira kon personanan ku tantu eksperiensha, tan kritiko, tan mondig y ku tantu “exposure” mediatiko, por hasi analisisnan tan simplista y hasi komentarionan tan superfisial, pa supuestamente influensha den generashon di opinion. OK, ta berdad ku nos no mester generalisa, pero esey ta hasi ku e homber no tin rason den su plantiamentu tan bon fundamenta y ku tantu profundidad ? Pero lesando e homber su mensahe, mi ta sigur ku e mes por defende su kousa.

Di otro banda a bolbe keda demonstra klaramente ku mientras ta pa sirbi shon makamba su interesnan imperialista, nos ta kapas di zwiep ken ku ta y ku kiko ku ta, basta shon makamba keda sigi “aai” nos kabes y sigi yama nos “jochie”. Tambe bo ta haña e propio shonnan makamba, aunke nan ta aparese awor komo “Dómi” of kuidadonan di buriku etc etc ta sali y kier “lees nos de les voor” ku e intenshon kla di “verdeel en heers”.

Ku mester separa Iglesia for di Estado ta un prinsipio mes bieuw ku Metusalem y ku tur hende un poko lesa lo sa, “laat staan” un klero. Ademas lo e sa ku Politika y Estado, ta 2 konsepto diferente tambe. Politika ta responsabilidad y derecho di un y tur, inkluso un klero pa sorpresa di shon “Dómi”, y no solamente di e grupitu oligarkiko ku a hasi uso di politika pa sirbi nan mes di Estado y pa nan wordu sirbi durante henter nan bida. Pero mester hasi uso di palabreria pa konfundi mas e personanan humilde pa mantene dominio riba e poblashon. E pregunta ta, ta kwa mester separa Iglesia for di Estado ? Esun ku ta hasi uso di su derecho y duna su opinion komo un siudadano komun y ordinario of esun ku ta laga lider politiko bin duna speech ku sabor politiko durante sirbishi ? Of e regla aki ta balido pa katolisismo so ? Esaki ta e dóbel moral y hypokresia konosi di es hendenan aki.

E kuestion ta bira sigur un poko komplika y ta laga espasio pa esnan ku tin interesnan di imperialismo Hulandes di sirbi, trata di “hou nos zoet”, pasombra no ta fasil kompronde ku e moral di iglesia ta totalmente kontrali di e moral merkantilista (Rerum Novarum y Centesimus Annus). Ta esaki ta e punto.

Kamarada, kwa bo ta prefera ?

El Che

USJA <elgran_che@hotmail.com>
Euzkadi, Pais Vasco - Monday, August 23, 2004 at 19:29:51 (AST)
Na Famia Winklaar mi ke manda mi mas sentido pesamé ku e perdida grandi aki. Forza den e momentu nan dificil aki. Elvia Christiaan arnhem Hulanda.
Elvia Christiaan
Arnhem, Hulanda - Monday, August 23, 2004 at 14:41:49 (AST)
For di aki mi a kier a manda palabranan di Condolencia na Famía Winklaar cu nan perdida di Sra Petra Winklaar.

Fermina Melaan y Famía
Delft - Hulanda - Sunday, August 22, 2004 at 14:59:42 (AST)
Mi ke hasi un yamada riba e pueblo di Boneiru pa den e referendem benidero no vota pa opshon B, ku segun mi ta Laso direkto ku Hulanda. Vota kiko ku boso ke, pero no pa laga Makambanan bin manda riba nos.

Johnny
johnny <johnny289@hotmail.com>
Tilburg, Netherlands - Saturday, August 21, 2004 at 10:33:09 (AST)
Na prome luga un saludos na tur familias i konosi ei na Boneiru. Mi kier a reakshona riba pastoor di playa ku e ekspreshon di ku si bo tin lazo direkto etc ku Hulanda bo ta degenera bo moral!! Mi ta respeta e pastoor su opinion pero pastoor no mester generalisa si, debi ku no ta pasobra tin sierto grupo ta hasi sierto kos anto tur ta meskos. Asina mi por bisa tambe pa no join iglesia katholiko, debi ku tin pastoornan ku no por keda sin mishi ku muhe, of peor ainda kaminda tin pastoor i obispo PEDOFIEL!!!!!Pero si mi hasi esaki mi ta andando kompletamente robes debi ku mi no mester generalisa. Korda si kon kabesnan di Iglesia katholiko na Merka a i ta skonde e asintunan aki!!! Papiando di degenerashon!!!!!
bano
amersfoort, hulanda - Saturday, August 21, 2004 at 05:05:36 (AST)
Bondia, komo lew for di cas nos tin gana di scucha Voz di Bonaire ora nos tin un dia liber. Pero nos no ta tende nada di e programma di mariachi, nada contra Feliciano y Tante Vita, pero tur e programma ta bai na papiamentu y nos no ta kere ta na su luga. Tante Vita por tuma un hora na radio y desahogá su mes. Y no tur mainta asina ora di mariachi. Si bo tende 20 minuut di cancion bo a tende hopi. No por.
Voz di Bonaire
Hulanda - Friday, August 20, 2004 at 08:58:03 (AST)
Edna Mariana, als je dit lees laat iets van je weten, waar bereikbaar bent op Aruba of Nederland ?
Ta e persona di anya 1986 Pascu di Nacimento na Amsterdam kiér sa di bo.
Na Knollendamstraat 15- 12- 1985
Kerstbuffet Zaandamstraat

Knollendam Partner
Alkmaar, Netherlands - Wednesday, August 18, 2004 at 08:27:38 (AST)
Mi ta hanja e site aki hopi bon mes ku foi te kaminda mi ta mi por lesa tur notisia di boneirubi tambe di korsou hopi great sigi ku e bon trabou Extra!!
Lee-Ann Schmidt <Ladylove201@msn.com>
Hulanda, Neth. Antilles - Tuesday, August 17, 2004 at 08:19:18 (AST)
Na mi admirador di enfansia. Lo mi aprecia masha tantu di sa bo nomber. Bo a laga mi den un pensamentu.
Mi ta bon. Mi tin 1 joe homber di 33 anja y nos ta biba ja pa 18 anja na Hulanda. Laga mi tende algu di bo no tene ripara di pone bo nomber.
Gechi Hart <gah@dendelder.nl>
Den Helder, Nederland Nederland - Tuesday, August 17, 2004 at 04:12:27 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Nos tambe kier a uni nos mes na e selebrashon di e pueblo Bolivariano di Venezuela ku nan ehemplar ehersisio demokratiko di ayera durante nan referendum. E pueblo venezolano a sa di skohe e opshon ku mihor ta sirbi nan interes y no interes di e grupito previligia y na servisio di imperialismo.

Ban spera ku e pueblo Boneriano tambe sa di hasi su eskoho den e referendum na kaminda, pa sirbi mihor su interesnan y no interes di es grupito oligarkiko na servisio di imperialismo Hulandes, kaminda nan sitio previligia y hegemoniko, probablemente ya ta garantisa y pa pueblo e asuntu mester keda na un aventura en buska di oportunidadnan. Esta e teoria kapitalista di zorg pa tin sufisiente reserve pa por domina e restu.

El Che
usja <elgran_che@hotmail.com>
Navarra, Euzkadi Pais Vasco - Monday, August 16, 2004 at 19:24:48 (AST)
extra bonaire no ta ophetivo.
pasombra e ta len hopi na un partido .
w.engelhardt
Neth. Antilles - Monday, August 16, 2004 at 19:07:14 (AST)
e korant mas lesa di Bonaire
judith
Neth. Antilles - Monday, August 16, 2004 at 18:59:55 (AST)
Mi no ta sinti bon si mi no lesa tur dia.
Jeanne Lepelaars
Neth. Antilles - Monday, August 16, 2004 at 18:57:40 (AST)
extra ta un korant hopi lesa i gusta
Sandra
Neth. Antilles - Monday, August 16, 2004 at 18:56:22 (AST)
Mi no por bisa mucho pasobra mi no ta un bon lesador di korant
Judith Thielman-Goeloe
Kralendijk, Bonaire Neth. Antilles - Monday, August 16, 2004 at 18:56:20 (AST)
Senjor, dunami e gracia di pordoná i lubidá loke hende a yega di hasimi. Kura tur e heridanan di mi kurason. Pordoná mi loke mi a kometé contra mi ruman. Bendishoná mi Bon Dios ku amor i e Don di sabiduria pa mi kana, pensa, aktua na e manera cu ABO ke. Bendishoná mi e dia di awe ku hopi amor. Amor pa mi próhimo, pero tambe pa mi mes. Den bo mi ta confia mi bida, mi pordon i mi salbashon.
Amen.
Orashon, Piskado 12 augustus 2004
Hulanda. - Friday, August 13, 2004 at 09:16:53 (AST)
Ultimo tempu mi a lesa hopi tokante di kriminalidat na Boneiru.Hopi hende tin reklamo riba funshonamentu di Kuerpo Policial,pero hopi di nan no sa kiko polisnan ta pasando aden. Diferente biaha detenshon ta kai pero Jues Komisario ta laga persona nan den libertad.Esey riba su ta trese un frustrashon pa e polis ku si a traha su trabou. Pueblo hopi biaha ta bisa ku ta polis a laga hende bai. No ta berdat. Ta fiskal of jues komisario ta laga hendenan den libertad.Prensa tambe sa kulpa polisnan sin buska e informashon eksakto pa sa kiko en berdat a pasa. En bes di sinta warda wak kiko polis ta hasi,nos mes mester por kuminsa move y wak ku kiko nos tambe por yuda pa kombati kriminalidat. En berdat sa sosode ku polis no ta hasi nada. Pero tin un grupo grandi di polis ku si ta hasi nan trabou debidamente. Tuma por ehempel e kontrolnan na aeropuerto Flamingo. Hopi kilo di droga ta wordu konfiska pero e sospechosonan nunka no ta sinta un kastigu. ta ki tipo di hustisia esey ta? Ki dia gobiernu lo hasi algu pa kambia nos leynan? Mi ta spera ku mi komentario lo kontibui positivamente pa adelanto di nos isla.
Grace Martina <gracia007@hotmail.com>
Amsterdam, Hulanda - Friday, August 13, 2004 at 09:16:22 (AST)
Un felis dia. Kiko ta pasando ku e korant online? Bosonan no sa kai atras. Please update e korant pa nos ku ta akinan na Hulanda. Danki.
Andres Mercera <armer@hotmail.com>
Weesp, Hulanda - Friday, August 13, 2004 at 09:03:48 (AST)
Ken sabi riba cual site mi por hanya informashon tocante Koloniale Raad den tempu 1930 pa 1956 na Antiyas Hulandes en particular Bonaire y Korsow.
Lo mi keda hopi agradecido si mi por hanya un yudanza den busceda di informashon
Bertha
Kenia - Friday, August 13, 2004 at 04:30:50 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto
R
Neth. Antilles - Thursday, August 12, 2004 at 11:03:39 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto
R.J
Hulanda - Thursday, August 12, 2004 at 11:00:06 (AST)
Apresiabel periodista di Extra,
Manera ta e kustumber tur dia aki na Hulanda mi ta lesa Extra pa pone mi mes na haltura kiko ta pasa riba mi isla natal. Lesando Pieu Konsiente mi a konstatá un artikulo relashoná ku e agrupashon Gerald i La Rítmika ku no ta kuadra kompletamente ku bèrdat. Pa e motibu aki mi ke reakshoná mesora. Ta asina ku tempu ku ami Robert Sances tabata kordinadó di Festival di Regata, a kontratá Gerald i La Rítmika bin toka na Boneiru. Pa ta eksakto e aña ei nan a duna tres presentashon den siman di Regata, kua ta dos riba stèich i unu na Karel's Beach Bar. Tabata e tempui ku Gerald a graba e piesa di Agustin Kroon, Dianan di Regata i a hink'é den un bachi nobo na salsa.
Sinembargo, pa loke ta trata sobrá kontenido di e artíkulo, mi por bisa ku Extra òf Pieu Konsiente tin tur rason. Nan ta kosecha éksito rònt Oropa i ta un banda ku ta bale la pena pa bolbe bini Boneiru, mas ainda ku tin sigur tres boneriano mas den e agrupashon aki, pa kolmo mucha di Rincon.

Sperando di a informá bo(so) sufisiente mi ta tèrminá,
Atentamente,
Robert Sances
Den Haag, Hulanda
Robert Sances <robertsances@hotmail.com>
Den Haag, Z-Holland Hulanda - Wednesday, August 11, 2004 at 02:59:18 (AST)
Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto G
G <geen>
Arnhem, Nederland - Tuesday, August 10, 2004 at 05:35:48 (AST)
Tur dia mi ta lesa extra pa mi keda altantu di e desaroyonan na Bonaire. Tur dia atrobe mi ta verwagt di tende kiko nos gubernantenan ta hasi pa e pueblo di Bonaire. A yega tempu pa nos politikonan stop di saka portret pose den korant ku entregamentu di flanel of sertifikado. Mi ke mira politikonan bisa pueblo ku ta bai habri oportunidat di trabou pa mas o menos 70 hende. Buska inversionista i bini ku p.e. un fabrika pa nos hendenan por hana trabou.
Stop di tilda otro paso den mi bista tur ta mesun kos.Stop di jag riba otro i kuminsa trata otro ku respect paso ta e ehempel ei pueblo spesialmente nos hubentut ta verwagt.
Bini ku projectonan concreto pa duna e hobennan di Bonaire perspectiva.Organisa projectonan kon sina nos hobennan anda ku sen, sinanan norma i balornan ku a bai perdi, duna nan les di computer, sinanan kiko nan mester hasi pa nan biba independiente,kon nan mester komportanan ora nan hana un trabou, kon nan mester oresentanan mes etc.
Gobernantenan ta gana boshi di sen pero no ta mira kiko ta wordu hasi pa e pueblo. No tira falta riba gobierno central.Ban mira lanta for di sono.
E pueblo aki merese mas, trabou panan gana nan pan di kada dia dignamante i trese perspectiva pa nos hobennan.
Melba
Nijmegen, Neth. Antilles - Monday, August 09, 2004 at 16:38:14 (AST)
Na partido Democratico Bonairiano i su lider sr. Jopi Abraham,Famia Abraham, direktiva, sympatisantenan, i e pueblo di Bonaire nos ke jama bosnan tur mashar pabien ku e logro di 50 anja di existencia di e partido aki dia 10 augustus 2004. Bunita ta ora un ser humano tuma initiativa den su bida pa funda un base solido pa despues ku tempu e persona aki unda banda ku e lo por ta den universo ku e por mira ku satisfacion i gratitud ariba loke 50 anja pasa a nace komo un rais di un palu, i awe 50 anja despues ketu bai por mira su logronan ariba nos dushi isla di Bonaire! Sr. Abraham hopi pabien i ku e Ser supreme sabi di bendishona bosnan den bosnan lucha den futuro i pa bosnan por sigi padilanti 50 anja mas!Komishon di studiantenan na Hulanda ta opina!
Komishon di studiantenan na Hulanda ta opina
Arnhem, Hulanda - Monday, August 09, 2004 at 14:23:58 (AST)
nan ta traha trabao di e buricunan cu ta cana los riba caminda, acasonan a lubida cu antes ta nan tabata medio di transporte temporada cu ni auto no tabata pensa di existi ainda, si bo sa cu e buricu nan ta cana los riba caya abo cu ta shofer mester tene cuenta cu nan,i no pone nan preso psobra nan ta bestianan cu semper a cana cu nan libertad i cu a juda hopi como medio di transporte, nan tabata prome cu auto i otro medionan dus nos mester tene cuenta toch un tiki cu nan.
heaven <heaven@hotmail.com>
hulanda, Neth. Antilles - Monday, August 09, 2004 at 08:18:26 (AST)
Haz de mi una activa Bendicion para ayudar a otros,oh Senor.
Dime el momento en que yo debo hablar y cuando callar debo; cuando dar y cuando sabiamente retener.
Y si mi fortaleza no es bastante damela Tu, Senor, y en que mi avance duro sea conmigo y tierno con los otros.
Que se derrame sobre mi ternura para los que ternura necesitan. Dame Tu la palabra, y el toque que suaviza la vida solitaria: la fe para el doliente; valor al levantar los corazones aunque el mio se sienta insuficiente.
Cuando los hombres la amargura encuentren,y se acobarden y derrota acepten, deja que yo levante sus ojos para ver Tu victoria que es nuevo amanecer.
Ayudame a ayudar y a compartir saber y voluntad para vivir!!!

Haz de mi una bendicion.
HULANDA - Sunday, August 08, 2004 at 07:57:41 (AST)
Bondia, no tin edishon di Extra e dianan aki?
Mi ta spera cu no tin ningun problema cu nos no a risibië.
Danki di antemano.
Edishon Extra
Hulanda. - Friday, August 06, 2004 at 06:53:08 (AST)
Waarom zo ver weg sturen met jullie mail over de vrijheid van James Murray.
Naar Arubahuis kan toch ook.
Emailadres: "mail@arubahuis.nl", met de mededeling t.b.v. de Gouverneur van Aruba
Nel
Den Haag, Netherlands - Wednesday, August 04, 2004 at 16:19:46 (AST)
Manda boso tambe un mail pa gobernador di Aruba , Sr. exelensha Fredie Refunjol, emailadres; " algemeen.kabga@setranet.aw ".
Ku e palabranan " JAMES MURRAY NO TIN MAG DI SALI LIBER, CORDA RIBA NOS YIUNAN, PA NAN NO BOLBE CORRE PELIGER ".
Comishon JAMES MURRAY SERRA
Alkmaar, Nederland - Wednesday, August 04, 2004 at 16:09:04 (AST)
Manda boso tambe un mail pa gobernador di Aruba , Sr. exelensha Fredie Refunjol, emailadres; " algemeen.kabga@setranet.aw ".
Ku e palabra " JAMES MURRAY NO TIN MAG DI SALI LIBER, CORDA RIBA NOS YIUNAN, PA NAN NO BOLBE CORRE PELIGER ".
Comishon JAMES MURRAY SERRA
Alkmaar, Nederland - Wednesday, August 04, 2004 at 16:08:01 (AST)
Mi tambe kier manda un mail pa Gobernador di Aruba, pero ken sa su email-adres?
James mester wordu colloga y no den libertad.Ta hopi cruel e homber aki ta, pa awor ta hunga rol di hende tranquilo pa por sali den libertad.
Mi tin gana di mira un loko soyé na werki y lage bai hazi bruheria den un otro mundo.
Meredith
Amsterdam, Nederland - Wednesday, August 04, 2004 at 08:03:53 (AST)
Mi tambe kier m,anda un mail pa Gobernador di Aruba, pero ken sa su email-adres?
James mester wordu colloga y no den libertad.
Mi tin gana di mira un loko soyé na werki y lage bai hazi bruheria den un otro mundo.
Meredith
Amsterdam, Nederland - Wednesday, August 04, 2004 at 08:01:33 (AST)
nan no mester laga e sicopata sali foi prizon, ora mi a wak den un programa na atv kiko e jui di ****** a hasi ku e pobo mucha inocente ey. mi alma a jena cu furia. mi no sa kiko mi lo hasi si mi topa e "homber" ki riba kaya.sina ta cu miho e prepara su mes pa si e mester topa cu un guy mane ami ku sa su storia den communidad, of otro nan cu ta pensa mane ami.
Mati Frus
Oranjestad, Aruba - Tuesday, August 03, 2004 at 20:59:45 (AST)
Na tur esnan cu lesa esaki.
Na tur esnan ku tin yiu inocente.
Na tur esnan cu tin miedi di peliger pa nan yiunan.

Manda un email pa Gobernador di ARUBA, pidiele "NO LAGA JAMES MURRAY LIBER ", PA DESPUES NO DUELNOS ATROBE PA SU HECHONAN CRUEL .!!!!!!
Tata di un YIU
Alkmaar, Nederland - Tuesday, August 03, 2004 at 07:23:07 (AST)
Un saludo fraternal pa El Cazador aja na isla di Tula. Te ahinda mi ta warda un pela.
AM
Hulanda - Monday, August 02, 2004 at 17:24:19 (AST)
Volgens mij bedoelen jullie beiden James Murray , de gruwelijke moordenaar van een klein kind in 1979.
Het kan niet waar zijn dat hij vrij komt.
Esther
Gr. Kwartier, Neth. Antilles - Monday, August 02, 2004 at 08:45:37 (AST)
Mi no ta eens cu Henri den e forma ei , mi no ta kere ta kudishi e ta.
Mi tambe ta sinti falta di e cuminda criollo cu nos por a hanya antes na Carnaval.
E no tei mas. En verdad si bo kier gana plaka , cooperea tambe den propaganda of particpa tambe cu un grupo y no gana plaka so.
Astrid <Astrmerc75@yahoo.com>
Groningen, Holland - Monday, August 02, 2004 at 06:09:48 (AST)
Sende 3 bela 3 dia na San Minguel Arcangel, Gabriel y Raphael cu awa y suku. Pidi bo deseonan mas difisil y publiká e di 3 dia. Bo deseonan lo wordu cumpli. Bo devoto EMWN.
Na Arcangelnan: Minguël, Raphaël y Gabriël
Hulanda. - Monday, August 02, 2004 at 04:32:12 (AST)
Henri, Laga e MENTALIDAD di Antillano/Arubano ey pa bo por desarolla. Kudishando y invidiando otro, den e kaso aki e Hindustaan, bo no ta yega lew. Si e Antillano/Arubano mes no a sorru pe tin su stand ba bende cuminda cu bo por a hanja cuminda Kriollo? Y si BO mes tampoco no a sorru di tin un stand pa bende cuminda Kriollo? Pakiko reclama otro cu si a traha duru pa gana un tiki plaka na un manera EERLIJK. No wak kiko e hende nan ta hasi y reclama ya cu ta fasil subi lomba di otro sin wak di nos mes. Pesey nos ta keda chamboka den problema sin sali afo. Pasobra nos ta bira karaho si e otro si ta bai dilanti y nos no. Lanta bo atras bo hasi mescos anto no? Gana sen riba lomba di ken y Carnaval ta di tur hende riba Hulanda. Ta di Antillano/Arubanonan so e ta, mi no tabata sa. Hopi bobo swa. Papia pa bo so no pa nos Antillano/Arubanonan. Mi ta kere tin mas hende cu ta eens cu mi.
Na Henri di Rotterdam
Hulanda. - Monday, August 02, 2004 at 04:24:15 (AST)
Mi a leza awe cu na Aruba , Murat a pidi clemencia pa sali liber. Sr Gobernante, bo tin yiu o nieto ? Corda riba e pober niños nan cu ta cana inocente den bo pueblo. Bo quier pone nan bida na peligro? No lo mi sufri hopisi e Burdugo aki mester sali den libertad.
James Murat, No por hanya libertad. NO NO NO
Marie
Caracas, Venezuela - Sunday, August 01, 2004 at 15:50:20 (AST)
Mi a goza un bol ayera na Carnaval. E trajenan a bai un tiki atras si.
Dia Carnaval a cuminza nobo nobo, bo por a hanya hopi cos kriollo kriollo come. Hopi stand Curazoleno y Aruba.
Cuminda di nos lugar, cu Carnaval initia pa nos y di nos.
Awor ta Hindustan so ta manda cu nan cuminda y nos tin cu sorru pa dibertishon pa nan gana cen riba nos lomba.Hinka plaka den traje lujo etc. pa nan goza. Shonan habri wowo habriejelle hanchu hanchu
Henri
Rotterdam, Holland - Sunday, August 01, 2004 at 15:10:58 (AST)
Mi a biba na Korso , den tempu cu James Murat a hazi un cos desastroso cu un mucha.
Mi a sufri hopi como hende grandi y sin tin ninguno relatie
cu e familia di e mucha. Mi a jore hopi mi so den kazerne.
Die moordenaar moet gevangene blijven , e no por sali libre. Shionnan pidi boso gobernante pa no dunele libertad
di clemensie. E ta bolbe hazi peor cu boso yiuna of nietonan. NO MAG BAI LIBRE
Marcel <Marcel@hotmail.com>
Den Helder, Netherlands - Sunday, August 01, 2004 at 14:58:37 (AST)
Angela, felis kumpleaños.
Hopi aña más di bida, salud, bendishon y felisidad.
un aventura es mas bonita
Neth. Antilles - Sunday, August 01, 2004 at 09:30:38 (AST)
O Hesus, Bo a muri, pero e Fuente di bida a brota pa tur alma i asina Bo a habri un oséano di Miserikòrdia pa henter nos mundu.

Hesus Miserikordioso, amante di tur alma,
nos ta implorá Bo pa e agonia di Bo Sagrado
Kurason i pa e dolónan di Bo Immaculata
Mama, purifiká ku Bo Sanger Presioso Pekadornan di henter mundu ku awor aki ta den nan agonia, tambe tur esnan ku a fayesé i tur ku lo fayesé awe.

Kurason agonisante di Hesus tene miserikòrdia
ku tur nos rumannan ku a bai larga nos awe i
larga nan tur drenta e bida eterno.

Doloroso i Immaculata Kurason di Maria, pidi
p’e afligidonan.

Sanger i awa ku a brota for di Sagrado Kurason di Hesus komo un fuente di miserikòrdia i amor pa nos, nos ta konfia den Bo, tene miserikòrdia ku nos i ku henter mundu.

Nos bon Hesus, sea pa nos no un Hues, sino
un SALBADOR.

AMEN.
Orashon tur dia 3 or di atardi
HULANDA - Friday, July 30, 2004 at 14:27:18 (AST)
Sende 3 bela 3 dia sigui den awa ku suku na honor di arkangelnan,Miguel,Gabriel,Rafael,pidiendo bo deseonan mas difisil.Publike di 3 dia e di 4 dia bo ta risibi bo deseonan.Bo devoto G.J.
G.J. <c.hellings@chello.nl>
Arnhem, Hulanda Neth. Antilles - Monday, July 26, 2004 at 03:51:01 (AST)
Apresiable lektornan di Extra na Bonaire, Hulanda i rond mundu,

Sr. Nazario Alberto, manera a sali den medionan di komunikashon resientemente, a sa di impreshona tur deportista ku su haltisimo velosidat . Su hazaña di ‘Toren pa Toren’dos biaha (102 km) den menos ku 16 ora a kapta atenshon di hasta prensa na Hulanda.
Su partispashon di aña pasa na Hulanda tambe a sa di alkansa prensa Hulandés 2 biaha (korant:De Gelderlander). I e aña aki tambe for di djaluna de Gelderlander a publika un artikulo dedika na nos yu di tera Nazario.

Su prome dia di Vierdaagse a bai TREMENDO. Di e miles di personanan den e kategoria di 40 km, Nazario a sali number UNU!!!!!!! Den un tempu rekort di 5 ora i 15 minüt e la sa di hasta laga komishon di Vierdaagse babuká!

Awe e la yega na di 7 lugá debi na e tantisimo blarnan grasias na e awa seru di mas ku 4 ora di e dia promé.

Mi kier a hasi un apelashon na tur Boneriano,Antiano i Rubiano pa bin aplaudí nos atletanan Boneriano: Nazario, Arie, Marcel, Boy i rumannan Martinus djabierna awo
23 di yüli na Nijmegen durante e grandioso intocht. Tene na kwenta si ku mirando e speed di Nazario ku e lo drenta alrededor di 11:30.

Sostene nos kampionnan ku a sa di saka kara di nos isla!!!!

Natalie Wanga
Natalie Wanga <sucununu1@yahoo.com>
Neth. Antilles - Wednesday, July 21, 2004 at 22:17:23 (AST)
Saludos na tur mi amigunan Boneriano.Especialmente Gaby y Lando. Tremendo musiconan !!!! Tur cos bon.
Rudy Emerenciana <rudyemerenciana@hotmail.com>
Breda, Hulanda - Wednesday, July 21, 2004 at 02:35:45 (AST)
Un saludo primordial pa Shirley Martis di Extra y Tico Janga di DTuP, tambe pa famia Janga di Rincon, actualmente na Hulanda di vacashon, y na famia Evertsz y Silberie di Noord Saliña un saludo cordial.
Madi <madelin_k@hotmail.com>
SN,, Aruba - Saturday, July 17, 2004 at 19:38:10 (AST)
Pa bo deseonan/problemanan di mas difisil. Sende 3 bela, 3 dia cu awa y suku na San Arcangel Minguel, San Gabriel y San Rapfael. Publiká e di 3 dia y bo deseonan/problemanan ta wordu cumplí/solushoná.
Bo devoto.
Neth. Antilles - Saturday, July 17, 2004 at 13:10:58 (AST)
Luthson Cicilia,

Hopi anja mas di bida i bendicion cu bo 45 cumpleaño riba
19 Juli. Nos ta desea bo pasa un dia placentero den compania di bo familia i ser kerinan.
Hopi abrazos.

M & B de Marchena
M & B de Marchena
Alphen aan den Rijn, Neth. Antilles - Friday, July 16, 2004 at 16:39:55 (AST)
Sende 3 bela 3 dia na San Minguel Arcangel, Gabriel y Raphael cu awa y suku. Pidi bo deseonan mas difisil y publiká e di 3 dia. Bo deseonan lo wordu cumpli. Bo devoto EM.
Santonan
Neth. Antilles - Saturday, July 10, 2004 at 12:24:13 (AST)
Mi ta masha contentu cu nos Isla ta avansando!!!!
Silvia Regalis <Sherita_2@hotmail.com>
South Boston, Mass USA - Thursday, July 08, 2004 at 12:44:15 (AST)
Mi ta masha contentu cu nos Isla ta avansando!!!!
Silvia Regalis <Sherita_2@hotmail.com>
South Boston, Mass Neth. Antilles - Thursday, July 08, 2004 at 12:34:02 (AST)
Na famianan di Gloria(goya)Janzen palabra nan di condolencia y forsa cu e gran perdida di bosnan ser keri.
gloria(goya) sosega na paz.
BO amiga di skol CATHLEEN RAPHAELA>
cathleen schilperoord-raphaela <cathleen_raphaela@msn.com>
's-Gravendeel, nederland-zuidholland Neth. Antilles - Thursday, July 08, 2004 at 08:27:07 (AST)
Na famianan di Siso Anthony, su yunan, nietunan, rumannan y subrinu/a nan,ku hopi dolor na mi kurason mi a risibi e notisia di fayesimento di mi tio, e lastu dos pa tres luna nan ku mi tio tabata serka nos, mi a sinja konose hopi di aserka, mi a biaha dos biaha pa Aruba durante di su enfermedat pa bishite, y despues huntu ku su yu muhe nos a biaha pa Punto Fijo, Venezuela pa buska su salud. Prome ku mi a bini Hulanda, mi a jame pa bise ku mi tabata bai, su kontesta tabata zuster(asina e tabata jama mi)ora ku bo bini bek bo no ta hanja mi.Mi kurason a kibra, pero mi a keda konfia Dios pa sanashon. Marduga di Hulanda mi ruman homber a bel bisami ku mi tio no tey mas, mi a purba y ta purbando tur sorto di manera pa por jega pa entierro. Pero si no logra mi ta desea mi primanan Beatrix y Suzy y demas famianan hopi forza mi ta korda boso den orashon. Tio Siso sosega na paz. Bo subrina y zuster, Gretna
Gretna J. Sint Jago-Anthony <sgretna@hotmail.com>
Tilburg, Nederland - Wednesday, July 07, 2004 at 18:51:36 (AST)
Fem, nos ta deasabo tur cos bon. Hopi anja mas y bendishon di Dios.
Fam. Hooi - Francisca
Schiedam, Hulanda - Wednesday, July 07, 2004 at 02:18:55 (AST)
Fermina, mashar pabien hopi anja mas di bida, salu, forsa y bendicion pa bo logra tur bo deseo nan den kompania di bo sernan keri: ta nos deseo pa bo y fam.
Di Asinta en de rest.
Asinta Domacassee
Veenendaal-Hulanda - Wednesday, July 07, 2004 at 02:15:28 (AST)
Vandaag is Fermina Melaan jarig. Wij wensen onze lieve moeder en vrouw een prettige dag toe. Nog vele jaren in ons bijzijn. God zegene je.
Etiënne, Ulrica, Ahmad en Tio Irving.
Ulrica van Putten
Delft, Holland - Wednesday, July 07, 2004 at 02:13:24 (AST)
No ta abo so tin e problema mi tambe no a logra habrie e edishon, pero e sa pasa mas biaha.
Pasa dushi dia
Melba
Nijmegen, Neth. Antilles - Wednesday, July 07, 2004 at 02:12:52 (AST)
No ta abo so tin e problema, mi tambe no a logra habrie.E sa pasa mas biaha i e no por wordu remedia. Segun mi nos lo mester biba kune.
Pasa dushi dia.
Melba
Nijmegen, Netherland - Wednesday, July 07, 2004 at 02:11:09 (AST)
Bondia Papi y tur fiel lesado di EXTRA. Ma hanjami ku un negatief bericht ora mi habri EXTRA di dia 5/6 juli 2004:
"UW BËSTAND IS BESCHADIGD EN KAN NIET WORDEN GEREPAREERD"Mi pregunta ta awor: Ta mi so ta konfrontami ku e problema aki of ta tur lesadornan via internet. Mi no ta exigi tantu pero si mi hanja un kontesta lo mi keda masha kontento. Mi ta un fiel lesadonan di EXTRA di Bonaire.Danki di antemano anto sigi dalbai ku nos EXTRA di tur dia.
mb <miljonaire@msn.com>
hulanda, hulanda - Wednesday, July 07, 2004 at 00:47:44 (AST)
Den Engh na Bonaire?

Mi kier a reakshona ariba e eskrito di sra. Amelia Finies ku a sali den korant Èxtra di djarason 23 di juni 2004. Sra. Finies ta haña ku mester bini ku un sistema pa obligá hóbennan ku haña nan mes metí den krímen pa drenta un kuerpo na unda ta siña nan disiplina. E ta kobensí ku algu asina lo yuda kombati kriminalidad na Bonaire.
Gezaghebber Herbert Domacassé ta kompartí e pensamentu aki ku sra Finies.
Mi persona ta komprende ku sra Finies a bini ku es idea/plan aki den su emoshon, debi ku es olanan di ladronisia ku tin den bario di Rincon. Pero di sr. Domacassé, un persona ku ta papia di RESPET pa otro, NORMA y BALOR mi no por komprende. Sr. Domacassé a sinta y puntra su mes ta DIKON y PAKIKO tin tantu ladronisia den Rincon? Tur akshon tin su pakiko. Na promer lugar mi kier a bisa ku Bonaire no ta Merka of Hulanda. Un kuerpo di disiplina na Bonaire? Ta kwantu hóbennan di Bonaire ta pas den es profil di es tipo di institushon nan aki? E institushonnan aki ta pa eduka, reeduka y tratamento di hobennan entre 12 te ku 23 aña, ku ta funshona na un nivo di débil y ku komportashon malu na kas, skol, trabow, ariba kaya. Nan tin un fail grandi na hustitia y nan a pasa tur instantia ku ta duna asistensia sosial pa hóbennan, nan ta falta di amor, kariño y no tin konfia den ningun hende. Dus un persona ku horta/mishi ku algu ku no ta di dje un paar di biaha no ta nifika ku e mester di straf den un institushon di disiplina. Tur hende por komete fajo den nan bida. Sr Domacassé a lubida ku un paar di luna pasa e y su kompinchinan di UPB a horta di pueblo y despues e a sali pidi despensa. (kasamentu den auto ku suidadanonan ta paga belasting pe). Ta ku plaka di ken a pone gasolin den es auto e dia ey?? Es kosnan aki ta kai den kategoria di malvershon.
Tur ser humano tin nan derecho, un ladron tambe tin su derecho ariba es mundu aki.
Ningun persona no por obligá un otro persona hasi algu ku e no kier.
Es tipo di problemanan aki ta bini dor ku es personanan aki no tin ningun perspektiva. Si Gezaghebber y gobernantenan kria mas perspektiva pa es hóbennan aki anto di mes e cifra di ladronisia ta baha. Es hóbennan aki TAMBE TA UN SER HUMANO, DUNANAN UN CHENS. Stop di keda mustra dede ariba tipo di hóbennan aki.


*Den Engh ta un di es institushon di disiplina ku tin na Hiulanda.











Roosje Pourier <rincon@ilse.nl>
Amsterdam, Hulanda - Monday, July 05, 2004 at 17:33:17 (AST)
Na e momentunan aki nos ta konfrontando problema pa pone nos edishonnan on-line. No ta trahando pa resolvé e problema. Karga pasenshi.

Papi Antoin
Papi Antoin <extrabon@telbonet.com>
Kralendijk, Boneiru - Monday, July 05, 2004 at 13:39:46 (AST)
Na yunan, rumannan y demas famía di defuntu Siso Anthony q.e.p.d. ta bai mi Sincero Condolencia. Senjor duna bosnan hopi Forza y Consuelo. Su subrina Fermina.
Fermina Melaan y Famía
Delft, Hulanda - Monday, July 05, 2004 at 10:59:02 (AST)
Groeten aan de staf van extra houden zo met het nieuws en activiteiten.

Jerome Zimmerman <willemstadcom@home.nl>
Groningen, Groningen Nederland - Monday, July 05, 2004 at 09:42:10 (AST)
Na prome luga un saludo pa pueblo di Boneiru kompletu,famianan, mi ruman i famia,akibandanan tur kos ta banjendo hopi bon,dios mediante.mi kier a manda un saludo speciaal pa rudsel coffie i tambe dennis semeleer,wanta duru rumanan.Na dennis mi kier bisa lo sigiente,riba bo mes forsa bo por logra hopi pa ku bo adikshon,pero riba termino largu bo ta bira makelijk ku bo adikshon,por ehempel lokual rudsel a bisa tokante N.A. N.A ta papia di un higher power,jame loke bo ke dios alah aba,vul pa bo mes in,pa ami e higher power ta cristu jesus e mi ta cuminsa mi dia kune i e mita sera mi dia kune,brothernan no tin un kos mas dushi ku un relashon personal ku dios,no ta nifika ku bida ta mas facil,pero e rust i vrede ku dios ta dunabu si bo asepte komo bo uniko salbador bo no ta hanje niun otro caminda.loke mi ke bisa dennis ta ora bo stop ku droga ta bin un bashi grandi den bo bida bo por jene ku hopi kos pero tur ta tijdelijk,nos ke stop pero nos ke keda hasi sierto kosnan ku den pasado nos tabata hasi,un bida mundano su final ta perdishon,un bidA KU DIOS TA BIDA ETERNA,BROTHER BIDA ETERNA,KIKO MAJORIA DI PROGRAMMA NAN DI REHABILITASHON TA BISA KAMBIA DI SITIO,NO BEBE MAS,AMIGUNAN BIEW,NO HUMA,TUR E KOSNAN EY TA UN PARTY DI REHABILITASHON,BOSA PA ASEPTA KU TA DROGA NA DADO MOMENTU TA HUSABU I NO ABO E DROGA TA TUMA SOMS HOPI TEMPU PROME KU BO JEGA DJE LEW EY,BA HUSA DROGA 10 ANJA PERO BO KE REHABILITA DEN 3 OF 5 LUNA LUBIDA,LO BO KEDA TOPA KOSANA KU BOTIN KU KIBRA KUNE,NOU ASEPTA CRISTU KOMO BO UNIKO SALBADOR TAMBE TA TUMA HOPI TEMPU SOMS PERO BOSA KIKO E VERSCHIL KU AMI A KOMT DER ACHTER TA,KUMIANSA BO DIA KU DIOS I SERA BO DIA KU DIOS TA E MIHO BIDA KUTA EXISTI RIBA E MUNDU AKI,GELOOF STAAT PAL PAL TEGEN OVER UN BIDA MUNDANO UN BIDA DI ZICHTBARE DINGEN, MATERIAAL,HOPI PLAKA,ALKOHOL, FIESTA,DOS TRES MUHE,STOER TOCH ZOLAN G JE MAAR GEZIEN WORDT HASI KOS PA WOWO DI OTRO HENDE,NOU NO TIN UN KOS MAS DUSHI KU HASI KOS PA BOLUNTAD DI DIOS,PASO LOKE DIOS POR DUMNABO MUNDU NO POR DUNABU,NOU MI TA BAI TERMINA MI STUK MITA SPERA KU NIUN HENDE TUMAMI NA MALU,DIOS BENDISHONA BOSONAN I TE DESPUES.

UN ADIKTO KETUBAI DEN REKUPERASHON HUNTU KU DIOS.
ELSTEN THODÉ. NOORDHOLLAND. HULANDA.
Elsten Thodé <elston-anja@quicknet.nl>
HULANDA - Sunday, July 04, 2004 at 11:40:27 (AST)
Pueblo bon dia i un bon siman,

Na prome luga un kordial saludo na famia Engelhardt na Kaya Trupial5 i famia Montanus na Kaya Nikiboko Zuid 55 i na tur amigo i konosinan i ex-coleganan. Tambe un pabien na tur e alumnonan ku a pasa nan examen ku exito i tambe esnan ku ta preparando aworaki pa bai middelbare school. Hopi exito pa esnan ku ta bai studia den extranhero.

Mi kier a djis reakshona riba e artikulo tratando Nolly i Ben Oleana. Mi ta korda manera e dia di ajera kiko e gobierno prikichi a hasi ku Ben Oleana, Nerry Gonzales i Tony Rossen. Wel manera mi a jega di bisa den un karta na boneiru ta papia den e programa di señor Cicilia, lokual ku bo hasi ku hende awe bo ta hañele bek un dia den bo teblachi i ta netamente lokual ku ta pasando ku Nochi Willem. E ta bisa ku e lo bringa te final wel aki no bai ku bo lo gana of no pero ta bai pa e echo ku meskos ku bo a hasi ku otro ta pasnado ku bo mes pero jammer ta ku sierto hendenan nunka no ta siña. Lokual ta trata Monchi wel ta tempu lo bisa kiko lo bai pasa ku ne.

Nolly i Ben mi konseho ta sigi hasi boso trabou manera boso ta hasiendo i no laga vengansa di otro partido demotiva bosonan. AMi no ta afilia na ningun partido pero si mi ta duna mi opinion ora ku bon ta ser hasi i tambe ora ta komete aktonan kontra di boluntad di otro.

Bon te aki mi ta keda i laga mi bisa te un proximo oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, ZUid Holland Nederland - Saturday, July 03, 2004 at 04:20:07 (AST)
Mi kier a manda kumindamentu pami tata ku ta Richard Janga,pami tio y tanta y sobra famia nan aya na Bonaire anto ku tur mi sis ku bor nan aya na Bonaire Salu y Forsa y Bendishon pa bosnan tur..... Tata bo ta haña kumindamentu di bo yunan ku ta Raqeul,Claudia,Marisela y bo nieta nan Kimmy,Nella,Kenia,Rosalia y bo nietu Rishemar. Nos ta spera ku pronto Tata lo ta na Hulanda Doeiiiiii!!!!!! XxXjes
Clauida Janga <lady_c_825@hotmail.com>
Delft, Buitenhof Nederlands - Thursday, July 01, 2004 at 04:27:49 (AST)
Awe ta dia di Bertha Janga, masha pabien.
Pasa un feliz dia, ki dia bo ta bini aki banda?
Un bon amigo
Jossy <josmarc@hotmail.com>
Amsterdam, Holland - Wednesday, June 30, 2004 at 09:29:34 (AST)
Un pabien nos kier a manda pa Hygino Angela ku a slaag pa su diploma M.T.S.-Bouwkunde na Curacao. Awor Gino ta bai sigi ku su estudio na Enschede Hulanda nos ta deseabo tur kos bon i ku Senjor sigi jenabo ku sabiduria pa sigi padilanti. Tur kos bon i hopi EXITO pa den futuru. Di parti bo tio Pedro Angela i Famia.
S.P.Angela <peperochi@wanadoo.nl>
Zuid Holland, Hulanda - Tuesday, June 29, 2004 at 16:13:52 (AST)
Un Pabien na tur mi amiga i amigunan di klas H5 EM/CM ku a slag bosnan mes sa tur kos bon den futuro na e destinashon ku bosnan ta bai i nos ta sigi den kontakto,di parti bosnan sis Miloushka
M.R <mrosario@flamingotv.com>
Bonaire, Neth. Antilles - Friday, June 25, 2004 at 19:59:42 (AST)
FIESTA FIESTA FIESTA serka Sonja ku Leo nan prinses Lisette a slag masha bunita mes ku un puntenlijst tantu na 8 8 8 8 8 8 ku un 6 chikitu.Un pabien na e felis majornan tantanan famia Janga kompletu.
Mervin"Ping"Wiel <m.wiel@chello.nl>
Haarlem, N.Holland Hulanda - Thursday, June 24, 2004 at 08:50:24 (AST)
Gea Dammers, pabien ku bo logro. Mi ta spera ku bo lo bo hasi tur esfuerzo pa logra hasi tur kos ku nos tabata desea masha dia. Y mi ta spera tambe ku e shimis pretu lo duplika. Pabien y exito den futuro. Saludos pa Zena Dammers
M.B. <miljonaire@msn.com>
hulanda, Neth. - Wednesday, June 23, 2004 at 17:25:36 (AST)
hola Bon dia!

Me gustaria tener amigos e amigas de bonaire!
me llamo Salvador tengo 36 años , sencillo tranquilo y alegre, bueno un sunchi a toda la gente de Bonaire!
MASHA DANKI!!!

vellmontgo@yahoo.es

telefono: 0034961230549
salvador <vellmontgo@yahoo.es>
valencia, españa valencia - Tuesday, June 22, 2004 at 08:05:51 (AST)
Hola Bon Dia!
me llamo Salvador tengo 36 años , me gustaria aprender papiamento , e vivir una temporada larga en Bonaire , estoy buscando trabajo en Bonaire ,me gustaria tener amigos e amigos de alli, si alguien quiere amistad o quiere ayudarme . por favor escribame a el correo : vellmontgo@yahoo.es

DANKI!!!!
salvador <vellmontgo@yahoo.es>
Valencia, España Valencia - Tuesday, June 22, 2004 at 07:56:45 (AST)
Halo mr,
Dikon bo ta cumisa un guera cu bo no por caba.
Bo a bay biba cu e mes un casette di mentira,hopi duele mi tin di laga bo a bolbe ganja mi,pero Dios lo juda mi saka bo for di mi bida.
LO mi keda Tentativo pero no pa abo mas.TENTATIVO
tentativo <tentativo@hotmail.com>
Neth. Antilles - Sunday, June 20, 2004 at 17:02:09 (AST)
Halo mi tur hende nan di bonaire,
Pa medio di espacio aki mi kier a jama danki na bosnan tur cu a mail mi,aserka mi y bel pa dunan mi bosnan palabra nan di forsa y condolencia.Hopi jammer cu ta laat pero toch bosnan palabranan tabata un alivio pa e dolor mi tin paden.
Caresse Carrisia <carrisia@hotmail.com>
rotterdam, Neth. Antilles - Sunday, June 20, 2004 at 13:55:10 (AST)
P A B I E N.......P A B I E N..........P A B I E N
For di aki na Den Haag mi kier a manda palabranan di felisitashon pa Geslaine Coffie y Aika Celestijn ku a slaag pa nan examen.
Pa tur otro familia nan tambe un felicitashon pa boso ku a sa di duna nan tur aporte ku nan por a logra nan meta.
Korda ku esaki ta e prome porta ku boso a habri den boso plan di estudio i no lubida ku tin mas pa habri.
Geaslaine tante ta desea bo tur kos bon na Aruba.
Groetjes Tante Naida.
Naida Coffie
Den Haag, Zuid Holland Nederland - Friday, June 18, 2004 at 16:34:17 (AST)
un poezia..

90 anja pasa e prome gera mundial a kuminsa
90 dia largu hulandes y aleman a tene ``gera`` kontra di otro
90 minuut e wega a dura
y ami apenas a goza 90 seconde di e wega.

hulanda-alemania e wega di mas malu di toernooi.

Y HULANDA POR BIEN PAKETA BIN KAS BEK..

un futbolista sin miedu
Raymundo
Den Haag, Hulanda - Wednesday, June 16, 2004 at 10:55:47 (AST)
Pueblo di Boneiru bon dia i un bon siman.

Na prome luga i kordial saludo pa famia Engelhardt na Kaya Trupial 5 i famia Montanus na Kaya Nikiboko Zuid 55.

Mi kier a duna un palabra di elogio na diputado Dortalina pa su trabounan ku e ta hasiendo pa nos kultura. Mi kier a hasi un suplika na señor Doralina pa hasi algu pa e parti di nos kultura tambe ku ta bajendo perdi i ta trata aki di nos piskadornan. Siglo tras siglo nos piskadornan por hasi uso di nos wafnan pa piska siendo pa hobby of pa por tin kumnda riba mesa pa nan famia. Aworaki segun mi por kompronde di palabranan di señor Elhaje ta bezig pa sera e wafnan aki pa piskadornan. Si ta sera e wafnan pa preveni ku autonan ta subi riba e wafnan aki mi por kompronde esaki debi ku e espasio riba e wafnan ta birando poko en konekshon ku aktividadnan di barku ku a aumenta.

Nos tin ku komprone ku e piskadornan ku ta piska pasobra nan mester no ta sinta na kas i pensa kiko ekonomia ta bai hasi mañan of otromañan sino kon nan por sobrebibi e dia ei i esnan ku ta na kaminda. Na momentu ku ta bai kita pan for di boka di esnan ku mester, ami ta pronostika ku kriminalidad lo bira peor, pasobra si nan no por piska mas anto nan lo bai buska un otro manera pa jega na sen of kuminda pa nan famia.

Pues un suplika na señor Dortalina pa por fabor hasi algu pa defende e piskadornan aki prome ku ta lat, pasobra segun ami Bonerianonan semper a ser konose komo bon piskador durante siglonan i mi ta kere ku esaki tambe ta parti di nos kultura.

Bueno pueblo te aki mi ta keda i laga mi bisa te un otro oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Saturday, June 12, 2004 at 06:30:07 (AST)
Kwindamentu pa famia JB Winklaar biba na Playa Pabao, famia DMA Winklaar na Playa Pariba, E mucha loko nan di 't Rak Zuid/ De Mare i sobra famia.
A.C.F.A. Winklaar <->
Alkmaar, Nederland - Friday, June 11, 2004 at 14:09:11 (AST)
mi kier a manda hopi sunchi i brasa pa mi ruman gibi keller ku dia 11 ta kumpleanos i nos ta deseabo tur kos bon riba e dia aki i hopi bendicion di dios pa bo korda bebe un salu pa mi tambe ok hopi sunchi i brasa i tur kos bon doeiiiiiiii bo ruman chikitu lula keller
lourdes keller <lolita_keller@hotmail.com>
nederland, den haag Neth. Antilles - Friday, June 11, 2004 at 10:19:50 (AST)
hallo mijn peet oom gibi keller, ik wil je feliciteren met je verjaardag en ik wens je heel veel jaren groetjes van melissa doei en veel kussjes
melissa van der niet <melissa>
nederland, den haag Neth. Antilles - Friday, June 11, 2004 at 10:15:59 (AST)
Lula, masha pabien, hopi anja mas di bida den compania di bo sernan keri.
Asinta y Stanley Domacassee
Veenendaal - Hulanda - Friday, June 11, 2004 at 09:42:02 (AST)
Na Mal Macho sra. Lula Anthony ta di fiesta 12 juni. Nos ta desea Lula hopi anja mas di Bida, Salud y Bendishon. Pasa un dushi dia.
Irving, Fermina y Yunan.
Delft - Hulanda. - Friday, June 11, 2004 at 09:39:10 (AST)
Komentario na Aimed i Zamir Ayubi di Digital

Aki banda ta rustig trankilo ku un dushi weer e temporada aki. Mi ke duna bo(so) un kòmpliment pa loke boso di digitalFM ta realisando últimamente. Sigur boso ta trese un dimenshon nobo den mundu di radio na Boneiru. Esaki pa medio di e forma agresivo ku bo(so) ta bin ta move útltimo tempu.
E zonido kompará ku den kuminsamentu, awor ta zuiver via internèt. Un tep mi tin pa digital ta pa mantene bo(so) den un forma original i no laga sierto programashonnan bira muchu drùk. Meskos ku bo(so) ta eduká e pueblo, sòru tambe pa eduká bo(so) koleganan lokutor i laganan keda nan mes ku nan propio estilo.
Ta for di ora ku mi yega trabou ku mi sende mi kòmpiuter ta digital bai drai te 16.45or ora di bai kas. (otro no ta posibel pa skucha)
Mi a purba di manda un hepa pero segun ami e no a logra. Msn no tin mag na trabou (ministerie Economischezaken). Pero kompañero(nan) dal bai ku e bon trabou. Ta ku kompetensha fuerte por konsientisá otronan i trese perfekshon.

Saludos for di Hulanda.

Robert C. Sances
Den Haag
Robert Sances <robertsances@hotmail.com>
Den Haag, Z-Holland Hulanda - Friday, June 11, 2004 at 06:08:10 (AST)
wij willen edmien feliciteren met haar verjaardag.
edmien nog vele jaren erbij,vol gezondheid n kracht.
we hopen dat je een leuke dag zult hebben.
henny,jaqueline,hendrien,ferelijn y ignacio.
dordrecht, nederland-zuidholland Neth. Antilles - Wednesday, June 09, 2004 at 15:24:31 (AST)
nos kier felisita edmien cu su verjaardag.edmien nog vele jaren vol gezondheid.en hopen dat je een leuke dag zal hebben.
dekka,della,shurendo,judelien y makisha
dordrecht, nederland-zuidholland Neth. Antilles - Wednesday, June 09, 2004 at 15:22:18 (AST)
awe 10 di juni nos ta felisita edmien martis cu su verjaardag.
edmien hopi anja mas di bida.en een prettige dag.
jach,david,davienne en davey
dordrecht, Neth. Antilles - Wednesday, June 09, 2004 at 15:20:15 (AST)
hallo
awe 10 di juni nos kier felisita edmien cu su anja,nos ta desea bo hopi anja mas di bida jen di salud,forsa y bendishon.
cathleen y leo schilperoord
's_gravendeel, zuidholland Neth. Antilles - Wednesday, June 09, 2004 at 15:17:14 (AST)
awe 10 di juni nos kier a felisita edmien martis cu su anja.edmien hopi anja mas di bida jen di salud y hopi bendishon.
merelijn y keke
delft, nederland Neth. Antilles - Wednesday, June 09, 2004 at 15:15:06 (AST)
ANTIANONAN Y ARUBANONAN BIBA NA HULANDA

ABO TAMBE POR DISIDÍ PA FUTURO DI EUROPA.
LAGA WAK KU BO TA KONTA Y BAI VOTA DJAWEPS DIA 10 JUNI BENIDERO PA UN HULANDA FUERTE Y SOSHAL DEN EUROPA.
ESUN KU NO VOTA NO TA KONTA.

VOTA PA PARTIJ VAN DE ARBEID


LOKE NOS KIER:

1. MAS TRABOUW Y UN BON MANEHO DI SIGURIDAD SOSHAL
2. MAS INVERSHON DEN ENSEÑANSA
3. VIGILÁ E FRONTERANAN DI AFO DI EUROPA SKÈRPI KONTRA TERORISMO, NEGOSHI DI HENDE MUHÉ Y KRIMINALIDAT
4. NO KANA SIN PENSA TRAS DI PRESIDÈNT BUSH, PERO LAGA NOS TIN NOS MES MANEHO DEN EKSTERIOR Y DI SEGURIDAD
5. UN MANEHO DI ASILO SEVERAMENTE PERO HUSTU



Roosje Pourier
Miembro aktivo



Roosje Pourier <rincon@ilse.nl>
Amsterdam, Hulanda - Thursday, June 03, 2004 at 11:53:27 (AST)
Na memoria di ENGELBERT G. FRANS.Miho conose como Bertje
Mi a kere bo a lubida mi,pero toch bo a bin bishita mi sin por a pensa cu ta un despedida.
Deseo di hende a traha nos destino.Awe bo ta serca Senjor lo bo konose felisidad eterno.Berchito manera semper mi a jama bo, sosega na Paz.Caresse Carrisia
carisia <carrisia@hotmail.com>
hulanda, rotterdam - Monday, May 31, 2004 at 10:38:22 (AST)
Hey pueblo di Boneiru,

Na prome luga un cordial saludos na famia Engelhardt na Kaya Trupial 5 i famia Montanus na Kaya NIkiboko Zuid 55.

Mi kier a duna mi apojo na Theo Frans ku e inisiativa pa lanta un grupo di protesta ku ta sali na vanguardia di Boneiru. Por fin sierto Bonerianonan a lanta for di soño.
Theo mi ta deseabo tur klase di forsa pa por hiba e lucha aki ku hopi exito, pasobra enberdad manera kosnan ta bajendo pronto gobiernu ta bende Boneiru ku tur Boneriano su habitantenan inklujendo nan mes.

Pues Theo keep going strong i mi ta spera ku lo bo haña hopi apojo di Bonerianonan. Jonchi a bisa algun dia pasá ku nan ta sera man riba esnan ku ta protesta, wel te ainda Boneiru ta un pais democrátiko pues nos tin derecho di protesta ora nos ta haña ku gobierna ta aktua robes.

Bon te aki mi komentario i te un proximo oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Friday, May 28, 2004 at 09:40:10 (AST)
tin un site nobo antiano ku jama www.kiwegatin.com. Pasa tira un bista riba dje vooral serka dokter LOVE. Bo ta welkom
kiwegatin.com
Neth. - Thursday, May 27, 2004 at 23:34:14 (AST)
hallo
30 Mei a.s willen wij onze Pappa feliciteren met zijn verjaardag.Pappa hopi aña mas di bida jen salud y bendishon y hopi kusjes van ons voor papa.Tot zondag.
judella,shurendo en judelien
dordrecht, nederland-zuidholland Neth. Antilles - Thursday, May 27, 2004 at 05:53:56 (AST)
ken por bisami kon mi ta hasi jega na msn of email adres di nelson (nel) goedgedrag? masha danki......
un amiga
Neth. Antilles - Sunday, May 23, 2004 at 13:45:42 (AST)
Salubridad

Es delaster dos lunanan aki sr diputado James Kroon a duna diferente konferensia di prensa tokante kambionan ku lo bai ser tuma den sektor di salubridat. Ta desishonan kumi persona ta apoyá y sostené. Pero basta ku es kambionan tuma lugar na un manera humano, pa henter pueblo Boneriano y no pa un grupito so. Pa diputado Kroon logra ku sierto di es kambionan aki pa baha gastu den es sektor di salubridad, e mester kuminsa simplemente, sinta na mesa ku su kolega di sektor di ekonomia sr. El Hage pa papia tokante di e kosta di bida haltu ku Bonaire konose. Kuminda i ekseso di peso, ta e basenan di sierto problemanan króniko ku tin na Bonaire. Por ehèmpel malesa di suku, preshon haltu, kurason y nir. Tur es malesanan aki ta bini dor di es kustumber di kushina ku hopi zeta, salu, manteka i specereinan etc. Por usa es produktonan aki, pero mester usanan limita. Pasobra nada ku un persona usa di mas no ta bon. Ta pesey diputado Kroon mester kuminsa ku un programa informativo struktural na television, radio, skolnan, anochinan di informashon, pone foyetonan na dokternan di kas y botikanan tokante biba salu. Diputado Kroon por kuminsa e kampanja i motiva e suidadanonan dor di duna e bon ehèmpel di kuminsa baha di peso, pasobra su persona mes tin ekseso di peso. E programa informativo mester hasi pueblo Boneraino konsiente di es malesanan aki. Diputado El Hage mester bini ku un plan ekonomiko pa baha gastu di produktonan pa asina tur suidadano por kumpra sierto produktonan. Suidadanonan ku ta sufri di malesanan króniko i di ménos rekurso, mester hanja un kontribushon sea semanal of mensual di gobiernu pa asina nan por kubri kunan gastunan di produktonan salu. E personanan ku e malesanan aki tambe mester kuminsa kuida nan mes mas mihor, dor di mantené un dieta saludabel, hasi ehersisio, baha peso, stop di huma of bebe alkohol. Suidadanonan ku no tin es malesanan aki ahinda y ku tin ekseso di peso mester zorg pa nan baha di peso. Mi sa ku ekseso di peso ta algo masha normal na Bonaire, pero suidadanonan mester kuminsa bira konsiente kon peligroso esey ta. Dokternan di kas mester mustra pashèntnan ariba es peliger aki y guia es personanan aki, pa nan baha di peso. Majornan ku yu (nan) ku tin ekseso di peso tambe mester zorg pa nan yu (nan) kome salu y hasi hopi ehersisio. Si kada persona tuma nan responsablidad di nan salu anto e malesanan kroniko ku mi a menshona den cuminsamento lo ta menos na Bonaire. Si mandatarionan di UPB no inverti den es problemanan aki awor, diputado Kroon bien lubida es asuntu di trese kambionan pa baha gastu di salubridad.








Roosje Pourier <rincon@ilse.nl>
Amsterdam, Hulanda - Thursday, May 20, 2004 at 18:25:26 (AST)
Palabra nan di Condolencia na Saira Anthony y Famia. Senjor duna bo hopi Forsa pa cu perdida di bo mama.
Fermina Melaan y Famía
Delft - Hulanda. - Thursday, May 20, 2004 at 13:44:32 (AST)
un saludo pa maica i ruben correa .ku tei tur marduga pa parti exrta di parti michael
M.CORREA <MICHAEL_CORREA8@HOTMAIL.COM>
ROTTERDAM, WEST Netherland - Thursday, May 20, 2004 at 03:37:46 (AST)
Mi kier a felisita e direktiva nobo di Partido Demokrat Boneriano. Mi ta desea bosnan forsa pa sigi ku bosnan lucha pa “ Trabou, Union y Libertad” pa pueblo di Bonaire.


Roosje Pourier
Miembro aktivo di Partij van de Arbeid
Sekshon Slotervaart


Roosje Pourier <rincon@ilse.nl>
Amsterdam, Hulanda - Wednesday, May 19, 2004 at 16:16:36 (AST)
tur korant ta wordu habri serka nos aki na rotterdam
ik
rotterdam, hulanda - Tuesday, May 18, 2004 at 14:07:45 (AST)
mi subrina stima ta bai hasi anja.e dia 22 mei nunka bo tante ta lubida.tapesey mes ku mi ta lew asina aki mi kier a felista bo tirvienna thode.bo mes sa di parti bo tante nara ,bo subrinonan gino,grego,jurick,rickson.hopi sunchi ku brasa pa bo!!hopi anja mas anto sigi sinja bon.kusjes nara
nara <ladynara@msn.com>
rotterdam, hulanda - Tuesday, May 18, 2004 at 13:01:52 (AST)
mi subrina stima ta bai hasi anja.e dia 22 mei nunka bo tante ta lubida.tapesey mes ku mi ta lew asina aki mi kier a felista bo tirvienna thode.bo mes sa di parti bo tante nara ,bo subrinonan gino,grego,jurick,rickson.hopi suchi ku brasa pa bo!!hopi anja mas anto sigi sinja bon.kusjes nara
nara <ladynara@msn.com>
rotterdam, hulanda - Tuesday, May 18, 2004 at 13:00:52 (AST)
DIA 22 DI MEI AKI TA BAI HASI ANJA MI RUMAN STIMA KU TA TIRVIENNA THODE.MI KIER A MANDA UN SUNCHI GRANDI PE Y KU E LO PASA UN DUSHI DIA KU SU RUMAN MUHE ROLVIENNA.HIEP HIEP HOERA!!!!!!!!
chris <anti_malakai@hotmail.com>
amsterdam, hulanda - Tuesday, May 18, 2004 at 11:18:46 (AST)
korantnan no kier habri for di 15 bai ariba,laga nos sa algu
amsterdam
hulanda, Neth. Antilles - Tuesday, May 18, 2004 at 04:59:47 (AST)
mi kier a puntra Extrabon si e por duna mi un uitleg dikon mi extra di dia 15/5 no kier habri. Mi no sa dikon. No ta prome biaha pero podise tami pc tin e problema aki pesei mi ta puntra of si tin mas hende ku e problema aki laga sa bon.
felis siman pa tur nos hendenan
rotterdam, Neth. - Monday, May 17, 2004 at 01:33:42 (AST)
Hubo un momento en el que creías que la tristeza sería eterna; pero volviste a sorprenderte a ti mismo riendo sin parar.

Hubo un momento en el que dejaste de creer en el amor; y luego apareció esa persona y no pudiste dejar de amarla cada día más.

Hubo un momento en el que la amistad parecía no existir; y conociste
a ese amigo que te hizo reír y llorar, en los mejores y en los peores momentos.

Hubo un momento en el que estabas seguro que la comunicación con ese alguien se había perdido ; y fue luego cuando el cartero visitó el buzón de tu casa.

Hubo un momento en el que una pelea prometía ser eterna ; y sin
dejarte ni siquiera entristecerte terminó en un abrazo.

Hubo un momento en que un examen parecía imposible de pasar y hoy es
un examen más que aprobaste en tu carrera.

Hubo un momento en el que dudaste de encontrar un buen trabajo; y hoy
puedes darte el lujo de ahorrar para el futuro.

Hubo un momento en el que sentiste que no podrías hacer algo: y hoy te sorprendes a ti mismo haciéndolo.

Hubo un momento en el que creíste que nadie podía comprenderte; y te
quedaste boquiabierto mientras alguien parecía leer tu corazón.

Así como hubo momentos en que la vida cambió en un instante, nunca olvides que aún habrá momentos en que lo imposible se tornará un sueño hecho realidad.

Nunca dejes de soñar, porque soñar es el principio de un sueño hecho realidad.

Envíalo a las personas que por alguna razón son tus amigos, aunque no los veas siempre aunque no les hables siempre... pues recuerda "todo lo que sucede, sucede por una razón" Cristo te ama....

Hubo un dia...
Hulanda. - Saturday, May 15, 2004 at 09:49:39 (AST)
Mi tabatin miedu di ta mi so, te dia mi a siña pa stima mi mes.
Mi tabatin miedu di frakasá, te dia mi a duna mi mes kuenta ku lo mi frakasá únikamente si mi no purba.
Mi tabatin miedu di loke hende ta opiná di mi, te dia mi a realisá ku di tur moda nan lo opiná di mi.
Mi tabatin miedu ku nan lo rechasá mi, te dia mi a haña sa ku mi mester tin fe den mi mes.
Mi tabatin miedu di doló, te dia mi a komprendé ku esaki ta nesesario pa mi krese.
Mi tabatin miedu di bèrdat, te dia mi a deskubrí e parti mahos di mentira.
Mi tabatin miedu di morto, te dia mi a komprendé ku esaki no ta final, sino mas bien e komienso.
Mi tabatin miedu di odio, te dia mi a duna mi mes kuenta ku no ta nada otro sino ignoransha. Mi tabatin miedu di ta ridíkulo, te dia mi a siña hari mi mes.
Mi tabatin miedu di bira bieu, te dia mi a komprendé ku dia pa dia mi tabata gana sabiduria.
Mi tabatin miedu di pasado, te dia mi a komprendé ku e no por heridá mi mas.
Mi tabatin miedu di skuridat, te dia mi a mira beyesa di lus di strea.
Mi tabatin miedu di kambio, te dia mi a mira ku asta e barbulètè di mas bunita mester pasa den un transformashon promé ku e bula.
Laga nos trata pa nos bida kada dia tin mas bida i maske nos ta bai disparse, no lubidá ku na final semper tin algu mas.

Amen.
No tene miedu
Hulanda. - Saturday, May 15, 2004 at 09:48:12 (AST)
Orashon pa djaluna mainta.


Dios Creador, un dia nobo
i un siman nobo di trabou a kuminsá.
Nan ta un desafío pa mi demostrá un biaha mas
Ku mi ké biba i traha pa felisidat di mi kas di famia
i pa tur otro hende ku ta hasi un jamada na mi.
Mi ta roga bo bendishon pa e esfuersonan aki
sea fruktífero den tur sentido.
Mi tin sigur ku esaki no ta un tarea fasil.
Pero ku bo inspirashon i stimulashon lo mi
vense tur kontratiempo i obstákulo i perseverá
henter e dia i henter e siman aki.
I si akaso mi ta vasilá kordami riba e promesa aki
pa mi bolbe kuminsá, no pagando atenshon na mi mes
pero prinsipalmente na esnan ku mi ta responsabel p'e.
"Bini Spiritu Kreador, bin bishitá bo sirbidor;
jena ku grasia selestial nos kurason, pa Bo kreá.
Manda tur enemigu leu, jena nos kurason ku pas;
Si Bo ta sigi guia nos, di malu lo nos ta wardá".

Amen.

Orashon pa djaluna mainta.
Hulanda. - Monday, May 10, 2004 at 04:22:29 (AST)
Orashon pa mi kas di Famia

Dios di amor, pa un gran parti nos bida ta dependé di loke nos ta tende i mira den nos kas di famia.
Ehèmpel di mama i tata tin un enorme influensha riba nos karakter, riba nos manera di pensa i biba, riba nos futuro.
P’esei mi ta roga-Bo ku tur konfiansa, laga mi kas di famia ta un lugá kaminda tin rèspèt pa un i tur, kaminda nos no ta papiá malu di otro hende, kaminda nos por biba
den komprenshon i afekshon, kaminda tur hende, sin exepshon ta bonbiní, kaminda Abo, mi Señor i mi Dios, ta pará sentral.
Esaki ta dependé tambe di mi aktitut i kontribushon.
Mi ta primintíBo ku lo mi hasi mi máximo esfuerso pa pas i armonia reina den mi kas, pa tur hende, ku ta pasa serka mi, por sinti nan mes na kas.
Bendishoná mi intentonan pa hasi mi kas di famia un dushi lugá, un hogar ku ta keda grabá den memoria di mi yunan.
San Hosé, protektor di kasnan di famia, roga pa mi,i pa mi hendenan di kas.

Amèn.



Un Orashon Tambe Por De Bes En Cuando.
Hulanda. - Monday, May 10, 2004 at 04:19:10 (AST)
Nos di Extra-Boneiru a bini ku e edishon di Extra riba Internet pa informa spesialmente nos Bonerianonan for di nan isla di loke ta pasa. E buki di bishitante ta pa duna oportunudat na e lesadonan di e edishon aki pa duna komentario i opinion, manda saludo, komunika ku otro, na un manera sano. E buki di bishitante no ta pa skirbi kos sin sentido, diskuti tokante redu, etc. Si ta asina mester sigui, nos ta deskontinua e buki di bishitante i e edishon di Extra on-line. Nos mester sinja komporta nos mes.

Redakshon di Extra-Boneiru.
Redakshon di Extra-Boneiru <extrabon@telbonet.an>
Kralendijk, Boneiru Neth. Antilles - Sunday, May 09, 2004 at 18:24:59 (AST)
bon dia di mama pa tur e mama nan di bonaire y pasa un bon dia
tino <tino_daal@yahoo.com>
aruba, noord Neth. Antilles - Sunday, May 09, 2004 at 13:42:25 (AST)
pendiente
Thielman Filli Dei 66<6 <f.thielman@quicknet.nl>
NHN, HHw Neth. Antilles - Sunday, May 09, 2004 at 06:34:24 (AST)
TAL LADY TINKY YINKY. TA KIKO BO NO TA COMPRONDE. E 2 PERSONANAN CU TA CONTESTA BO EY TIN HOPI PASENSHI DI PURBA SPLIKA BO CON DOM BO TA Y BO NO A GET THE MESSAGE AINDA Y STOP. BO TA SIGI GEWOON. "ZOGENAAMD LADY" DAL BAI. NA E 2 PERSONANAN, NO SIGUI KANSA BOSNAN ENERGIA CU E PERSONA DI MALA FE AKI YA CU E NO SA MIHO. E POBER AKI TA ASINA STUPID CU E NO TA MERESE BOSNAN BAHA BOSNAN MES NA SU NIVEL. TEMPO TEMPO TIN UNO CU KIER ATENSHON TA SUBI SCIRBI KIKO CU TA OF PA SA DRECHI DI HENDE RIBA EDISHON DI EXTRA. ESEY NO TA E BEDOELING DI EXTRA. LADY STINKY, PROME BO KLIK ARIBA AGREGA, LESA PROME KIKO TIN SCIRBI ARIBA DJE. HOPI EXITO.
DOM, DOMMER, DOMST
HULANDA - Saturday, May 08, 2004 at 03:03:06 (AST)
Natural ku bo ta di acuerdo ku esun ku ta kontesta mi,paso e sapatu a pas bo tambe esei kiermen ku ABO tambe ta mes of MAS BRAWA ku ne.
lady tinky tinky
Nederland - Friday, May 07, 2004 at 15:24:48 (AST)
Hende nan bruwa? Mi ta di acuerdo cu e persona cu ta contesta e tal Lady Tinky ey. Bo mensahe nan ta bisa hopi di bo mes. Miedu? Pakiko ? Ami persona lo no buska pa sa nada di ningun hende. Abo tabata bruwa y a bai hulanda, ta esey bo ta kere ba drecha? Aino yu. GET A LIFE. Y un berdara lady no ta hasi e cosnan cu bo ta hasi aki, cu ta: Biba bida di hende. Si nos na boneiru ta bruwa, ta berguensa bo tin di ta un boneriano anto? Si bo ta mes anto? Bo no por ta yama e boneriano nan pa hende bruwa. Mucha pia sushi cu bo ta.
Tinky Stinky BERDAD.
Neth. Antilles - Friday, May 07, 2004 at 13:31:05 (AST)
Oh ta kiko yu.Ta miedu bo tin pa nan no konta Abo su redu??????Ami ta djis mi ke sa ta kiko e hende nan BRUWA nan ku a keda na boneiru ey ta voer uit.Kemen ABO tambe.
Lady tinky tinky
Neth. Antilles - Friday, May 07, 2004 at 11:38:25 (AST)
Pueblo na prome luga bon dia i un felis fin di siman i un kordail saludo pa famia Engelhardt na Kaya Trupial 5, famia Monatnus na Kya Nikiboko Zuid 55 i tur sobra famia i konosinan i mi ex-coleganan na DROB.

Mi a lesa un artikulo di monchi den e korant di 05/05/04 i mi kier a djis duna un komentario chikito. Aworsi mi ta konvensi ku tin un diktadura moderno den gobierno di Boneiru si bo kompronde ku ta UPB tin e ultimo palabra. Monchi ta papia tokante di lei i derechonan di trahadornan di gobierno solamente ora ta kombini e i su kompinchinan. Laga nos kompronde un kos bon; awendia ta solo só ta sali por nada i ta sinta waak e splinter den wowonan di trahadonan i no ta wak e balki den nan mes wowonan.

Si tin un lei ku nunka a implementé esei ta onbehoorlijk bestuur di parti di gobiernu mes ku ta komete un di e hopi aktonan kontra lei kisas pa komplase amigunan i den e kaso aki kiko ta pasa net net nada pasobra ta gobiernu ta manda dus nan si por aktua kontra lei i sin ku tin kondkuensia pa nan i ta kla pa kore tira falta riba trahadornan di gobierno pa lokual ku a pasa. Ami ta puntra mi mes ta ki ehempel esaki ta pa pueblo i pa bo trahadornan?

Ademas a jega di bisa ku trahadornan di gobierno no tin mag di taha overtime pasobra ta kostoso. E oranan ku traha komo overtime ta problema pa trahadornan tuma komo time-back, awel mi pregunta ta, ta kiko monchi ta kere ku trahadornan tin ku ta semper dispuesto te asta den nan ora liber (priva) na disposishon di gobierno sin ku nan ta haña ningun rekompensa? wel monchi tempu di katibu a pasa hopi tempu pasá. Semper bai trahadornan ta wordu tuma hasi papel i esun ku no sa su derechonan ta guli manda abou.
Ami ta konseha trahadornan di gobierno ku no sa nan derechonan buska pa bo sa i hefenan di departamentunan di gobierno para stabil den boso sapatu i si boso ta haña ku e trahadornan tin rason pa aktua di tal manera sostenenan. I si gobierno no ta gusta lokual ku ta sosode of ta sosodiendo anto djis trata na manda bo trahadornan kas i lo boso sa ta kiko ta kiko pasobra e Boneriano humilde ku semper a ser un ja knikker no ta den abundansia mas manera antes.

No ta pasobra majoria di e pueblo a skohe pa e partido bèrdè ta nifiká ku ta nan tin poder di por hasi i deshasi, pasobra monchi no lubida ku bosonan sinta aja riba na bestuurskantoor tambe a ser skohe pa traha pa pueblo i mi tin ku bisa desde ku e partido bèrdè a sinta te ku dia di awe mi no por nota kiko bosonan a hasi pa pueblo si no ta solamente ekspanshon di aeropuerto. Boso ta sinta gana bon sen antobra trahadornan di gobierno tin ku sinta mira kon nan ta wordu oprimi pa diputadonan huntu ku nan lider.

Trahadornan manera Bob Marley tin un kantika ta bisa "Get up standup, standup for your rights".

Bon pueblo ta aki mi ta keda i laga mi bisa te un proximo oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Friday, May 07, 2004 at 11:35:19 (AST)
Ta ken a pidi pa basha redu riba website pa bo lesa? No ta abo? Ta riba ken su lomba kaweta ta biba? Riba esun di BO. Y ami no ta Stinky sino ABO. Sapatu ta primi bo awor. GET A LIVE. Anto stop di keda scirbi koi kens. Extra ta pa scirbi algu leuk, saluda un hende y no pa tipo di redu nan asina aki.
Na Tinky STINKY
Neth. Antilles - Friday, May 07, 2004 at 01:52:24 (AST)
no baha kos for di bo lomba pone riba e di mi,ami ta TINKYi abo lo ta Stinky.
Lady tinky tinky
Nederland - Thursday, May 06, 2004 at 15:51:23 (AST)
Berdad. E mes a scirbi "gaat je niks aan"
Nou: INSGELIJKS.
Stinky stinky.
Neth. Antilles/Hulanda - Thursday, May 06, 2004 at 06:45:56 (AST)
Bo no tin nada di hasi? Bai buska algo na drechi bo hasi stop di biba bida di hende. Wak e balki den bo wowo y no buska splinter den di otro. KAWETA.
Redu page atrobe?
Neth. Antilles - Thursday, May 06, 2004 at 06:44:18 (AST)
Peki nan dikon bosnan no ta bai basha un par di redu riba wredu page pa mi por lesa.Laga mi sa tur loke ku ta pasa ei nan na boneiru.Bo sa kaba,doei doei
Lady tinky tinky <Gaat je niks aan>
Roffa Ned - Wednesday, May 05, 2004 at 22:27:18 (AST)
Ahmed ricibi un saludo kaluroso i un makuto jen di bendishon i salud i tur e kosnan precioso ku bida por brinda bo ariba e bunita dia aki. Pabien i pasa un dushi dia. Tante Elvia, Anwar i Niza
Elvia i Anwar i Niza
Arnhem, Holland - Tuesday, May 04, 2004 at 15:09:23 (AST)
nos kier a desea famia raphaela hopi forsa y bendishon cu perdida di nan ser keri.
echi martis y yuinan.
echi martis
schiedam, hulanda Neth. Antilles - Monday, May 03, 2004 at 15:31:27 (AST)
Masha pabien i hopi aña mas di bida Ahmad, bendishon i salud. Di parti di bo primu Minguelito.
Minguelito Conquet <mconquet@hotmail.com>
Leeuwarden, Friesland Nederland - Monday, May 03, 2004 at 12:46:55 (AST)
Hiep Hiep Hoera pa Ahmad Melaan cu mayan 4 mei ta di fiesta aya na Delft. Hopi Bendishon di Dios, Salud y tur cos bon. Pasa dushi dia den compania di bo mama, tata y bo rumannan. Ta deseonan di Tante Asinta y Tio Stanley.
Asinta y Stanley Domacassee.
Veenendaal Hulanda. - Monday, May 03, 2004 at 12:38:56 (AST)
hallo
nos kier felisita tonia frans cu su anja dia 29 di april.
pasa un dushi dia,tonia y cumindamentu pa tur famianan.
nini y keke bart.
merelijn en keke
nederlend, delft Neth. Antilles - Wednesday, April 28, 2004 at 08:34:30 (AST)
Dia 29 di april nos kier felisita tante tonia frans cu su aña,tonia hopi aña mas di bida jen di salud y bendishon.
cumindamentu pa tur famianan y nos ta spera cu bo lo pasa un dushi dia.de rest ook gefeliciteerd.doeiiiiiiiiiiiii
cathleen
cathleen schilperoord y leo
nederland, nederland Neth. Antilles - Tuesday, April 27, 2004 at 04:15:26 (AST)
Dia 29 di april nos kier felisita tante tonia frans cu su aña,tonia hopi aña mas di bida jen di salud y bendishon.
cumindamentu pa tur famianan y nos ta spera cu bo lo pasa un dushi dia.de rest ook gefeliciteerd.doeiiiiiiiiiiiii
cathleen
cathleen schilperoord y leo
nederland, nederland Neth. Antilles - Tuesday, April 27, 2004 at 04:14:58 (AST)
nos kier a felisita DELLA RIMON ku su baby Roggen Geonn Rolando ku a nace dia 26 april 2004. Della tur kos bon apbo y ku bon Dios lo drama hopi bendishon y forsa pa bo por sigi guianan manera semper. Della korda te aki nos ta warda e beschuit ku blauwe muisjes. Veel plezier ermee
famia
bonaire, Neth. Antilles - Tuesday, April 27, 2004 at 01:25:43 (AST)
nos kier a felisita DELLa RIMON ku su baby Roggen Geonn Rolando ku a nace dia 26 april 2004. Della tur kos bon apbo y ku bon Dios lo drama hopi bendishon y forsa pa bo por sigi guianan manera semper. Della korda te aki nos ta warda e beschuit ku blauwe muisjes. Veel plezier ermee
famia
bonaire, Neth. Antilles - Tuesday, April 27, 2004 at 01:23:28 (AST)
mi kier a felisita marcia mercelina ku ta hasi anja dia 29 di april hopi pabien di nos tur y bay poko poko, bo sobrina stima, mindy.
mindy mercelina
Nederland - Saturday, April 24, 2004 at 07:46:45 (AST)
Na: Elvia, Anwar y Niza.

Ricibi nos mas sentido Condolencia. Hopi Forza y Bendishon di Dios pa cu perdida di bosnan mama y wela.
Fermina Melaan y Famía
Hulanda. - Saturday, April 24, 2004 at 03:53:36 (AST)
hallo
ken sa cu champagne ta toka berdad na zwijdrecht dia 7 di mei y cuantu ta pa entrada?
champagne fan tur tur.
champagne fan
nederland, nederland Neth. Antilles - Thursday, April 22, 2004 at 08:26:13 (AST)
Nos Kier manda felicita nos mama Elsa Janga ku dia 21 de april ta kumpli un anja mas di bida. Nos ta desea Elsa hopi anjanan mas di bida i hopi bendicion di nos bon Dios bendicione. Esaki ta deseo di su junan Chichi i Linetje i tambe di su nieto nan, Raymond, Maritza, Tessa, Papito Adriana. Pasa un dushi dia.
Sisline
Dordrecht, Hulanda - Wednesday, April 21, 2004 at 04:42:30 (AST)
niun hende no por advice mi un leuk site di Bonaire of di Antias? Mas prinsipal di Bonaire si. Thanks di antemano.
sitell
MEXICO, mexico - Tuesday, April 20, 2004 at 07:49:14 (AST)
Mi kier manda un danki pa boso na korsou
Eliomer gil <eliomer@hotmail.com>
Tucacas, Falcon Venezuela - Monday, April 19, 2004 at 22:27:31 (AST)
kiko tin dia di rinkon of no tin nada.laga sa algo no.
un boneriano
boneriano
nederland Neth. Antilles - Monday, April 19, 2004 at 09:32:03 (AST)
ken por a bisami ku tin dia di rinkon na hulanda paso te ahinda mi no a tende nada
un rinkonero
Neth. Antilles - Sunday, April 18, 2004 at 06:07:48 (AST)
Salau danki pa e komentario kampion riba mi felisitashon mi lo tuma kontakto ku bo
Mervin"Ping"Wiel <m.wiel@chello.nl>
Haarlem, N.Holland Hulanda - Saturday, April 17, 2004 at 18:04:44 (AST)
Mi kier a manda un saludo pa mi mama i mi ruman homber Allexander Mercera, i tur sobra famia nan. Allexander mi kier a puntra bo kon ta bai ku dia di Rincon ?????????
Marjanella <rikishanty@hotmail.com>
Vlaardingen, Neth. Antilles - Saturday, April 17, 2004 at 15:30:01 (AST)
Hiep Hiep Hoera, Hiep hiep Hoera
Mi kier a manda 2 brasa y 2 sunchi grandi asina pa
Caroline y Carolina Coffie aya na Rincon Ku ta kumpli aña dia 19 di april.
Hopi aña mas di bida pa boso dos i hopi bendishon di Dios Tata Poderoso riba boso.
Tante Naida ta spera ku boso lo keda e mesun lief ku boso nan ta i korda poko poko ku welita.
Mama Lisa, oma i opa,Dina,Geslaine,Guilloma,Nochi,Maria naturalmente Omamita y tur otro familianan na Rincon, Playa y Curacao pa boso nan tur Pabien y mas Pabien
Saludos y un bon siman pa boso nan tur.
Groetjes Naida.
Naida Coffie
Den Haag, Zuid holland Nederland - Saturday, April 17, 2004 at 14:12:09 (AST)
shon mi no ta hende pa hasi reklame aki riba. Ma bisa so ku bo por lesa extra pasobra mi mes a lesa nan kaba. Mi no a jama niun hende bruwa ni idioot.Simplemente un uitleg ma duna. Sinebargo esei no ta bon?No tur kos ta kos pa reklama si nos mes por juda nos kurpa.Ta juda ma judabo pero bosnan no ta apresia judansa di otro. Ami ta keda te aki.
fiel lesado di EXTRA-BONAIRE
Neth. Antilles - Saturday, April 17, 2004 at 02:54:26 (AST)
Mi kier a manda un felisitashon pa mi mama ku ta hasi anja di 21 di april ku ta Selma thode.E ta hanja felisitashon di parti su ju muhe nara .Tambe di parti gino,grego,jurick,rickson nan ta desea nan oma hopi anja mas di bida.Un brasa y sunchi grandi pa nan oma stima.
nara <ladynara@msn.com>
rotterdam, hulanda - Friday, April 16, 2004 at 09:52:54 (AST)
No ta nada di buska prome cu reklama. Idioot, tur e tempo e tabata sali dia nan ariba otro?????????/
Unda a sali cu e ta awor brua. Door cu lo bo ta BRUA abo si a saka nan for di den otro. No kere e ora ey cu ta Inteligente bo ta.
NA HALLO
Neth. Antilles/Hulanda - Friday, April 16, 2004 at 04:08:12 (AST)
ma lesa extra di ayera. Wak bon pasobra e fecha di 8/4 ta te ariba anto despues e otronan ta sigi. Mi mes a resa extra awe mainta tempran kiermeen nan tei. Buskanan prome ku reklama si.
hallo <bonbon@msn.com>
hulanda, Neth. - Thursday, April 15, 2004 at 14:21:53 (AST)
No tin posibilidad mas di wak Extra riba Internet anto? Dia 8/4 tabata ultimo dia di e Edishon. Laga sa algo sikiera pa nos lesadornan sa kiko ta kiko. No ta systema tampoco? Si ta muchu karu y tin perdida cu e site aki, nos ta compronde pero no laga hende na kaya asina'ki.
Extra
Hulanda. - Thursday, April 15, 2004 at 07:04:09 (AST)
Mi kier a puntra si tin un hende ku por bisami un par di site leuk di BONAIRE. Mi tin gana di sa ku nan tei y unda nan ta. Please judami
darlila <no tin>
new york, The Neth. - Thursday, April 15, 2004 at 01:31:48 (AST)
15 DI APRIL 2004


Mi no ta un eskritor. Pero esaki ta sali di kurason pa un homber baluarte di mi dushi pais Boneiru.
Su nomber den boka di pweblo ta TAVIO SINTJAGO.

PEMPEREM PEMPEREM PEMPEREMPEM PEM PEM(2X){TA ZONIDO DI SU PITU DI BUS}

{POR KANTA E PIDA ABOW RIBA MELODIA DI NOS TATA NA SHELU}

NAN A BOLTU E BUS 09 TATA STIMA
OCTAVIO A CUMPLI 90 ANJA TATA STIMA
BONAIRE TA DI FIESTA TATA STIMA
EUSTACHIO MERESE UN MONUMENTO TATA STIMA
NA BIDA Y NO NA MORTO TATA STIMA
TAVIO DECLAMA OTRO POëZIA TATA STIMA
ANUNSIANDO UN MIHO FUTURO TATA STIMA

NOS TA DESEA TATA HOPI FELISIDAD Y POR LO MENOS 9 ANJA MAS DI BIDA.
09 Y 90 DEN KABES PA UN I TUR. TATA SEMPER MANERA UN TATA PA
FAMIANAN, AMIGUNAN Y HASTA DESKONOSIRNAN. E LA SINJA NOS KON BIBA BON KU OTRO. NO DESEPSHON'E Y BAN SIGI SU PASONAN.
MAMA, MAYDA, EMMA, SANDRA, SONJA, CLINTON , OCTAVIO Y TUR OTRO FAMIANAN MASHA PABIEN KU BOSO TATA STIMA.

DESEONAN SINCERO DI UFO, JENNY Y SAIDI.



SKIBI DOR DI TATA SU SUBRINO, MANULFO, FOR DI HULANDA.
Manulfo Balentin <mano_1965@hotmail.com>
Den Haag, Zuid-Holland Nederland - Wednesday, April 14, 2004 at 09:17:26 (AST)
no tin pagina di extra mas???
shik
nederland - Wednesday, April 14, 2004 at 03:40:44 (AST)
test
test
Neth. Antilles - Tuesday, April 13, 2004 at 04:04:49 (AST)
Mi kier a manda un kaluroso pabien pa Anastatiaku dia 15 di april lo kumpli 15 anja Ana awor ku bo bira krandi mi spera ku bo kabes lo sera,hopi anja mas i bai poko poko ku e biertje nan dushi pabien
Mervin"Ping"Wiel <m.wiel@chello.nl>
Haarlem, N.Holland Nederland - Sunday, April 11, 2004 at 12:54:36 (AST)
Kwindamentu pa famia JB Winklaar biba na Playa Pabao i famia DMA Winklaar na Playa Pariba. Plus e mucha loko nan di 't Rak Zuid/ de Mare i sobra famia.
Alexandra Winklaar <->
Alkmaar, Netherlands - Wednesday, April 07, 2004 at 15:36:58 (AST)
Un pabien i masha hopi aña mas di bida pa Etienne van Putten ku ta hasie aña mañan 6-4-2004. Hopi bendishon pa abo i bo mama, tata, i rumannan.
Di parti di bo primu "Biggie":-D.
Minguelito P.H. Conquet <mconquet@hotmail.com>
Leeuwarden, Friesland Nederland - Monday, April 05, 2004 at 16:58:48 (AST)
Nos ta manda masha Pabien na Etienne van Putten cu ta di fiesta mayan 6 april. Etienne, hopi anja mas di Bida, Salud y Bendishon den companía di bo Mama, Tata y bo rumannan aya na Delft. Ta deseonan di Tante Asinta y Padrino Stanley.
Fam. Domacassee
Veenendaal Hulanda. - Monday, April 05, 2004 at 16:46:51 (AST)
hallo ruth,
kon kos ta bisa,bo por tuma kontakto cu mi??
mi tin gana di sa conta bai cu bo.
ruth martis di antriol pariba.
un bon siman pa bo.
nos ta tende di otro.
doeiiiiiiiiiiiii
bo amiga di antes:Cathleen.
cathleen schilperoord <cathleen_raphaela@msn.com>
's_gravendeel, nederland-zuidholland Neth. Antilles - Monday, April 05, 2004 at 06:11:48 (AST)
bon dia,
mi ta manda un felisitashon pa mi tanta detha janga cu dia 10 di april ta hasi anja,detha hopi aña,di salud y bendishon pa bo.hopi cumindamentu tambe pa eddy,nel y giovanny.
mi ta spera cu bo lo pasa un dushi dia.
doeiiiiiiiiiiiii cath y leo.
cathleen schilperoord y leo <cathleen_raphaela@msn.com>
's_gravendeel, nederland Neth. Antilles - Monday, April 05, 2004 at 06:08:42 (AST)
Bondia. No ta fin di april sa tin Dia di Rincon aki na Hulanda? Por fabor laga sa algun informashon y na unda elo tuma lugá. Danki di antemano.
Dia di Rincon na Hulanda
Hulanda. - Saturday, April 03, 2004 at 09:49:48 (AST)
Bondia. No ta fin di e april sa tin Dia di Rincon aki na Hulanda? Por fabor laga sa algun informashon y na unda elo tuma lugá. Danki di antemano.
Dia di Rincon na Hulanda
Hulanda. - Saturday, April 03, 2004 at 09:49:29 (AST)
Mayan 3 di april ta di fiesta zudiaca engelhart.e ta hanja felistashon di parti nara,grego,jurick,rickson.Hopi anja mas di bida anto bai poko poko.
nara <nara@msn.com>
rotterdam, hulanda - Friday, April 02, 2004 at 06:31:18 (AST)
Mayan dia 3 di april ta di fieta mi subrina stima rolvienna thode.E ta hanja felisitashon di parti su tante ku stime hopi ku ta nara tambe di parti grego,jurick,rickson.Nan ta desea bo hopi anja mas di biba anto korda bai poko poko ku fiestamentu.
nara <ladynara@msn.com>
rotterdam, hulanda - Friday, April 02, 2004 at 06:27:24 (AST)
By the way JOONCHI!!! Publika dokumentunan ku e lokenan a i lo wordu trata en relashon ku Hulanda riba e topiko di laso aki. Tanten boso no publika pa pueblo mes lesa i mira ku su mes bista , ami sigur lo kalifika boso komo manipulador i si boso prueba lo kontrario lo mi ta dispuesta di hala mi palabranan bek aden!!! pero no sigui manipula i enganja e pueblo aki. Come with the facts!!!!!!
Bano
Amersfoort, Hulanda - Thursday, April 01, 2004 at 16:13:16 (AST)
Saludos na tur konosi i famianan ei na Boneiru.
Mi ke pa Joonchi splika pueblo tambe ku si Boneiru bira parti di Europa , kon ta para ku e terenonan. nan tambe lo wordu balota na sistema Europeo?? I si ta asina anto e hendenan ku tin kas ei riba pida tereno erfpacht pa no papia mes di priva, lo tin ku bai skupi hopi pero hopi. bisa pueblo kwantu e belastingnan aki lo subi.Korda bon kon a manda buska judansa for di Hulanda un tempu pa juda na Boneiru i kon nan a kuminsa ta chupa e pueblo!!!Korda kon e hendenan ku tabata biba kantu di awa na playa pabow kwantu esfuerso a wordu hasi pa kita nan tereno foi nan. ta kosnan ku a pasa i lo bolbe pasa pero e biaha aki muchu mas pero. un kos mi ta pidi , Dios libra Boneiru foi dje chatigernan aki!!!!
Bano
Amersfoort, Hulanda - Thursday, April 01, 2004 at 16:08:53 (AST)
Antijanonan pabien ku e logro pa klasifika p'e segundo buelta rumbo pa mundial di futbol na alemania 2006.

Sigi apoya nos ekipo pa nan logra bay mundial. Nos por , djis korda e kansion ku ta bisa Korsow ta multi talentoso.
Wel no Korsow so, pero Antijas kompletu tin hopi talento pa baila, kanta, toka muzik y hasi sport. Disiplina so ta laga nos na kaya. Ban traha riba dje y mustra mundu ku Antijas ta miho.

Ray B.
Raymundo
Den Haag, Zuid-Holland Hulanda - Thursday, April 01, 2004 at 05:19:06 (AST)
Tanchi AURA y AURELIA for di awe nos kier a deseabo bosnan hopi 60 anjanan mas di bida riba 2 april 2004. Jammer ku nos lo no por ta presente na bosnan fiesta pero nos ta huntu ku boso si. Korda riba e bolo pretu pa nos. Kuminda nos tata pa nos anto saludos pa tur hende konosi anto gosa pa nos tambe. Pabien y hopi anja mas di bida. Pronto nos ta topa.
Maybel en Ursuline Janga <madeliefje19@msn.com>
hulanda, Neth. Antilles - Tuesday, March 30, 2004 at 01:07:46 (AST)
Mi kier a manda un kaluroso pabien na mi amiga i komader Irene Janga,Irene pasa un dushi dia hopi anja mas i laba poko bi e boter berde manera tempu di EXDA.Meldrick skol mester ta mes bon ku e honron ku bo a bati tata ta bel bo
Mervin"Ping"Wiel <m.wiel@chello.nl>
Haarlem, N.Holland Hulanda - Monday, March 29, 2004 at 11:42:08 (AST)
Mi kier a manda saludo for di te aki na Den Haag pa mi mama Lupita i mi tata Allen i pa mi rumannan i pa mi wela i tur mi famianan i konosienan.
Rashida Sint Jago <Sweatlady_r@hotmail.com>
Den Haag, Hulanda - Sunday, March 28, 2004 at 13:28:40 (AST)
Maris silberie korda mi ta wardando bo kontesta. Kuminda valerie pami anto bisele mi ta warda su email adres tambe. Doe ff snel
bo amigia lew <no tin>
hulanda - Friday, March 26, 2004 at 01:01:29 (AST)
Pueblo bon dia i un bon weekend,

Na prome luga u kordial saludo na famia Engelhardt na Kaya Trupial #5 i famia Montanus na Kaya Nikiboko Zuid #55.

Mi kier a reactioná riba e artikulo di señor Rosaria. Ami ta kere ku si Boneiru logra haña algun hende manera señor Rosaria den futuro, solamente e ora ei asuntunan lo por drecha. Tanten ku e mes un djaka bieunan keda na mando i keda mente ku politika nada no ta kambia. Manera tin un dicho ta bisa na hulandes waar je mee omgaat wordt je mee besmet. Ku esaki mi kier bisa tur hende ku bini nobo den mundu politiko kon studia ku bo ta si e mes un lidernan keda na kabes i keda mete tur e estudio ku bo tin ta envano pasobra ta lidernan tin het hoogste woord. Mi deseo ta pa un dia lo tin hendenan bon studia i stabil den nan sapatu pa dirigi e isla di Boneiru.

Tambe mi kier a reactioná riba e artikulo tokante di riolering. E idea ta fantastiko pa Boneiru pero mi a nota ku a menshona solamente Kralendijk i despues ta sigi splika kiko e benefisionan ta. Ami ta kere ku gobiernu mester ta spesifiko den su inforamshon na peublo. Si e projecto aki ta pa centro di Kralendijk mester bisa esaki bon kla pasobra for di e artikulo mi por konstata ku ta mensona ku e projecto ta pa pueblo pero ta papia di Kralendijk. Boneiru no ta konsisti di Kralendijk so pero tambe Nikiboko, Tera Kora, Amboina, Antrijol, Nort di Saliña, Republiek, etc, etc. Pues lokual ku mi kier trata di bisa ser spesifiko pa pueblo i no duna mitar informashon. Korda si ku ora e projecto aki keda konkretisa mester tene kuenta tambe ku e mantenshon di e sistema, lokual ku ta kosta plaka.

Bon te aki mi ta keda i un saludos pa DROB i tur mi sobra brothernan.

Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Thursday, March 25, 2004 at 14:51:03 (AST)
Beby Mercera, saludos for di aki pa bo. Kon ta ei banda.Tur ora mi sinti ta riba bo ,ora mi ke bai bel bo, bo no ta na kas. Mi karta ta jega den es dia nan aki i mi ta spera di tende di bo pronto.
bo sobrina
hulanda, hul. Neth. - Wednesday, March 24, 2004 at 00:30:38 (AST)
Peace
Ningun Radio Emisora su muziek no ta zona 100% ya cu via Live365 tambe e comunicashon di por ejemplo Voz di Bonaire ta kibra de vez en cuando. Eta ferfelu pero jammer genoeg ta asina ta. Pero laga nos keda contento cu nos por skucha nan. Ora bo ta riba Internet, bo no ta hanja tur bes mes ora e site cu bo kier ta riba dje, ta asina ta bai cu tur cos.
Zonido di muziek
Hulanda. - Sunday, March 21, 2004 at 15:31:00 (AST)
Pueblo bon dia un felis fin di siman,

Si, mi tei atrobe i mi kier a reakshoná riba e korant di 18 di maart último tokante di refèrèndem.

Si mi no tin herá ta e mes un partido di Monchi a tene refèrèndem na 1994 of 1995 i nan a manipulá ku pueblo, ku e resultado tabata lokual ku nan a deseá, mi ta bisa nan pasobra ta Monchi ku Nòchi tabatin palabra e tempu ei.

Wèl señor Abrahams mi ta kompronde bo frustrashon pero bo tin ku kompronde ku Monchi ta un hende sumamente tèrko i arogante i tur hende sa esei e no ta tuma konseho di ningun hende aunke ku e sa kiko e gevolgennan ta.

Tambe mi kier bisa ku mi no ta komprondé ku señor Tom de Graaf no ta di akuerdo ku e fecha ku a stipulá pa e refèrèndem. Señor de Graaf ta oponé kontra esaki pero mi tin gana di sá kiko señor de Graaf mes ta hasi enkuantu e asuntu aki, pasobra ta fásil pa sinta riba distansha i kritika. Bin ku solushón i no duna kritiká so.

Bon pueblo te aki mi ta keda i laga mi bisa te un otro oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid Holland Nederland - Saturday, March 20, 2004 at 07:05:25 (AST)
Bon dia,
Radio digital ta toka leuke muziekpero un kos so nan tin cu hasi,
un kos na e geluid.e no ta klink 100%.
Voor de rest mi ta desea nan tur klasse di exito cu nan radio emisora.
cathleen schilperoord <cathleen_raphaela@msn.com>
's_gravendeel, Neth. Antilles - Friday, March 19, 2004 at 17:27:07 (AST)
Radio Digital ta zona kampion. Dios bendishona bosnan cu mas sabiduria pa mantenele asina. Ya cu cosnan ta cambia tur dia un tiki. Bosnan mes website y programmanan super. Sin hopi batimentu di boka y oyentenan no ta tende nada drechi di musica drechi.
Great.
Hulanda. - Friday, March 19, 2004 at 03:38:52 (AST)
Nos kier a manda hopi saludos pa nos famianan i amigunan di Tera Korra Bonaire specialmente pa nos bario stimá Karanjito.
Pa oma fifi, opa Boy Dollar, tio Fekky, tante Auchi, Dinchi, tio Lito, Jean-Claude, Sean i Jay, tante Dudi, Chayo, Eliane, Yvette i fam., Mimi i Bibianthe, Herta, Boeboei, Sito, Jurina i fam., Lelia, Michi i Grensley, Vucha i Genesis, Dulce i Jurdeshka, Nuka i baby, Erma i Chelo, Liling, Coromoto, Anna, Chuchu, Venno i tur nos otro amigo i amiganan i tambe Yon Karel i fam., nos amigo di Belem.
Nos tur ta bon di salud aki na Huland i pronto nos lo mira boso bek na Bonaire.
Hopi bendishon i salud pa boso tur.
Nos ta korda tur ora riba boso.
doeiiiiiiii...xxxxxx
Suanthah, Joshua enSemanthiah Dijkhoff <dayamethyst@hotmail.com>
Moergestel, Oisterwijk Nederland - Wednesday, March 17, 2004 at 21:59:27 (AST)
Mi kier a felisita Digital 91 FM, ku su imisora i programashon-nan on-line.(Ku nan propio site nobis-nobis).Danki di por realisa esaki pa nos ku ta lew for di kas.Sigi den es forma grandi i kampion aki...
Marcel Rosaria <clean_and_sober@hotmail.com>
Hulanda, Drachten Pais di belasting y bezuinigingen - Wednesday, March 17, 2004 at 07:49:47 (AST)
Roosje masha pabien y hopi ana mas di bida. Sigi bo kaminda spiritual ku abo ta kere/confia aden
Kristabel, Juni, Maritza,Paul y Suzy
Hulanda - Tuesday, March 16, 2004 at 07:17:34 (AST)
Salu ku bolo nos kier, awe ta bo dia, goza y corda ariba nos.
Bo a jega un bunita edad, masha pabien.Fiesta awe y no corda ariba sportschool.
Sandra,Viola,Ruth en de rest van de fans
Hulanda - Tuesday, March 16, 2004 at 05:57:38 (AST)
Awe Roosje Pourier ta di fiesta. Masha masha pabien y hopi ana mas di bida.
M. Croes
Hulanda - Tuesday, March 16, 2004 at 05:52:18 (AST)
Mi kier a hasi un remarke over di e hoben nan ku a kai den e team di junioren nan ku a kwalifika pa e selektion di antias.Sigun mi a tende papia entre algun di e hoben nan aki ta ku e hoben nan ku ta bini for di rinkon t bai training riba left of ta hanja nan mester keda playa pa nan train.Mi pregunta ta pa e personanan envolvi ku esaki, ta difisil asina ta na boneiru ei pa regla vervoer pa e mucha nan ei.Y si algu pasa nan tumando lift ta riba responsabel di ken(diputado, trainer of mayornan)?? Ami ta hanja ku team nan di rincon mester por sera kabes pa regla un ke otro i pa hiba y trese e hoben nan veilig bek. Esaki ta un punto tambe pa diputado di deporte ora ta trata di training nan na playa pa kwa deporte ku ta mester bai tin den futuro transporte pa hiba e deportista nan y trese nan kas bek sin ku nan mester sali kas laga ku mayornan ta prekupa kon nan ta jega. Mi ta spera ku un di bosnan lo por pensa e banda bon di e asuntu aki.danki di antemano
un boneriano na hulanda
rotterdam, hulanda Neth. Antilles - Monday, March 15, 2004 at 15:22:39 (AST)
Mi kier a manda un bon siman pa mi mama, tata tur mi ruman nan y mi subrino nan.Tambe mi kier a manda un makutu di exito pa Mi subrino Glenson Bernabela ku kai den selection di antias(junior).Tambe saludos ta bai pa Famia janga y Famia Nikolaas pronto nos tei ei banda
marjolin kroon <kroonmarjolijn@hotmail.com>
tilburg, hulandes Neth. Antilles - Monday, March 15, 2004 at 15:10:02 (AST)
Majan dia 16 di maart es Grand Dama skirbido den buki di bishitante ta di fiesta, for di awor nos kier a manda felicitation pe. Roosje MASHA MASHA PABIEN Y HOPI ANA MAS DI BIDA, SUNCHI Y UN BRASA FUERTE PABO.
Nos ta pidi Dios pa dunabo forsa y salud pabo sigi ku bo bon trabouw bolontarionan kubo ta hasiendo pa Bonaire.
Bo a mustra ku abo no tin nodi di bin biba na Bonaire pa duna un man. Lew for di cas, bo ta hasiendo un bon trabouw.
bo admiradornan
Bonaire - Monday, March 15, 2004 at 12:27:40 (AST)
DJARASON ULTIMO 10 DI MAART 2004 RADIO DIGITAL 91.1 F.M. A INOUGURA (OFISIALISA) SU PROPIO WEBSITE. TABATA 06:15 DI ATARDI KU DIREKTOR GENERAL DI RADIO DIGITAL SR. ZAMIR AYUBI A DUNA INISIO NA E ZONIDO MUNDIAL DI RADIO DIGITAL 91.1 F.M. E WEBSITE DI RADIO DIGITAL TA;www.digital91fm.com. PA SALUDONAN VIA DI E SISTEMA DI MSN TA: digital91fm@hotmail.com. RADIO DIGITAL KIER A MANDA UN SALUDO KORDIAL NA TUR E BOSHI OYENTENAN KU TA JOIN NOS TUR DIA DI NOBO RONT MUNDU. DANKI Y MAS DANKI Y NOS LO SIGUI TRAHA AUN MAS DURU POSIBEL PA SIRBI BOSNAN KOMO DUSHI OYENTENAN DE LO MEHOR POSIBEL.
Papi Antoin <extrabon@bonairelive.com>
Kralendijk, Boneiru Neth. Antilles - Sunday, March 14, 2004 at 09:23:54 (AST)
Mi tambe a purba arina live365, mescos cu mi ta hanja Voz di Boneiru pero mino ta hanjele. Dus, si porinformashon danki di antemano. Aki bosnan por wak cu tin interes den tur cos ey na Boneiru aunke nos ta lew for di cas.
Radio Digital
Hulanda. - Saturday, March 13, 2004 at 04:00:12 (AST)
ken por juda mi ku e site di radio digital di Aymed Ayubi danki
hulanda
sneeuw, Neth. Antilles - Friday, March 12, 2004 at 17:57:03 (AST)
Un saludos di curazon pa mi hendenan aya na Rincon, Repuliek, Nikiboko i ala vez mi ta deseanan un Feliz fin di siman.
Tambe pa familia Coffie aya na Sun Valley na Curacao
Pa Crusita y familia mi ta deseanan tambe un bon fin di siman, spera mi karta via post den e simannan ku ta bini.
Groetjes Naida.
Naida
Den Haag, Zuid Holland Nederland - Friday, March 12, 2004 at 14:34:59 (AST)
Saludos pueblo Boneriano,

Despues di basta tempu mi tei atrobe un ratu asina. Na prome luga un kordial saludos pa famianan Engelhardt na Kaya Trupial 5 i Montanus na Kaya Nikiboko Zuid 55 di nos parti. Tambe mi kier a saluda tur mi ex-koleganan na DROB i mui enespesial mi ex-koleganan na garashi di mayer i mi ta spera ku boso tur ta bon di salud.

Mi a lesa e korant di 11-03-04 i mi tin ku konstata ku nada no a kambia riba nivel politiko. Ta e mesun jaka bieunan ta keda hasi i deshasi ku sen di pueblo pero mi ta spera ku un dia lo bini un kambio.

Lokual ku mi kier a konseha pueblo Boneriano ta mirando ku tin un referendem na kaminda pensa bon kiko bo kier i disidi pa bo mes i no laga gobernantenan hunga ku bo mente manera semper i trata na manipulabo. Aworaki tur ta na hala di palu pasobra segun ami nan sa ku pueblo no ta dipuesto pa sigi asepta e manera kon kosnan ta bajendo.

Bueno mi ta kere ku mi ta keda te aki i mi ta desea henter pueblo do Boneiru un felis fin di siman i te un otro oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt
Eugène Engelhardt <eugene_engelhardt2001@yahoo.co.uk>
Stolwijk, Zuid-Holland Nederland - Thursday, March 11, 2004 at 16:31:34 (AST)
Awe mi a logra down-load extra den un munuut, kos ku basta luna no tabata posibel.Mi ta spera ku e ta keda asina.

Mi tambe sa skucha e programashon di voz di Bonaire ku regularidat.Tin hopi hende ku enberdat tin derechi riba un karchi PP, pero tin hopi hende tambe ku a i ta hasi mal uso di remedi. Tuma remedi i keda sin usanan benta afo. Mi tin sigur si bo mes paga pe bo ta hasi usu dinan of bo ta kore bai dokter pa kada kos chiki(griep).
En berdat un onderzoek pa sa entrada di e hendenan ta na su luga pa wak si enberdat e tin derechi riba un kaarchi PP.of den kaso di un kas(ku e ta biba aden) un semi kaarchi PP.Un hende ku 4 kas si e mester tin ganashi sino e no tin nan.
Laga nos ta franko.
Nos mentalidat ta ku nos ta kere ku tur kos nos tin derechi di hana pornada.
Melba
Neth. Antilles - Wednesday, March 10, 2004 at 14:20:19 (AST)
Shajeni i Rishinel hopi pabien ku nasemnetu di boso beibi.
Hopi brasa i sunchi pa boso i pa e beibi. I Oma Olva tambe pabien.Korda riba e beskuit met muisjes...SHarlydiënne I Nana.
Sharly & Nana <sharly_nana@msn.com>
Zwijndrecht, Hulanda - Wednesday, March 10, 2004 at 11:02:39 (AST)
Awe mi tbt liber y má sinta skucha Voz di Boneiru,e programma di Sra. Mamita Fox. Tbt diferente topikonan. Encuanto e PP-kaart ta duele di tende con duru nos hendenan ta pasa pa hanja nan remedinan ey na Boneiru. Vooral hende grandinan. Mamita a hasi e remarke di cu hendenan cu tin 4 of 5 cas y nan no tin deber di hanja e kaarchi. Mi ta compronde. Pero Mamita sa cuanto grondbelasting e hende ey tin di paga pa e cas nan ey of si tur e cas nan ey tin hende aden pa e donjo por paga un particuliere verzekering??? No mester wak solamente cu e hende ey tin cas y asumi cuanto entrada e tin. Mester evalua tambe su gastonan. Mi ta tende e pober senjora cu a cumpra algun di su remedinan y ta hanja serca otro hende cu ta usa mescos. Ta ken por, Senjor yuda e hende nan aki y habri mente di esnan cu ta na mando y ta traha cu e asuntu si PP-kaart ey. Si e kaarchinan tin di bini for di Corsow, no por a kaba atende tur e cos nan aki prome cu a para e PP-kaart bieuwnan. Un kastigo pa kana pariba pabao pa stempel recept prome y den un bendita solo cu ta kima. Tur tempu tbt asina'ki ey na Boneiru. Ken cu sinta ta hasi mescos; y ken ta keda perhudiká??? Nos homber y muhenan chikí. Ta pika, hopi pika. Sra. Vita a trese dilanti di e kaso di Verkrachting na Corsow; pa Sra. Marvel no mester trese e cosnan na color y despues ta bel Calixto cu e no ta eens cu Marvel. Laga nos keda cu respet pa otro. Boneiru ta chikitu y yen di rompecabesa. Laga kada ken den nan eigenwaarde y nos ta biba den un mundu democratico y tur hende por duna nan punto di bista. No ta tur ora nos ta di acuerdo. Sino ta nada no tin mag ey na Boneiru mes mas.
Programma Mamita Fox
Hulanda. - Wednesday, March 10, 2004 at 10:44:26 (AST)
Viola, mi tambe tin e problema ey for di 1 di maart. Awor mita download e y slaat e op den Mijn Documenten y habriële via Acrobat Reader. Purba asina ey. Succes.
Na Viola
Hulanda. - Wednesday, March 10, 2004 at 07:46:55 (AST)
Mi tin problema pa habri edit
ion di Extra.
Viola Daantje Neumann <violin09@hotmail.com>
Almere Haven, Flevoland Nederland - Wednesday, March 10, 2004 at 04:36:03 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Ultimamente nos por tuma nota di un kantidad di informashon superfisial, bruwa y trivial ku ta wordu difundi pa konfundi y mantene nos poblashon mal informa pa kondishona más fasil e mente di espesialmente esnan di menor kapasidad di analisis y razonamentu. Lastimosamente ta esnan aki ta e mayoria ku a wordu krea den nos sosiedad.

Henter es asuntu di lasonan direkto ku Hulanda, no por redusiele eksklusivamente na un analisis ku enfoke ekonomisista (disfrasa awor komo relashonnan mas estrecho), ku dicho sea de paso no mester pensa ku ta solamente “lusten” sin “lasten”. E ta tambe un negashon di nos historia, nos kultura y nos balornan. Bisa di otro manera, un menosprecio total y kompleto di e prinsipionan fundamental di un bon patriota.

E hustifikashon ku un diputado a duna over di kambiamentu di nomber di nos airport, djis pa please Kas Real Hulandes, ta un konfirmashon siniko ku deseonan di nos poblashon no ta bal net nada pero si di e makambanan, lokual bow di ningun sirkunstansia por wordu konsidera komo un aktitud patriotiko.

E biahenan ku ta wordu realisa pa Hulanda pa hiba kombersashon of negosashonnan, di kual ningun hende ta haña informashon kla di kiko ta preparando, ta laga un sabor y un holo di konspirashon y di traishon atras. E pleitu ku a orkestra ku Gobierno Sentral pa hustifika nan salida y manifesta mes ora nan opshon pa lasonan direkto ku Hulanda, ta otro indikador. Pa por kompronde henter e konspirashon aki, realmente no ta kuestion di intelektualismo pero di intelekto. Ta kuestion di rasona di forma logiko lokual nan ta bisa of hasi, pa deskubri lokual nan NO ta bisa, pa sigi purba mantene nos den skuridad.

E preguntanan prinsipal ku nos mester buska kontesta pe awor aki ta; KIKO NOS KIER ?
Nos kier desaroya y avansa ? Nos kier keda stanka den tempu ? Of nos kier bai bek den historia ?

Si nos kier keda stanka, anto nos por skohe e opshon pa keda manera ta aktualmente ku es mes politikonan aktual. Si nos skohe pa desaroya y avansa, un opshon asina por ta un Antiyas Reestruktura. E opshon ey ta algu interno y ta nos ta disidi kon nos kier sigi verder sin metementu di ningun hende mas. Pa esey nos mester di lidernan ku por y ke asumi e responsabilidad y reto aki pa guia nos den e direkshon ey. Awor si nos kier bai bek den tempu di kolonialismo of kier asumi un posishon di “derderangs burgers”, anto nos por skohe pa e opshon di laso direkto ku Hulanda numa. Hulanda, te na e momentu aki, no tin un regulashon relashona ku UPG y ta deskonosi kiko por spera nos.

Ehempel di algun elemento pa analisa; Nos ta willing pa introdusi eutanasia den nos hospital; nos ta willing pa aksepta matrimonio di homoseksualnan; nos ta dispuesto na introdusi narko cafe´s, narko turismo etc etc; nos ta prepara pa aksepta kashinan di glas kaminda nos muhernan Boneriano ta bai sinta aden mustrando nan enkantonan komo merkansia den kayanan di Kralendijk meskos ku Zeedijk ? Ta esakinan ta e balornan patriotiko ? ? ? Nos ta prepara pa un gelijktrekking di nos belasting, direkt y indirekt, te ku e promedio Hulandes en relashon ku nos salaris ? ? ?

Nos promotornan di lasonan direkto ku Hulanda, mester splika nos eksaktamente kwa ta bai ta e diferenshanan entre e relashonnan bow di Gobierno Hulandes kompara ku esun Antiyano aktual. Nos ta eksigi pa diskuti y debati e alternativanan posibel. Ta esey ta esensia di demokrasia moderno y no “lipservice” di fulanonan ku estrategianan disfrasa y obsoleto, ku aktitud traishonero y diktatorial . . .

Citaat:
“ Pa Bo Patria: Bo ta stima, sufri, odia, lucha, vense, biba of . . . muri”.
Octavio Paz
Premio Nobel di Literatura 1990

El Chey
USJA
El Chey <Elgran_che@hotmail.com>
Navarra, Baskenland ( País Vásco) - Tuesday, March 09, 2004 at 12:51:44 (AST)
Hartelijk bedankt voor al mijn felicitaties.Groetjes aan Machi, Pachi, Lito, tante Elvia, Anwar en Niza. Love ya'll.
Ulrica van Putten
Delft Holland - Saturday, March 06, 2004 at 10:26:33 (AST)
Ulrica ricibi un abraso caluroso pa bo ariba bo cumpleanjos. Nos ta desea bo un feliz i dushi dia den kompania di tur bo sernann keri aja na Delft! Tante Elvia Anwar Niza.
Elvia ,Niza, Anwar
Arnhem, Hulanda/Bonaire - Saturday, March 06, 2004 at 06:51:29 (AST)
Masha pabien Lica,
Hopi aña mas di bida i bendishon.

Lito
Minguelito Conquet <mconquet@hotmail.com>
Leeuwarden, Friesland Neth. Antilles - Friday, March 05, 2004 at 18:21:12 (AST)
Un felisitashon ta bai pa Ulrica van Putten cu ta di fiesta aya na Delft mayan dios kier.
Machi cu Pachi ta desea Ulrica hopi anja mas di Bida den companía di su mayornan y rumannan.
Asinta y Stanley
Veenendaal - Friday, March 05, 2004 at 18:14:52 (AST)
Where are my posts???
cove <ceive@mail.com>
- Friday, March 05, 2004 at 16:45:16 (AST)
Anto algun politico na bonaire a hsi como sifuera ta un compana antillano e bon-exel aki ta..
bululu
amsterdam, n-holland Neth. Antilles - Friday, March 05, 2004 at 13:58:38 (AST)
Anto algun politico na bonaire a hsi como sifuera ta un compana antillano e bon-exel aki ta..
bululu
amsterdam, n-holland Neth. Antilles - Friday, March 05, 2004 at 13:58:24 (AST)
Wij willen juf Marcia Ludowika feliciteren met haar verjaardag op 6 maart en bedanken voor haar hulp.Dit is haar favoriete krant,daarom zeggen wij:hiep hiep hoeraa voor juf Marcia en groetjes voor haar familie en vrienden op de Antillen.Van Alice, Fatiha, Derya , Najoua , Mohamed, Hu Pei Yu en Osman
Alice
Den Haag, Nederland - Friday, March 05, 2004 at 11:38:13 (AST)
Melba, danki pa bo bericht. Kisas ta sinta na mi pc mes aki na cas. Na trabao e tbt habri pero algun pagina so.
Danki.
Hulanda. - Thursday, March 04, 2004 at 09:10:07 (AST)
Bon dia

Seka ami si extra ta habri, pero ultimo diananaki e korant ta wordu pone lat.
Melba
Nederland, nijmegen Neth. Antilles - Thursday, March 04, 2004 at 08:58:30 (AST)
Awe mi kier a manda felicitashon pa mi Mamma Carmita ku ta di fiesta aya na Rincon. Hopi brasa i sunchi pa mammi riba e dia bunita aki. Hiep Hiep Hoera, Hiep Hiep Hoera.
Mammi hopi y hopi aña mas di bida i ku Dios Tata Poderoso lo tira su bendishon riba bo.
Mi ta kontentu di tende ku mammi a bai kas kaba, korda no molestia e kurpa, bai poko poko ku e heup i tur kos ta bai bon. Gacha, Nochi, Rudsel, Edward, Lisa, Lien y Lina, Dina, Maria. geslaine, Guillioma Pa tur mi otro hendenan, pa boso tambe Pabien y mas Pabien.
Oma mita van hartelijk Gefeliciteerd met je verjaardag en een fijne dag met iedereen, Kevin.
Gosa hopi i korda manda Bolo pa nos.
Groetjes Naida
Naida Coffie
Den Haag, Zuid-Holland Nederlan - Thursday, March 04, 2004 at 01:13:15 (AST)
Tin mas hende cu problema pa habri edishon di Extra??????/
E ta bisa: "Bezig met installeren van onderdelen..." despues e ta Gereed; pero e no ta habri. Hopi fastioso sí.
Boy/Papi, laga sa algu cu si ta sinta na e programma of cu tami pc mes. Mi a download acrobat reader un bes mas pa siguridad, nada. Dank di antemano.
Problema pa habri edishon.
Hulanda. - Wednesday, March 03, 2004 at 06:52:18 (AST)
Un kaluroso knuffel en kussjes ta bai pa mi ruman Ewellyn mi opa Juwell ,oma Ivette, oma Irena en Maybeline.mi opa Paping en mama Geertruida en Familie Coffi aya na antriol niet jaloers worden, ik denk wel op julie en ook voor me andere zusje Rulenka chill alles is compleet en lekker door door !!De groetjes aan jullie en ik kan me liefste Jufr niet vergeten Jufr Cathy en Familie bedankt voor de foto's hopi pero hopi bendishon y ku bon dios kwida kada un di bo so tur dia di nobo liefs van Latisha
latisha <p_l_l_e_g@hotmail.com>
agga, z.holland holland - Tuesday, March 02, 2004 at 17:02:34 (AST)
Hallo, tin mas hende cu problema pa habri edishon di Extra?
Mi tin 2 dia cu e no ta habri. Na cas y tampoco na trabao.
HELP!!!!!!!!!!!
Edishon di Extra
Hulanda. - Tuesday, March 02, 2004 at 16:20:28 (AST)
SALUDO FOR DI HULANDA PA OMA FLORA DI RUEMY CHICHI Y EMELIANO UN BON SIMAN Y TUR COS BON TAMBE PA BOEBOE Y JINO AJO TE OTRO BIAHA



chichi
weert, holanda Neth. Antilles - Sunday, February 29, 2004 at 13:58:13 (AST)
Saludos Boi mi a mail i pidi ATVI hopi biaha pa pasa kos nan di nos Isla pero nada te ku mi mis a kita e kabel ey for di den mi lista paso mi ta paga basta sen pe kos ey i loke mi ta mira ta kos bieuw so i nan ta keda ripiti e programa henter dia e mis kos, pero loke si mi ker a puntra bo Boi ta e buki nan ku bo ta skibi kon nos por hanja nan aki??? graag lo mi kersa paso mi ta interesa pa kumpra nan Di antemano danki
Silvio (Benny) Domacassé <s.domacasse1@chello.nl>
gelderland Neth. Antilles - Sunday, February 29, 2004 at 13:26:22 (AST)
Apreciable senjor Antion. Ta bala la pena enberdad loke bo ta skirbiendo aki. Mi ke trece esaki dilanti. Mi ta bezig ku un studiante MBO opleiding ku mester duna un presentacion otro siman kasualmente 4 maart 2004 na su school over di indjannan i herencia di su antepasado nan na nos islanan (Bonaire) kunuku bieuw etc. Mi lo hiba esaki sigur den e presentacion dilanti pa e studiante aki, komo den su kaso e skol ta hopi interesa den e kultura aki i estudionan, i ademas e studiante aki na e school ta e uniko Antiano/ latino Bonairiano/Arubiano ku ta bishita e school MBO aki origen di nos indjannan di kunuku bieuw Bonaire. Ta su stageopdracht tambe pa e studeer af. Mi tambe a trece dilanti ki importante lo ta pa por tabata tin Herencia di siglo 20 e videonan aki clip. Komo Hulanda o Europa(multicultural) a kuminsa interesa den nos historia nan i cultura. Mi lo manda advies sigur i tambe mi ta bai trata na pone e mensahe di bo aki ariba e website di e school ku e studiante aki ta bishita. komo e uniko Bonairiano den 350 alumno. Danki pa e tip valioso aki i nos lo drenta den kontakto ku Extra. Saludos Komishon di studiante nan na Hulanda ta opina.
Komishon studiantenan na Hulanda ta opina <Counsellors_United@hormail.com>
Arnhem, Hulanda - Friday, February 27, 2004 at 13:45:35 (AST)
apreciable lesado di extra,
ken por yudami ku informashon? pa e estudio ku mi ta bezig ku ne mi mester tene un presentashon na skol tokante perdida di un persona keri mi tin ku hasi esaki en kombinashon ku dos colega i nos kada un ta bini di un otro cultura nos a plania ku kada un ta konta di su mes cultura kon e tradishon nan na ora di morto, prome, durante i despeus di entiero.Mi mes a skirbi algun kos ku mi wela a jega di kontami pero mi kier hanja mas informashon pa mi por traha un verslag mas kompleto posibel
mi mester por deskribi ritualnan i simbolo nan ku ta tuma luga.
Di antemano mi kier jama boso tur danki por fabor manda informashon via mi e-mail morfran_59@hotmail.com
Mora
Mora <morfran_59@hotmail.com>
Helmond, nrd Brabant Nederland - Friday, February 27, 2004 at 12:50:49 (AST)
Mi a yega di hasi un proposishon na A-TiVi pa nan pasa e programa HERENSIA
ku mi ta produsí aki pa TV-11, pero nan no a reakshoná. Si Bonerianonan na
Hulanda drenta kontakto ku A-TiVi i mustra nan ku nan ke mira programa di
Boneiru, lo por logra pasa programanan di Boneiru na TV. Banda di HERENSIA
tin diferente otro dokumentario di Boneiru, manera historia di barionan. Ami
no por hasi mas ku solamente hasi sugerensia.
Pues, palabra ta na Bonerianonan bibá na Hulanda.
Bòi Antoin <b.antoin@bonairellive.com>
Kralendijk, Boneiru Neth. Antilles - Thursday, February 26, 2004 at 16:46:55 (AST)
Pa cu e fotonan di Carnaval cu a sali den EXTRA ultimo dianan aki, mi no ta mira unda nan ta saká. Pero sí ta importante berdad di saka di tur 2 bario. Sí bo mira berdad entre nos mes hendenan tin skohementu y ta grita ora otro hasië cu nos. Sí gruponan di Playa no ta partisipa na Rincon y esnan di Rincon si ta bini Playa ta un cos masha ridiculo mes. Y wak bon cu ora tin actividad ey na Boneiru, esun di Rincon semper ta mas stabiel. Pa bai bek ariba e asuntu di programma di televishon. Mi tambe a hasi e pregunta ey un bes, pero no publiko. Tin enberdad zogenaamd publikashonnan Antiano, pero nada di Boneiru. Pero mi paisano(a), no worry bo, nos ta keda ORGUYOSO di nos lugá.
Mi no sa A-TiVi pero den regio di Den Haag aki mes tin un programma di Desiree Banquet etc. Y bo por conta cuantu bes nan a pasa algo di Boneiru.
Rason.
Hulanda. - Thursday, February 26, 2004 at 10:17:11 (AST)
Bon dia! Mi ta hanja cu parse manera cu playa i rincon tin un conflicto cu otro i cu no ta manera antes mas, for di karnaval di mucha mi a ripara cu nan no a pasa nada di marcha hubenil ni grandi na rincon i na playa si for di prome pagina bo ta cuminsa cu marchanan di playa sol, mi kier puntra cu rincon no ta conta mas? Si ta asina mi kier pidi Rinconeronan hala cabes mara pa nan por ban selebra nan karnaval manera tabata antes, e temporada ei tur cos tabata bai hopi bon i contentu , awor aki nan tene karnaval den rincon tur grupo nan no ta partisipa anto Rinconeronan si ta bai tur caminda pa selebra tur actividad, mi ta hanja masha jammer cu cos nan ta bai asina den karnaval,rincon tambe taa conta den bario nan di Bonaire, laga nos biba den union cu otro. ta mescos tambe cu Bonaire no ta conta den Antias pasobra tur cos ta corsow, aki tambe nos tin programma di un kanal di TV cu ta carga nomber A-tivi pa antiannonan i arubanonan biba na hulanda pero ki ora ku bo kier bo ta mira programashon di corsow so ta pasa nada di Bosnire ta pakiko ta bisa Antia anto mihor nan jame kanal pa kurasolenjonan. Mi ta spera cu lo por bin cambio pasobra mi ta un persona masha preocupa pa mira con cos nan ta baiendo . mi ta bolbe bisa corda cu rincon tambe ta un di e barionan mescos tambe cu playa grandi nan tambe ta forma parti di Bonaire, danki.
Hulanda
Amsterdam, Neth. Antilles - Thursday, February 26, 2004 at 07:58:32 (AST)
Bondia bondia.
Ainda nos no a hanja e edishon di 23/2 ultimo.
Sperando cu tur cos ta ok.
Saludos.
Edishon di Extra
Hulanda. - Tuesday, February 24, 2004 at 07:41:08 (AST)
Saludo pa mi mama, Marcia i mi wela Iselia Mercelina i tur mi tanta i tio.I tambe na Bonaire Youth Outreach Foundation i mi kier a bisanan sigi dal bai ku e bon trabou.I tambe na tur mi amiga i amigunan saludos for di Rotterdam pa boso. Anto probnto mi lo tei banda.
Plozee Bernabela <Lady_purple20@hotmail.com>
Rotterdam, Nederland - Sunday, February 22, 2004 at 14:02:47 (AST)
Un saludo cordial na henter pueblo di Bonaire principalmente negoshantenan na Bonaire
Merydith Jacob-Torregrosa <Boca_Dushi@Yahoo.Com>
Arnhem, Gelderland Nederland - Sunday, February 22, 2004 at 08:54:26 (AST)
Un saludo cordial na henter pueblo di Bonaire principalmente negoshantenan na Bonaire
Merydith Jacob-Torregrosa <Boca_Dushi@Yahoo.Com>
Arnhem, Amsterdam Nederland - Sunday, February 22, 2004 at 08:50:17 (AST)
mi ta jiu di Corsow i ta bibi mas de 35 anja na Europa. Masha danki por bos Buki di Bishitante
Carlos <xarly@sapo.pt>
Portugal - Saturday, February 21, 2004 at 21:43:21 (AST)
Saludos pa mi hendenan aya na Rincon i tambe pa mi mamma aya hospital, mammi pronto bo ta bai kas. Tambe mi kier a desea grupo Fantastico aya na Rincon hopi exito pero tambe energia pa e marchanan tantu Rincon i Playa. E aya aki tambe bosonan tur lo bai lusi den gran Marcha.
Gosa hopi shon i korda riba mi, ken sa mi tei otro aña huntu ku boso.
Mi amiga stima Crusta poko poko mi ruman ku e kurpa.
Kumindamentu pa Soyla, Marcia y tur mi otro amiganan na Playa. Pa familia Bernabela aya na Nikiboko un saludo pa boso tambe.
Groetjes Naida.
Niada Coffie
Den Haag, Nederland - Friday, February 20, 2004 at 12:55:14 (AST)
For di aki na Den Haag mi kier a manda saludos i un feliz fin di siman carnavalesco aya na Sun Valley Curacao pa familia Coffie.
Paboso tur por gosa bon,pasa duchi i kwida e kurpa shonnan.
Groetjes Naida.
Naida Coffie
Den Haag, Nederland - Friday, February 20, 2004 at 12:39:11 (AST)
Air Exel, Bonaire Exel, Holland Exel, KLM Exel, Air Holland y DCA!
Mi persona no ta komprende ku Antianonan ta bringa otro den mundu di aviashon.Un persona ku tin ganashi ku tur es kompanianan aki di aviashon ta es Amsterdammer multimiljonario sr. E. de Vlieger. E ta donjo y e ta es aandeelhouder di mas grandi di es grupo di inversionistanan di Imca Group. Exel Aviation Group ta propiedad di es senor aki. Senor de Vlieger ta den hopi projectonan miljonario, manera onroerend goed, scheepbouw, media y den mundu di aviashon. Ora ku Air Holland tabata balansa pa bai failliet un biaha mas (pasobra no ta prome bes ku Air Holland ta den problema financiero) sr. de Vlieger a tumele over. Pero un bes el a bisa ku e no kier sigi ku es buelonan di Antia, pasobra ku e no kier tin concurensia ku KLM. Pero awor ku KLM ta di Fransia, e kier kambia nomber di Air Exel pa Holland Exel, asina ey Hulanda tin su propio kompania di aviashon. Ora ku DCA a hanjele den problema dibi ku Sobelair tambe a bai failliet, tabata fasil pa es pasageronan di DCA bini ku Air Holland. Den cuminsamento tambe esey a sosede. Ta despeus es problemanan a kuminsa ku es pasageronan di DCA, dibi ku DCA debe un suma di plaka na es kompania di sr. de Vlieger. Pasageronan inosente a bira viktima di es personanan aki ku nan miljoenan den nan saku. Es kos di mas tristu ta ku es buelonan di Air Holland of Holland Exel ku ta bula den Europa,ta sigi, sin ningun problema, ta buelonan pa bini Antia no ta segura si nan ta sigi. Awor diripiente KLM a bini ku 4 buelo extra pa trese pasageronan Antia Tur hende ku dos plaka di sinti ta wak ku sr. de Vlieger a hanja loke ku e tabata kier. Esaki ta es wega di es invershonistanan. Pero hendenan inosente a bira viktima.
Roosje Pourier
San Nicolaas, Aruba - Wednesday, February 18, 2004 at 20:53:18 (AST)
Mi kier a reakshona ariba es escrito "situashon peligroso na aeropuerto Flamingo" ku a sali den korant Extra di djamars 17 februari 2004. Ta diferente biaha mi a lesa den medianan tokante di es problema grandi y hopi peligroso aki.
Kada biaha kumi persoan lesa ku avionan ta baha sin ku tin hende den toren di kontrol na aeropuerto Flamingo mi ta pidi dios danki ku tur kos a bai bon. Mi ta puntra mi mes kon por ta posibel ku ta pa anos kaba aeropuerto di Bonaire tin es problema aki y te awe e no a wordu solushona.Ami persona ta hana ku gobernantenan Boneraino y Gobiernu Sentral no tin ningun klasse di responsablidad. Mi kier a hasi un jamada urgentemente na sr. Abraham y PDB pa zorg den Gobiernu Sentral pa mas pronto ku ta posibel pa bini ku un solushon pa es problema peligroso aki. Es problema aki ta mustra un biaha mas ku es gobernantenan ta cuminsa ku un projecto sin ku nan ta evalua es projecto bon. Aeropuerto mester a bira mas grandi pa asina mas avion baha y trese mas turista.Mes un momentu ey mester a zorg pa tin mas trahador den toren di kontrol, sea den vaste dienst of oproepkracht. Na es trahadornan di toren di kontrol mi kier a bisanan pa no laga ningun hende pone prinshon ariba nan pasobra no ta nan problema, pero problema di gobernantenan. Te ahinda tur kos a bai bon, pero no sinta warda baka hoga na pos pa serele, pasobra es ora ey ta laat.
Roosje Pourier
San Nicolaas, Aruba - Wednesday, February 18, 2004 at 20:01:36 (AST)
Na prome luga mi ta manda un brasa i un sunchi pa tur mi serkeri nan eibanda nan,i special mente pa mi mama i mi tata,bay the way kon ta bayendo ku e ambioente di karnaval eibanda nan,wel boso mes sa korda bai rustig,nos ta tende di otro den weekend.doei doei
darly Janga <darlyjanga@hotmail.com>
Amsterdam, Nederland - Wednesday, February 18, 2004 at 08:19:32 (AST)
Kwindamentu pa famia JB Winklaar biba na Playa Pabao i famia DMA Winklaar na Playa Pariba.
Sandra W.
ACFA Winklaar <->
Alkmaar, NH Holland - Tuesday, February 17, 2004 at 14:35:56 (AST)
Mi kier a manda un saludo pa mi famia kompletu na bonaire.Especialmente pa mi mamaSelma y tata aya na kibrahacha.Tambe rolvienna y tirvienna kusjes.xxxxxxx
nara <ladynara@msn.com>
rotto, hulanda Neth. Antilles - Wednesday, February 11, 2004 at 08:15:44 (AST)
Dear friends in Bonaire!
WHO can help me to find the book "E PRENS CHIKI" (The Little Prince by Saint-Exupery, in Papiamentu)??? - I'm desperately searching for this book! Any idea would be highly appreciated, please let me know and help me!

Best regards from Austria,
Gerhard
Gerhard <mali.princ@gmx.at>
Vienna, Austria (Europe) - Tuesday, February 10, 2004 at 10:12:54 (AST)
Hallo oma mita,met Kevin
Gaat alles goed in het ziekenhuis.
Nog even volhouden Oma Mita en dan komt alles goed
De cadeautjes vond ik heel erg leuk,vooral de T-shirt.
danki.
Groetjes Kevin
kevin
den haag, nederland - Sunday, February 08, 2004 at 13:35:51 (AST)
Saludos na Staf y Personal di Extra Boneiru. Tin problema cu Extra no ta subi tempran mas? Ultimo dianan ta anochi mi ta hanja e sekshon di dia. Manera awor 21:50 ora di Hulanda, ainda e sekshon di 5 februari no tey. Exito.
Extra
Hulanda. - Thursday, February 05, 2004 at 16:49:18 (AST)
Elston, petje af pa bo. Tur cos por den nomber di Senjor. Mi no conosebo, pero mita contento cu esnan cu ta of tabata metí den droga cu por bringa duru pa sali y importante ta pa keda for di e wega ey. Mi no sa, ya cu mi persona ni mi famía di den cas no tabatin ningun hende cu tabata metí den droga. Sí mi tabatin amistades y prima of primonan cu ma wak kon droga a kaba cu nan y nan a perde hopi cos. Nan a purba sali y a sali pero pa un temporada. Mi ta kere cu lo ta un lucha duru cu lo mester wordu bringá. Pasobra e tentashon ta keda. Diabel ta drumi loer ketu bai. Keda cu bo FE y manera bo di; bo no a pensa cu lo bo a casa. Dus tin hendenan cu stimabo mescos cu bo famíanan y cu lo bo no kier(bolbe)hasi nan verdriet. Tur cos bon pa futuro. Houden zo.
Na Elston Thode
Hulanda. - Thursday, February 05, 2004 at 16:44:57 (AST)
Un saludo cordial pa mi dushi pueblo di boneiru,specialmente mi mama i tata ku ta di vakantie na boneiru,dios bendishona bosnan.mi kier a trese algu ku dios a pone riba mi kurason,ta dushi pa ta un christian,un bidA PA DIOS KU A CREA SHELU I TERA I TUR LOKUAL TIN RIBA DJE,DUS ABO TAMBE,MAJORIA HENDE NA BONEIRU KONOSEMI.MA PASA DEN HOPI KOS,SI MI WAK BEK DEN MI BIDA,lo mi bisa pami mes droga ta e kos di mas malu ku ma hasi den mi bida.dikon paso na dado momentu mi no por a kontrole mas.awe tur dia ora mi lanta for di sonjo mi ta kontentu i gradesido ku dios a duna mi un dia mas,bosa hopi di nos no ta realisa nos mes ku nos bida ta di dios i no di nos mes.Hopi biaha ta tuma hopi tempu prome un hende por entrega su curason na dios i bisa dios atami aki husami hasi kumi loke boke.bosa dikon paso nos tin ku hasi schoonschip,nos tin ku laga\kibra ku hopi kos ku no ta di dios nos tin ku biba sigun dios su ley i nos ley.echte geluk echte vrede ta serka dios so bo por hanje niun kaminda mas.awor bo por tin hopi plaka un bon trabow of negoshi,tur ta hasi bo bida mas fasil,pero no ta hasi bo feliz,i ku hopi plaka bono ta logra drenta shelu.mi suegro di kumi un biaha elsten danki dios no mester paga padrenta shelu sino ta hendenan ku hopi sen so por bai shelu.Bosa ki ora mayoria hende ta korda riba dios ora ku un situashon presenta den nan bida of serka den nan famia ku nan no tin kontrol riba dje ku por ehempel ni ku hopi plaka nan no por kumpra e solushon,e ora ey hopi hende ta korda riba un dios.ta mes kos ku ami hopi anja largu si bo puntrami simi ta kere den dios mi ta bisabo si pero mi tabata kere ku mi sinti,i no ku mi kurason,den e tempu korto kumi a entrega mi kurason na dios ma mira hopi wonder kaba, sigur den mi mes bida,E.O.nunka ma pensa ku lomi kasa awe mi ta serka di hasi un anja kasa,dios a bendishonami ku un dushi kasa chrestian ku mi stima hopi,nou te aki anto mi ta keda sino mita sigiu te majan sin ta kla ahinda,shonnan si bo por realisa i kere den bo kurason ku dios a manda su uniko jiu cristu jesus,aki na mundu pa muri pa pordon di nos pikanan,ami i abo anto mi ta sigur ku lo bo jega hopi leeuw,esey no ta nifika ku tur kos ta bira mas fasil,pero si bo tin un tat celestial ku bo por bai serka dje ku un kurason habri i lo e judabo sigur den nomber di cristu jesus,(hende por hasi hopi pabo pero sabi ku dios por hasi tur kos pabo).Allermachtigste,Todopoderosso.Dios bendishona bosnan.Amen Elsten Thodé.
Elston Thodé. <tyshiny@msn.com>
nrd,holland, HULANDA. - Sunday, February 01, 2004 at 10:55:07 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Ku agrado mi a lesa e opinion di Sra. Roosje Vinck den Extra y La Prensa durante e siman aki. Al fin un persona ku neksonan tan serka di politika boneriano a tuma e inisiativa pa komenta algu tan importante pa nos futuro generashonnan. E kampaña sikologiko di mal informashon ku ta wordu hiba aktualmente ku intenshon di prekondishona e mente humilde di e Boneriano, pa skohe e asuntu di lasonan direkto ku Hulanda, ta hasi mi pensa ku e ta nada mas ku un estrategia pa keda un otro periodo mas na mando. Esta un kontinuashon di e wega politiko, no na fabor di e poblashon, pero na fabor di interesnan di partido y personal. Pero ahh . . . esey ta e praktika natural di e nashonal sosialistanan, sea nan ta yama nan mes nashonal, patriotiko, people party, volks partij etc etc e praktika prinsipal ta mes un kos. OPORTUNISMO ! ! !

Mi tin tur siguridad ku Politiek Nederland a pone lider politiko na altura masha dia kaba kiko ta nan punto di bista, meskos ku ta e kaso ku St. Maarten. E otro alternativanan ta klaramente stipula den Grondwet der Koningkrijk der Nederlanden, e leynan relashona ku Instelling di Gemeentes y Provincies y por ultimo nos propio Staatsregeling y ERNA. Of nos ta dje inosente ey ( pa mi no usa otro palabra popular pero bulgar ) pa kere ku nos si lo por logra un otro laso estatal ku Hulanda eksklusivamente pa Bonairu ? ? ?

Pero e kos mas tristu ta ku nos pueblo di un forma masha inosente a y ta wordu di kwe kabes abow ku kualkier bakoba ku politikonan sin prinsipionan at all di etika y moral ta pone nos dilanti. Despues nos ta keda sumiso tambe pasombra ta nos mes a vota pa nan. Ki barbaridad shonnan. Ki barbaridad ! ! !

Ku si mester reestruktura e forma aktual di Antiyas, nos ningun ta duda esey. Pero na ken nos lo bai konfia es asuntu importante ey, nos politikonan aktual ? Te ainda nan no a demonstra di tin ni e vishon, ni e kapasidad, ni e interes, ni e solvensia moral pa akompaña e proseso aki.

E reto ta riba mesa. Ken kier tuma e inisiativa y karga e bandera ku ideanan kla di un Antiyas reestruktura, patria den union, liber y soberano, y lider den e area di Karibe ?
Arthur, Boy y e “gang” di 82 - 84 unda boso a keda ?

El Chey (PS danki pa e modifikashon)
USJA

USJA <elgran_che@hotmail.com>
Wageningen, Makambalandia - Saturday, January 31, 2004 at 15:44:08 (AST)
Pa Hilde y tur otro familianan di Max St.Jago mi kier a manda palabranan di mi sentido pesame.
Hilde maske mi no ta presente mi kier pa bo sa ku den mi pensamentunan mi ta ku bo na e momentu nan duru aki.
Bo amiga Naida.
Naida Coffie <Naidacoffie@wanadoo.nl>
Den Haag, Nederland - Saturday, January 31, 2004 at 10:32:03 (AST)

For di aki nos ta manda palabranan di felicitashon pa Norwin Coffie ku awe ta di fiesta.
HIEP HIEP HOERA 3X PA NOCHI
Nochi pabien i hopi aña mas di bida, korda kwida e kurpa.
Maria, Geslaine y Guillauma pa boso tambe pabien.
Tambe nos kier a manda palabranan di rekuperashon aya na San Fransisco Hospital pa mi mammita, pasenchi mammita i tur kos ta bai bon.
Mammita pabien pa bo tambe.
Na tur mi hendenan na Rincon pasa un feliz fin di siman.
Groetjes Naida, kevin, Andre.
Naida Coffie
Den Haag, Nederland - Saturday, January 31, 2004 at 10:23:37 (AST)
Na jioenan y demas familia di Max Stjago mi mas sentido pesame.
Maqui sosega na pas!!!!
Bano
Amersfoort, Hulanda - Saturday, January 31, 2004 at 04:48:57 (AST)
Mi kier a reakshona ariba es escrito di diputado James Kroon, “Jopi Abraham na kareda” ku a sali den korant Laprensa di djaweps 29 januari 2004.
Segun sr.Kroon ku; “ UPB a sali for di gobièrnu a base di prinsipio i ta keda pará fuerte tras di su desishon”.
Ta kwa principio sr. Kroon kier men? Ku UPB no kier traha ku persona(nan) ku a wordu sentesia pa korupshon of sospechoso? Ami persona no ta wak es diferensia entre partido FOL y UPB. Solamente un ta na Corsou y ta color oranjo y es otro ta na Bonaire y color berde.
Ken ta hunga wega di shushi? Sr. Kroon bo a lubida ku UPB a sali for di kabinete di FOL 1 y pa menos di 24 ora a bolbe drente es mes un kabinete di FOL1?, pone pueblo Boneriano su kara na berguensa. Ta dikon UPB no a keda afo es dia ey?
Si UPB no kier a traha ku sr. Godett, ta dikon UPB no a bandona kabinete di FOL 1 inmediatamente, ora ku sr Godett a keda sentesia pa hues.
Tres siman prome ku UPB a sali for di Gobièrnu Centraal, mi ta lesa den korant Amigoe ku Sr. Booi a presenta su minister di enseñansa. Dus Dus!, esaki ta bisa hopi tokante di es sistema politiko di sr Booi y UPB.
UPB no ta nada mas ku un meeloper. Pasobra si WIPM no a tuma es desishon ey te awe UPB ta den Gobièrnu Centraal.
Mes un wega shushi sigun abo persona ta hanja, ku sr Abraham ta hunga, sr, Booi tambe ta hunga es wega shushi ey. Tur dos es lidernan politiko aki ta wak pa nan prefilia nan mes persona y no pueblo Boneriano. E deferensia ta ku sr. Abraham ta hasiele abiertamente y sr. Booi manera semper ta tira piedra y skonde man y despeus pa hisa es mes un mannan ey pa alaba na señor.
Ta dikon sr. Abraham por bende nos isla y su dignidad? Tin mas propiedad pa bende? Masha tempo nos dushi baranka a wordu bende ku ekstranheronan, amigonan politiko (ja mevrouw, nee meneer).
Mi kier a pidi sr. Kroon pa habri wowo y wak den seno di UPB prome ku bo insulta otro partido politiko.

Mi kier a bisa bon kla ku ami persona no ta para tras di kabinete di FOL 1 y di FOL 2.
Roosje Pourier
Amsterdam, Hulanda - Friday, January 30, 2004 at 18:45:58 (AST)
Mi kier a manda un makutu ku 30 rosa kora pa damesklup Rinfa di Rincon. Masha masha pabien ku bosnan 30 ana di eksistensia.
Roosje Pourier
Amsterdam, Hulanda - Friday, January 30, 2004 at 15:43:51 (AST)
Mi kier a manda palabranan di kondolensia na famianan di Max St Jago.

Roosje Pourier
Amsterdam, Hulanda - Friday, January 30, 2004 at 15:34:01 (AST)
Nos ke manda palabranan di kondolensia na famianan di Sr. Max Sint jago, e pueblo di Rincon i Bonaire,ku e perdida di un gran persona ku a lucha pa nos cultura di Bonaire!Hopi forza! Komishon di studiantenan na Hulanda ta opina.
Komishon Studiantenan na Hulanda ta opina
arnhem, Hulanda - Friday, January 30, 2004 at 08:26:30 (AST)
Boneiru a pèrdè un "Piedra di Skina". Ta trata aki di Max St. Jago. Un hòmber ku hopi amor pa su kultura. Ya nos tur ta lat pa lamentá. Dios tin un gran hòmber den Su Reino. Max sosegá na pas. Hilde mi sister i sobrá famia forsa den tempunan difísil.
Robert Sances i famia
Robert Sances <robertsances@hotmail.com>
Den Haag, Z-Holland Hlanda - Thursday, January 29, 2004 at 19:48:07 (AST)
Na Memoria di Max St.jago

Palabranan bunita ja no tin balor. Pero expresandonan ta alivia e dolor imenso ku bo a laga atras. Papi semper mi a admirabo....E balor ku bo tabata duna na nos Kultura .... E respet ku bo tabata tin pa nos Kultura y kon bo tabata hasi bo trabou ku Amor....Bo tabata un ehempel pa nos tur riba e tereno Kulturaal.
Mi a hinkabo den mi orashonnan pidiendo pabo salud pero ta Dios tin e ultimo palabra y e kier a tumabo den Su reino....Sosega na Paz papi...Sosega na paz.
Mi ta leeuw pero den mi rekuerdonan y mi kurason mi ta serka bosnan. Dios duna bosnan forsa mi amiga Forsa den e perdida doloroso aki y laga nos keda konforme ku boluntad di Dios. Y papi semper lo keda den nos memoria ora nos ta selebra maskarada...simadan......tur temporada di fiesta nos lo korda semper riba papi riba su manera di selebra kada un di e fiestannan ..kon papi sa jena cocorobi ku muzieknan alegre di nos kultura y di tur otro sorto di muziek. Hilde....vivian.....maximi mi mas sentido pesame pa bosnan y un abraso y un kariño fuerte mi ta manda pa bosnan y mi orashon pa bosnan pa fortalesa y paz kompanja bosnan den e dia aki.
Mi ta stima bosnan y mi pensamento ta serka bosnan den e dianan aki y na tur otro famia di Max St.jago mi ta manda mi mas sentido pesame.
Papi.....Bo a bai un kaminda jena ku Paz y Amor. Un dia nos tur lo ta uni atrobe den e Gloria di nos Señor Hesu-Christo....Amen
Angelique Emers <angeliqueemers332@hotmail.com>
Rotterdam, Hulanda - Tuesday, January 27, 2004 at 09:41:50 (AST)
23 jan Meldrick"Payo"Wiel ta di fiesta,Payo risibi felicitacion for di hulanda di tanta,tio,Djuhayrick,Pamela,Monique,Raylisson y muy especialmente di Tata. Pabien y pasa un dushi dia.
Mervin"Ping"Wiel <m.wiel@chello.nl>
Haarlem, N.Holland Hulanda - Wednesday, January 21, 2004 at 21:11:15 (AST)
un makutu jen di bendishon brasa y hopi pero hopi sunchi pa mi jufr ketty di cristo bon wardado pa mi ruman stima ewellin ,oma ivette ,opa juwell ,kanisha,zairah y wela bolo tur kos ta bon y mi gusta e frieuw masha hopi mes liefs titi
latisha <p_l_l_e_g@hotmail.com>
den haag, z.holland Neth. Antilles - Monday, January 19, 2004 at 18:22:00 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Un bon siman pa un y tur. Na prome luga na kompañero (a) “sekreto”, si lokual bo a relata a tuma lugar ku bo persoonlijk, mi ta rekomenda bo aserka kualkier bon organisashon di Antiyano y Arubano aki na Hulanda, ku tin un bon servisio sosial juridiko y laga nan wak kiko por hasi pa bo. Nos mester siña buska nos derechonan ku mes forsa ku nan ta obliga nos kumpli ku nos debernan.

Hulanda (Makambalandia), a firma e tratado Universal di Derechonan Humano y a inklui den nan Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden un kapitulo kompleto (Hoofdstuk Nul) ku artikulonan relashona ku derechonan humano. Tambe nan a partisipa y firma e deklarashon di Milenio di september 2000 di United Nations, kaminda entre otro tin un subtitel relashona ku Derechonan Humano. Ademas aunke e konsepto “redelijk vermoeden van schuld”, ta un konsepto elastisch y subjectief, hamas e por ta tan elastisch pa overlap e konsepto di “Willekeur” y e “Discriminatieverbod” den wetgeving Hulandes. Estado (den e kaso aki Gobierno Hulandes), tambe tin su limitenan y si overschreid e limitenan ey e ta konberti den inhustisia of pa usa un termino na moda “Terrorismo di Estado”. Pero kontra kualkier inhustisia tin un proseso ku un bon jurista por yuda bo buska bo derecho y si ta nesesario pidi indemnisatie pa dañonan psikologiko y/of material etc etc.

Hecho ta ku Makambalandia ta trata nos desde un filosofía kolonial, di dominashon y te ainda ku mentalidad di “pirata” of usando otro termino hopi usa aktualmente “Imperialista”. Esta ku un postura y un aktitud diferente y antagóniko ku nos identidad y kultura. Y antagonismo por ta kousa di kontroversia of konflikto awe, mañan y kisas semper.

Pesey nos mester ta kapas di por prepara nos mes miho, krea rikesa na konosementu, pa eleva nos grado di konsenshi, desaroya kapasidad di inisiativa y kohesiona e esfuersonan pa aborda es kontroversianan ey ku inteligensia pa logra GANA respet pa nos dignidad, primeramente y paradojikamente di nos mes hendenan y despues di e komunidad y politikonan hulandes.

Skirbiendo esey e ta obligami tira un bistaso riba e fenomeno di nos mes hendenan ku pa motibu di estudio of pa “aparensha”, inkonsientemente (pasombra mi no por kere ku ta di mala fe), a asumi e filosofia y konsepshonnan Hulandes komo propio, esta nos makamba pretunan, pero vooral esnan ku a keda inkapas di por interpola nan historia ku di nos, of mirá desde un perspektiva más amplio, segun e analisisnan di e relashonnan Noord-Zuid di Michel Rogalski, Noam Chomsky, etc etc En bes di ta más solidario y mas nashonalista, nan ta asumi posishonnan ainda muchu mas duru kontra nos mes hendenan, pasombra nan konose perfektamente bon, nos kultura y nos debilidadnan. Den nos historia, nos a konose es tipo di personahenan aki kaba, ku e titulo di BOMBA . . .

P´esey, Bano dispensami, pero ta un BERGUENSA DI MARKA MAYO, si awe den siglo 21 te ainda nos no ta kapas di por ranka e kultura di katibu of di bomba for di nos kabes, anto e estrategia konosi di e makambanan, esta di dividi y reina, lo kontinua aun más eksitoso, pasombra no tin nada mas nefasto y devastador ku pleitu entre pueblonan tan intimamente liga ku otro, igual ku e divishon entre rumannan ku ta stima otro pero awe ta bringa pa un herensha . . .

En bes di evolushona, nos ta ketu bai den un wals di kangreuw.

Un pasito palante . . . Diez pasitos p´atras.
El Che <elgran_che@hotmail.com>
Wageningen, Makambalandia - Sunday, January 18, 2004 at 13:29:09 (AST)
bon dia,
awe 19 di Januari nos ta felisita jopi thielman cu ta hasi un aña mas di bida.jopi nos ta spera cu bo lo tin un dushi dia.hopi salú,y bendishon pa bo.
CATHLEEN Y LEO.
cathleen schilperoord y leo <cathleen_raphaela@msn.com>
's_gravendeel, zuidholland Neth. Antilles - Sunday, January 18, 2004 at 09:48:40 (AST)
e saludos aki ta bai pa tur e familia nan aki.MARTINUS ,WINKLAAR.SOLIANO,MERSELINA,THODE,BOOI,I TUR SOBRA NAN KU MI NO TA KORDA AKI NAN AWOR AKI .I MI AMIGA AJA NA KORSOU KU TA MORILLIO KU TA SINTA LESA KORAND TUR A TARDI ORA KU E KABA SALI TRABOU.BO MES SA MI TA KU BO AKI NAN BON .
ruthmilda martinus <lips4jou@hotmail.com>
hulanda, amsterdam zo Neth. Antilles - Saturday, January 17, 2004 at 12:10:48 (AST)
BON TARDI FAMILIA NAN TUR EI NA BONAIRE EI .UN FELIS WIKEND PA BOSO NAN TUR LESA DO DI EXTRA .MI TA KU BOSO NAN AKI NAN .DEN MI KURASON .ANTO MASKE KU MI TA LEW FOR DI BOSO NAN .KWEDA KURPA BON .ANTO NO HASI NADA ROBES KU DESPWES POR DWEL BOSO NAN BON .KEDA RIBA E LEMA 2000 PA BOSO NAN .ANTO 4 PA E SOBRA NAN BON.DEN NOMBER DI SENOR.
ruthmilda martinus <lips4jou@hotmail.com>
hulanda, amsterdam zo Neth. Antilles - Saturday, January 17, 2004 at 12:02:58 (AST)
DANI BO SA KU TA MI .BO TA SINTA LESA KORANT TUR ATARDI ORA BO BINI FOR DI TRABOU NO.TA PESEI BO A SA KU MI A MANDA MAIL PA BONAIRE.PERO JA MI SA .MI A GARA BO .ANTO MI SA KU BO TA UN BON BONERIANO MES KOS KU MI .TA PESEI BO A WAKE.PERO AMIGA MI NO TA LAGA BO KEDA AFO NO.TE NA KORSOU EI MI TA KU BO .MASKE MI TA LEIW FOR DI MI BON .ANTO STOP DI HASI E KOS NAN EI BON .NO BISA MI E PALABRA KU BO A MANDA RIBA E MAIL EI PA MI NO .BO A KIBRA MI KURASON AKI BO SA NO.PERO BO TA KEDA MI AMIGA DI KURASON DANI.KWIDA BO KURPA BON .NO HASI NADA RIBA BO MES BON .TRABOU KAS BON .
ruthmilda martinus <lips4jou@hotmail.com>
hulanda, amsterdam zo Neth. Antilles - Saturday, January 17, 2004 at 11:54:31 (AST)
NA PROME LUGA MI TA DESEJA TUR HENDE NAN EI BOU NAN UN FELIS WIKEND.BOSO NAN BAI TRANKIL .NO HASI NADA MALU KU POR BAI BOSO NAN ROBES .KWIDA KURPA .DIOS BENDICHONA BOSO NAN TUR.
ruthmilda martinus <lips4jou@hotmail.com>
hulanda, amsterdam zo Neth. Antilles - Saturday, January 17, 2004 at 11:48:35 (AST)
MENSAHE HABRI PA SEÑOR RAMONCITO BOOI (DONJO DI BONAIRE??)

Señor Booi, cu masha asombro mi a lesa den Extra e motibo pa hustifica e cambio di nomber di nos Aeropuerto.
E cambio lo na ta bienestar di nos dushi isla, pero señor Booi, ta con ta posibel cu un cambio ta bienestar di un pueblo, si e deseo di e pueblo no ta wordu honra o tuma na serio.
Y señor Booi, si e Cas Real ta asina importante pa Bonaire, bisa pueblo ta kiko e Cas Real ta o a haci pa nos pueblo.
No lubida cu a pueblo a pone na mando y ta e pueblo por kita bo djei tambe, asina ta, ta bira tempo pa tuma e pueblo di Bonaire na serio y STOP di hunga cu e sentimentonan di e pueblo humilde aki.
Ta tristo pa mira con poko poko nos pueblo ta wordu bendi cu estranjeronan y cu nos hendenan local no ta wordu tuma na serio o aprecia pa nan meritonan.
Nos ta depende di judansa externo pa por sobrevivi como un isla chikito, pero esey no kiermen cu mester bende nos alma tambe.
STOP di haci wega cu e pueblo y laga e pensamento colonial cu bo tin pa loke e ta y STOP di insulta e pueblo aki.
E Cas Real no ta zorg pa nos pueblo tin :
Plaka pa paga trahadornan
Pa tur hende tin cuminda pa come
Pa tur hende tin un bon manera di biba
Etc Etc
Asina ta, mi ta pidi bo, di mi corazon, como un bon Boneriano, biba leu for di cas, pero cu mi rootsnan semper ey na mi isla, pa bo pensa bon ta kiko bo ta haciendo cu nos pueblo y pa laga e nomber di nos Aeropuerto manera e ta, pasobra ta asina nos ta conoci den e mundo aki, siendo un isla chikito. No lubida cu Amalia ta un palabra spaño, pa ni pensa mes ta cuanto Amalia tin riba e mundo aki.
Saludos. Chilin Nicolaas.
CHILIN
Hulanda - Saturday, January 17, 2004 at 08:15:20 (AST)
Secreto ; nunka bo no a tende di e dicho na Hulandés ; JE HANDEN IN EIGEN BOEZEM STEKEN! ?? Paso e Hulandesnan ta fout bezig ku nan xtc etc. nos tambe tin ku naaap nan???
Mi ta kere ku ta bon ku nan ta kuminsa na kombati e droga ei na Antijas mes anto ku akinan tambe nan ta kontrolá.
Si bo ta lesa Extra anto lo bo a ripara kwatu strahero nan a kwe, dus kwestion di mira pretu so i blanku no ta puro nonsens!!!! e pretunan ku nan a kwe ta jioe di Korsow verder ta stranhero so. Wake up!!!
Bano
Amersfoort, Hulanda - Saturday, January 17, 2004 at 08:12:05 (AST)
Viola pabien i hopi anja mas di bida ta deseonan di Djuhayrick ku Ping
Mervin"PIng"Wiel <m.wiel@chello.nl>
Haarlem, N.Holland Hulanda - Friday, January 16, 2004 at 20:45:31 (AST)
Awor si nos sigi ku un analisis ekonomisista
sina <sinadd@hotmail.com>
Neth. Antilles - Thursday, January 15, 2004 at 19:26:54 (AST)
Sekreto, mi no ta kere cu ABO, su inteligensia si ta desaroyá pa judge di mi. Kada uno di nos tin nos mening. Dus mita lagabo den bo waarde, laga AMI den e dimi. Si bo ta hanja cu e Makambitisnan ta tantu cos malo, ki donder bo ta hasi riba nan lugá. Pa kibra cos di mucha ta duru pa e mucha. Pero cuanto droga no a wordu pasá den cos di hunga.... By the way, mi sa mi origen hopi bon. Y mi ta respeta kada ken cu kier comporta nan na nan manera. Mi no ta baha mi mes na bo nivel. Wak bo prome reklamo. Tur cos bá scirbi den otro cu un hende inteligente tin di sinta saka afo kiko bo tabata kier scirbi den tur e cos bruha ey. Bo por ta fanatiko di ken cu bo kier, ta bo mester sa toch? Godett, Saddam, Ben LAden. Dus, mal fama tambe ta fama. That's all. Laga nos ser realistico si. Perro ladrador, poco mordedor...... El Chey ta sostene tur hende cu ta duna nan opinion y ta corigí tambe sí mester. E no ta ataká ningun hende pasobra mi ta kere ta importante lesa con kada ken ta pensa. No sinti bo masha gaba, ya cu e edishon aki ta pa tur cu inteligensia desaroyá of no, scirbi nan punto di bista. Negativismo ta mal cos. Nos kier bai duna man y lanta kabes huntu pa drecha nos Antías, pero asina uno a scirbi algo ta ataké. Je bent heel intelligent, hoor.
Na sekreto.
Hulanda. - Wednesday, January 14, 2004 at 16:46:02 (AST)
Danki na un i tur pa nan reakshon. Che danki pa bo sosten.
Jammer si ku e senjora of senjor ku tin mas ku 10 anja trahando na Hulanda no a desaroya su intiligensha pa kompronde e hulandesnan. Wel ami tambe a traha mas di 10 anja , majoria biaha mi so den tur e makambitisnan. Pero e hendenan aki ta zakelijk, money talks, bull shit walks. Hulanda no ke combati droga. Si nan ke di kurason tur thee-cafe lo sera. Fabrikanan di XTC lo wordu sera. Bendedonan di blanku lo wordu kohe (majoria tapara na hanchi di prostitutanan) Enfin lesa e articulo di CHE bon y wak rond di bo prome bo papia. Bo ta hanja great si nan kibra pen di bo ju di 5 anja??????? No purba di ser duru y zakelijk meskos ku un makamba , pero korda bo origen.

Anto por ultimo ami no ta un fanatiko di Godett, pero den mi opinion nan ku ta na mando so por stop e abusu major aki, pesey mi a pidi pa nan tambe lesa mi articulo. that's all...... Saludos na un i tur di buena fe
Sekreto <Arriba_antijas@hotmail.com>
Den Haag, Neth. Antilles - Wednesday, January 14, 2004 at 08:34:22 (AST)
Un saludo fraternal . . .

Na prome lugar mi kier a desea pueblo Boneriano en partikular y Antiyano en general un prospero aña 2004. Prosperidad deriva di felisidad.

Mi kier a duna sosten na kamarada “sekreto” ku su komentario di ayera dialuna 12 di January. Mi ta kere ku nos mester bai mas lew y eksigi di nos gobernantenan pa pasa tur makamba bow di body scan ora nan ta sali for di nos islanan pa bai bek Makambalandia, y laga nos Antiyanonan so pasa free . . . nos ta wordu registra 100 % ora nos jega Makambalandia toch.

Pero mi kier a profundisa un poko mas riba e fenomeno menshona. Si nos lesa un poko e informe anual di State Department Merikano, nos lo ripara ku Hulanda ta wordu menshona komo unu di e mayor produktor y eksportadornan di XTC (extasy) ya pa varios aña kaba. Ademas e ta unu di e paisnan riba e lista di mayor labadonan di plaka tambe apesar di su MOT-wet. Kiko ta e konklushonnan ku nos por saka for di esaki. Produkshon di XTC no ta un kos di kuchara, bela ku awa. Esey ta nifika ku su produkshon y su eksportashon ta kuestion di algu mas organisa y ku un penetrashon (protekshon ? ?) kisas den e mas altu esfera Hulandes. Algu ku e grado di organisashon asina ey lo no eksklui komersialisashon di otro narkotikonan di mas demanda na Europa awor ku konsumo di Opio y Heroina a kai.

Awor si nos sigi ku un analisis ekonomisista, e asuntu ku ta laga makambanan si pasa free na Schiphol tin hopi di haber ku konsentrashon di e narkokapital na Hulanda mes y no kier laga nada vloeie door pa Antiyas. Segun algun komentario di e paisnan di Komunidad Europeo, Hulanda ta un di e paisnan ku mas partisipashon den komersialisashon di droga riba nivel Europeo, espesialmente na Alemania ku ta un potensia ekonomiko.
Pesey autoridadnan Hulandes ta hasi uso di es oportunidad ku nos hobennan Antiyano den nos nesesidadnan ekonomiko real ó krea ta brinda, pa hustifika ante DEA y Komunidad Europeo, nan kompromiso ku nan lucha anti narkotiko y ta revisa tur Antiyano pero ta laga e makambanan si pasa ku nan kargamentu.

Mi kier ta bon kla aki, ku mi ta absolutamente kontra di basa nos ekonomia riba komersialisashon di droga y mi no ta hustifikando aktitud di nos hobennan ku ta transporta droga pa Hulanda en buska di ingreso fásil. Pero mi ta kere ku Hulanda mester wak un poko mas sí in eigen boezem y kuminsa aktua fuertemente akinan tambe.

Obviamente nos lo no por verwacht esey pasombra si hasi esey Hulanda lo perde su importansia riba e merkado di narkotika den Europa y konsekuentemente e Miyones di narko dollars ó Euros ku ta drenta sirkulashon di ekonomia Hulandes, lo bai perdi y por konsekuensia tambe un gran parti di negoshi pa e Bankonan (fiho ó off-shore) Hulandes, KLM, NS Reizigers BV, etc etc y ken sa, kisas tambe ku konsekuenshanan politiko pa algun politiko MAKAMBA mes . . .

Pa finalisa, mi ta kompronde y komparti e preokupashon di kompañero Bano, pero nos no mester lubida nos historia, nos lidernan y situashonnan riba nos mes isla tambe y si nos ta liber di pika, nos por tira piedra numa. Berguensa sí ta ora nos no por enfrenta e realidad ku firmesa, ku konvikshon, determinashon y ku klaridad di kriterio, pero ta prefera depende di un moral igual di prostituta.

Mi kier insisti un biaha mas, ku unikamente un Antiyas fuerte den union, bow di un otro model y otro eskema politiko, nos por gana respet di nos mes poblashonnan na prome luga y posteriormente di e komunidad y politikonan Hulandes. Esnan ku ta pensa ku aisla (riba nos mes) y ku e mesun politiko nan aki nos ta mihor, sea ta biba riba ilushonnan falsu of ta kere ku riba Mars tambe tin kabouters . . .
El Che <elgran_che@hotmail.com>
Wageningen, Makambalandia - Tuesday, January 13, 2004 at 18:47:10 (AST)
bunita hende di A*R*U*B*A na www.aruchat.com ... cu nos dushi papiamento ....Upss! master e ta!
::: ARUCHAT.COM ::: <chatdiaruba@hotmail.com>
Neth. Antilles - Tuesday, January 13, 2004 at 15:42:50 (AST)
Sra sekreto;
Pone esaki tambe pa Godett alias Ladron alias Tumado di plaka bow di mesa lesa esaki tambe!!!!
LAGA DIRIGIMENTU DI UN PAIS PA HENDENAN HONESTO Y KU PUEBLO BERDADERAMENTE NA KURASON Y NO SU SAKU SO!!!!
Ora puntrami si mi ta Antijano, ku berguensa mi tin di bisa si, pero agrega pura pura su tras ku mi ta bini di BONEIRU!!!! i no di Korsow.Ta asina ta danja nomber di un pais. Djies sinta pensa un ratu asina kiko e kos aki internationalmente ta hasi ku nos imagen. Un paar di hende bobo y ladron sed pa poder i renkor na mando.Mi si no tin miedu di buta mi nomber .No ta pornada Aruba a bula afo.
Bano Pourier
Amersfoort, Hulanda - Tuesday, January 13, 2004 at 06:33:17 (AST)
Sekreto, bondia. Mita kere ta bon bo sinta y pensa loke nan cu ba scirbi no tin nada di haber cu politika y Godett etc. E topiko tabata e listramentu di tur hende na Schiphol dia 10 ultimo. Mita kere bo mester por ta lesa EXTA y tur e noticianan cu ta sirculá cu nos hendenan no ta sinja tampoco. Nan ta djies sigui purba pasa droga. Ami lo no ta ke ta abo di a scirbi un cos asina. Si nan tabata controlá hende pretu so esey ta pasobra uno ta danja pa otro. Si esun kolo di lechi a pasa free, nos hende pretunan mester stop di keda comete fayo y nan tambe por pasa free y cu nan kara na laira. Wak den EXTRA di awe mes, loke tin paa encuanto droga na Boneiru. Mi no ta discriminá, pero hopi di e mulanan ta di e otro hermana islanan cu ta pasa via transito na Boneiru. Ami no ta sinti mi aangesproken pasobra ami ta liber di tur e porkeríanan aki. Ami ora mi biaha mi ta biaha trankil y nan por controlami libremente pasobra ami lo no tin nada riba mi nunca. Laga nos stop di wak cu e marinier si a pasa cu mas hopi of ken si y no. Laga nos bai cuminsa na drecha nos manera di biba pasobra ta un desgustu di kada bes tende antijano esaki esaya. Tin bes mi tin berguensa pa kosnan cu ta wordu hasi door di nos mes hendenan. Na trabao tin bes cu algo pasa, mi ta wordu cuestioná over antijanonan. Mi ta contestá cu mi ta Boneriano. Mi tambe tin mas cu 10 anja aki riba. Y keremi kere dios nunca mi tabata tin un problema aki riba. Dikon? Pasobra ma biba semper franco trahando duru cu sodo di mi frenta pa tur loke mi tin awe y pa bai dilanti. Pa mi nan por kohe tur pretu y blanku. E por ta mi famia mes. Ela hasi malo y tin di paga pé. That's it. Donner ta simplemente hasi su trabao. Na Boneiru tambe nan ta purba combati droga of no? Y encuanto Godett, e ta mira di dje ey, toch? Nada no ta bai zonder slag en stoot. Riba e mundu aki nos ta pasa tur cos. Dus no sea negatief dikon e si y e otro no. Biba cu un mente mas abierta y mira cosnan cu ta asina nan ta. Misa di bon feunte cu dia 24 december na Hato nan a kohe un senjora di 80 anja cu prome bes den su bida ta biaha y eta bula pa hulanda y cu droga. Berguensa. Aki na Schiphol un otro senjora di edad cu e mes vuelo ey, pará na Douane pa check paspoort. Nan ta puntrele e steekvragen nan: Cuanto ela paga su pasashi, unda ela cumpra su pasashi; e senjora no ta por bisa ni su nomber. Mino ta kere cu eno sa su nomber, simplemente e pober lo no tabata papia y compronde Hulandes. Awor nos lo bisa ta koi desgraciado nan a hasi di yama polis bai cune? No. Si oranan prome a gara un di 80 anja cu droga y abo no ta contesta pasobra nan no sa ki motibu. Nan tin di bai averigua. Si e tá free di mes nan lo a lage bai cas. Mi a keda benieuwd kiko a para di dje y ta spera cu ela bai cas despues. Pasobra pa ami, cu ta Hulandes e senjora no tá domina. Mino a buska nada su tras. Ta esaki nan ta cos nan cu ta danja un pa otro. Nos tur kier combati droga y lanta nos yunan bon for e cos ey, toch? Anto awor cu nan ta hasi nan trabao, tampoco no ta bon. Kiko nos ke anto???
Na Secreto Alias Arriba Antijas.
Hulanda. - Tuesday, January 13, 2004 at 03:49:07 (AST)
Un saludo cordial pa tur antijano. Nos gusta kritika nos mes hendenan. Pa medio di es kartita aki mi ke pidi un i tur ban sera kabes y kritika e hulandesnan muy espeshal minister Donner. Politikonan antijano y mi pweblo dushi ban lanta kabes y para tur abusu. Resientemente , pa ser exacto, 10 di januari buelo di klm a jega 8.30.. Manera Donner a pidi nan a pone 100% control riba e pretunan. Tur koi lechi a pasa free, kisas ku jen blanku di plak ,pero bo no ta mira e diferensha toch. Esaki ta abusu major. Ken sa ki Donner mes ta trese tur biaha. Mi ta condena tur trafikashon di droga, pero e tikinan ku e mulanan ta trese no ta jega kantidad di e marinier. Y kiko ta mas pio laga tur esnan enbolbi den bouwfraude, srebrenica y xtc pil dealernan liber of kita grammetjes for di un ser pober. Muchanan tambe ta pasa kastigu, nan speelgoed ta wordu kibra dor di e "kachonan" di Donner. Ban uni, lanta voz y stop tur abusu. Un boneriano preokupa ku tin mas di 10 anja biba riba e luga aki y sa kon corupto nan. Mi tin prueba de sobra. Mi nomber t akeda un ratu skondi, pero via mail lo mi kontesta un i tur y eventueel laga mi nomber los, paso mi ta un paisano sin miedu. Vooral mi ke reakshon di tur esnan ku a testigua e abusu di 10 januari ultimo ey.

Danki pa a kesa mi articulo y Extra bo por pone den korant mes, ja Godett y tur hende ta les'e.

HE dicho
Sekreto <Arriba_antijas@hotmail.com>
Den Haag, Hulanda - Monday, January 12, 2004 at 08:49:27 (AST)
Saludos mi ker a sostene Bano bo tin rason Bano mi ta hanja un bergeunsa di bisa kumi ta antiano esta bruha e hende ey ta na korsou i esaki ta pa monchi paso misa keta lesa e kos nan aki hasi sikera un biaha manera kubo tin hefoel basha e kos ey abou of porta bo tin meidu pa nan kwe bo tambe sera ja realidad ta duru pero heful si bo mester tin ja si e tine sey mi no ta kere pero hasi manera bo tin
kantu di awa
Neth. Antilles - Sunday, January 11, 2004 at 13:37:19 (AST)
saludos for di aruba pa pueblo di bonaire conpleto di nando i fam
nando bernabela <lunaberna@hotmail.com>
aruba, Neth. Antilles - Saturday, January 10, 2004 at 09:29:34 (AST)
Berguensa!!!!!
Si, berguensa mi ta sinti ora mi tende of lesa e deklarashonan di nos?? prome minister & co.
A jega tempu pa Boneiru kita i laba man for di e LADRONAN KORUPTO na Korsow ei. Anthony Godett ta un persona korupto ku ta trata na danja nomber di hende drechi. Minguel Pourier, bo ta e muraja limpi ku PORKO kurpa SUSHI ta buska pa limpia su kurpe ne!!!! Ta ki dia Boneiru ta bai laga sorto di tiponan ku ta hasi danjo na nos imagen??
Si Monchi ta mantene e sistema di sostene gobiernu kwesta loke kwesta ta paso e tin miedu ku su tumamentu di sen bow di mesa tambe no sali na kla!! Miho bisa, a jega tempu pa investiga Monchi tambe meskos ku a hasi ku Godett. Kaminda tin huma tin kandela, NO ta ami ta bisa esaki, pero ta bo sistema di anda mes a redabu!!!
Bonerianonan tin ku pensa bon prome awor en adelante kiko nan ke i no laga nan wordu enganja manera semper!!!LANTA RIBA!!!!!! PROTESTA!!!!
Bano Pourier
Amersfoort, Hulanda - Saturday, January 10, 2004 at 05:52:01 (AST)
bon dia
dia 12 di januari mi ta felisita mi prima lucila thielman cu ta hasi un aña mas di bida.
lucila hopi aña mas di bida,salud,bendishon y forsa pa bo.
laika y gisa tambe pabien cu mama.pasa un dushi dia.
groetjes Cathleen y Leo.
cathleen schilperoord y leo <cathleen_raphaela@msn.com>
's_gravendeel, nederland Neth. Antilles - Friday, January 09, 2004 at 07:37:02 (AST)
Maske ku ta un tiki laat mi kier a manda un felicitashon pa mi prinsessa Sufarny Janga aya na Rincon ku a hasi aña dia 6 di Jan.3X HIEP HIEP HOERA pa Sufarny.
Tante Naida ta desea bo hopi y hopi aña mas di bida pa bo korda keda e mes un bon i duschi mucha manera tante Naida a konose bo.
Pa mi Mamita tambe tur kos bon otro siman na Curacao, korda ku fe den nos Dios tur kos ta bai bon.

Groejes Naida.
Naida Coffie
Den Haag, Nederland - Thursday, January 08, 2004 at 13:34:07 (AST)
Mi kier a manda un felicitachon pa mi ruman Nivia Paulina. Ku ta kumpli un anja mas di bida dia 8 Januari.Aunke mi ta lew for di bo,mi ta desea pa bo tin un dushi dia,gosa hopi pero nada di mas.Pabien pa bo tambe ta bini di parti Lakia, Milly i peperochi nan tur ta desejabo tur kos bon i hopi anja mas .
M.Angela-Bernabela <jaja257@hotmail.com>
Zuid Holland, Hulanda - Wednesday, January 07, 2004 at 16:25:36 (AST)
Pa tur personanan ku ta manda mail pami y puntrami ta dicon delaster simannan aki nan no a lesa mi comentarionan.

Na promer lugar mi kier jama bosnan tur danki pa bosnan sosten y pa lesa mi comentarionan.

Manera mi a contesta hopi di bosnan kaba, ku nada no a pasa, mi ta hopi druk. (trabouw,trabouw bolontario,examen y estudio)

Un biaha mas masha masha danki pa bosnan sosten y prekupashon pa mi persona. Porfabor no manda mail, pronto mi ta bek.

Roosje Pourier
Amsterdam, Hulanda - Wednesday, January 07, 2004 at 16:09:47 (AST)
un felis anja ta bai pa familia nan martinus,winklaar,merselina,thode.soliano,i tur sobra nan.di parti di ruthmilda i su ju nan for di hulanda
ruthmilda <lips4jou@hotmail.com>
hulanda, amsterdam z.o Neth. Antilles - Wednesday, January 07, 2004 at 14:10:57 (AST)
na prome luga mi ta deseja henter pweblo di bonaire un felis anja 2004 jen di bendichon,i jen di dicha i prosperidat.pa tur hende nan ku tin e fe den bonaire.i mi ta spera ku den anja 2004 tur nan desejo nan wordu kumpli dios den boso nan kaminda .hopi forsa pa bai dilanti.i mi ta deseja mi familia nan tambe tur klase di exito den 2004.ta bini di parti di nos tur aki nan hulanda.i mi tata dios bendichona bo mi ta sinti bo falta hopiiii kidia bo ta jega aki nan pa kaba
ruthmilda <lips4jou@hotmail.com>
hulanda, amsterdam z.o Neth. Antilles - Wednesday, January 07, 2004 at 14:05:52 (AST)
Na prome lugar mi kier a desea Pueblo di Bonaire un Feliz aña Nobo ku Hopi bendishon di Dios Tata Poderoso.
Tambe pa mi Familia nan Tantu na Bonaire y Curacao.
Na Sun Vally aya na Curacao tin fiesta pasobra, mi ruman stima Edward ta di fiesta dia 7 jan.HIEP HIEP HOERA.
For di aki nos kier a manda palabranan di feleicitashon i hopi brasa i sunchi.
Nos ta spera ku bo lo pasa un dia contentu den kompania di bo sernan keri.
Maske ta laat mi kier a manda un felisitashon pa mi subrino stima Sonchi y Papito, Pabien i mas pabien.
Edward korda kwida e bo kurpa bon, edad ta subi jonkuman.
Saludos pa un i tur.
Naida, Andre en Kevin
Naida Coffie
Den Haag , Nederland - Monday, January 05, 2004 at 17:23:45 (AST)
nos kier a felisita gisa thielman cu dialuna 5 januari ta hasi aña,gisa pasa un dushi dia.hopi salud,bendishon y forsa.
cathleen schilperoord y leo <cathleen_raphaela@msn.com>
's_gravendeel, nederland Neth. Antilles - Saturday, January 03, 2004 at 13:19:50 (AST)
Extra bon dia,

In de eerste plaats wensen wij de hele boneriaanse bevolking een gelukkig nieuw jaar en dat de nieuw jaars boodschap van onze gezaghebber alle inzittenden van het eiland heeft mogen bereiken.
Met zijn rede heeft hij bewezen de problemen te signaleren en te benoemen. Het zal niet gemakkelijk zijn om de dingen af te leren, maar als er geen begin wordt gemaakt bij de basis valt er geen resultaat te behalen. Het gevoel van normen en waarden staat bij de gezaghebber hoog in het vaandel. Dat God hem kracht mag geven om met zij visie door te dringen tot een ieder die ons eiland een warm hart toedraagt.

Hans en sylvia Hoornweg-Paula.
Hans y Sylvia Hoornweg <h.hoornweg@hccnet.nl>
Schiedam, Zd.Holland Hulanda - Saturday, January 03, 2004 at 09:04:04 (AST)
Mi kier a manda un felicitashon pa Pedro Angela, ku ta kumpli anja dia 5 januari. Pedro risibi hop sunchi y brasa di bo esposa. Tambe hopi pabien di parti di bo 2 joenan di kriansa ku ta deseabo forsa i pasenshi pa sigi lucha. Dios Bendishonabo rikamente pa nos. Van harte Gefeliciteert.
M.Angela-Bernabela <jaja257@hotmail.com>
Zuid Holland, Hulanda - Friday, January 02, 2004 at 10:08:32 (AST)
Mi kier a manda un felicitashon pa mi ruman Juan Alexander Angela. Ku ta kumpli un anja mas di bida dia 5 Januari. Aunke mi ta lew for di bo, mi ta desea pa bo tin un dushi dia, gosa hopi pero nada di mas. Pabien pa bo tambe ta bini di parti Malin, Laika i Milly nan tur ta desejabo tur kos bon i hopi anja mas.
Pedro Angela <peperochi@wanadoo.nl>
Zuid Holland, Hullanda - Friday, January 02, 2004 at 10:01:57 (AST)

Agregá na nos "Buki di Bishitante"
Edishon On-Line | Extra Home Page