Buki di Bishitante 2004

Extra ta duna oportunidat pa su lesadónan tantu di Boneiru komo esnan bibá den eksterior pa manda mensahe di Pasku pa nan famianan. Por hasi esaki dor di pone e mensahe riba e buki di bishitante riba e web-site di Extra www.extrabon.com, pa mas tardá djaluna 22 di desèmber. Den nos edishon spesial di Pasku ku ta sali dia 24 di desèmber, e mensahenan lo aparasé.

mi ke desa tur hende un duhi weekend i voor al majanssen3. felis weekend.

Korda bishita www.SPECHI.com
Chat, Buska relashon, wak portret, basha redu, hunga wega.. etc etc.. SPECHI.COM !!!

I korda bisa otro hende di dje !

I thank you for a wonderful site. You have done very good job. Hope my message it come out OK as we have very bad Internet in Mexico! Actually, we have a very bad many things!

God behoedt onze kinderen van de cocaine dealers in Zwolle.
Wanneer worden de Antilliaanse en Arubaanse dealers in de tang genomen met hun handel.
Zij bederven onze gemeenschap.
Heer spaar onze kinderen.

mi kier a puntra Radio Digital ku nan radio no tei mas. Aimed nos ta hanja falta di e notisia nan.Unda bosnan a keda?Sigi dalbai manera prome of mas miho.Danki di antemano

Mi ta haña ku nos a keda muchu ketu tokante e abusu ku polis na Boneiru a kometé kontra e siudadano Klaas Bakker. Mi mes ántes tabata den skol di Bakker, risibiendo lès di biologie, i mi eksperensianan kuné tabata hopi bon. Ta tristu kon polis a trata ku e mener aki, siendo ku el a manifestá i protestá pa un bon kousa. Bakker ta un hòmber trankil, ku no ta buska problema ku niun hende. Ta un dje makambanan ku a sa di akomodá su mes bon na Boneiru. No ta aseptabel loke nan a hasi kuné. Boneiru ta parse asina un Politiestaat.

Un saludo fraternal . . .

Juist kamarada . . . asina ey Bo ta manuvrando Bo mes den un kamisa di “once barras”, esta un tipo di bachi ku yen di faha pa mara Bo ku ne.

Por ta Bo ta e uniko portador di e berdad y e rason, pero ta juist esey ta e mentalidad di e politikonan tradisional tambe, ku e uniko diferensha ku nan ta arogante tambe. Si Bo ta aspira di ta vosero di un movimentu nobo pa konsientisa nos hendenan y trata di krea un etilo di liderazgo nobo, Bo no mester trata di prop Bo pensamentu den karganta di ken sea y komo sea. Nos stelling mester tin poder di konvensimentu, kaminda poko palabra por hasi e sobra.

Nos mester kompronde ku nos logika priva, esta Bo impreshon subjetivo y individual, no ta mi logika. Mi logika no ta igual ku esun di Jan Keshi y esun di Jan Keshi no ta meskos ku esun di Mama Chus, and so on. Pero si bo demonstra Bo stelling ku datosnan bon rekaba, anto nan lo bisa mas ku mil palabra ku ami y abo huntu por jena e pagina aki ku ne.

“Koppigheid” y “eigenwijsheid”, ta un virtud ora e ta basa riba resultado di un investigashon sistematiko y sostenibel den tempu. Si no e ta nada mas ku B.S. y e hendenan ku nos kier motiva y informa, por manda nos bai sigi “fluit” numa “in de ruimte”.

Lo mi kier laga e diskushon aki te aki, sin antes menshona Bo, ku Centraal Bureau der Statestieken (CBS) Sekshon Bonaire, algun aña pasa (e fecha e biaha ey si a skapa mi, pasobra mi no a duna muchu atenshon na dje, mi a konsidere konosimentu komun), a publika algun dato den un investigashon di kosto di bienesnan di konsumo, na momentu ku na Bonaire tabata tin hopi kritika riba e nivel di kosto di bida. A resulta ku e kosto di kanasta basiko di konsumo y miscelanuos, pa mantene un famia di 4 persona e tempu ey, tabata rond om Fls 1,375 Si Bo kier asumi ku e inflashon akumula den ultimo 3 of ta 4 aña a alkansa 25 %, anto e kanasta basika pa un famia di 4 persona ta alkansa m.o.m. Fls 1,719 (un solo waiter den un cafe ta gana esaki ó mas). Ki dato mas bo kier ? No tin ningun forma pa hustifika nos indise di kriminalidad ni su gravedad.

Lo mi laga es tema aki numa pa otro huzga y buska e berdad berdadero. E buskeda di e berdad berdadero mester ta konstante y nos no mester drumi den nos lauwerkransnan.

Un orashon berdad pa Julian Coco y mi mama, ku na hospitaal, pa pase over riba un otro kama, nan a lage kai kibra su heup. Of kisas tin otro kos mas skondi bow di es aksidente aki ? Ta esakinan te e kosnan ku nos mester soporta pasobra politikonan ta mas interesa den defende nan interesnan partikular y no e bienestar di e poblashon.

Te despues.

Na un Atleta,

Porfabor kobarde ki dia abo y tur esnan ku ta skirbi sin publika nan nomber ta STOP.
BOSNAN no ta hasi net nada y bosnan ta purba di deskurusha otronan ku si ta hasi.
DANKI dios ku sra Roosje Pourier si tin es kurashi ey y e ta hasiendo un bon trabouw.
Bosnan tur ta para negativo den bida. No ta tur hende ta manera bosnan. Pensa sikiera un biaha positivo.
Bai buska algu pa bosnan hasi.

KUMINSA NA PUBLIKA BOSNAN NOMBER

Maritza, e Sportcentrum na Groot Kwartier un por laga nada slek pa e señora Pourier ei ?
Ai si , hazi un suplica na nan y sigur lo bo hanya algo pa Roosje.
Purba Purba ta famia toch ?

NA tur lesadornan un felis dia.

"El Grand Che" mi tei atrobe i mi reakshon ta lo sigiente.

1. Mi no a jega di hasi investigashon pero ta lokual ku mi mes a mira mi ta papia di dje. Echo ta ku e sistema na Zwede ta muchu mas mihor regla ku na nos mes pais i te asta na Hulanda mes i pesei tin hopi europeo ta bezig awnedia pa muda i bai biba na Zweden entre otro Hulandesnan.

3. NAfl. 15,= pa dia ta zona hopi pero echo ta ku ora ku bo drenta kualkier supermerkado na Boneiru bo por konta riba un man kuantu artikulo bo ta sali ku^ne. Si kohe pan por ehempel na un panaderia e pan di mas barata ta kosta Nafl. 0,40 pa unu i un kipashi ta kosta NAfl. 1,50 of NAfl. 2,00 i ainda mi no a menshona beleg, coffie, thee, etc, etc.
4 persona den kas ku un entrada di Nafl. 1800,=. LAga nos kuminsa na kita huur of hypotheek ku ta suma mas of menos NAfl. 1000,=. Ta bini aserka awa ku koriente, kabel, seguro kontra kandela, seguro di bida, seguro di auto, kisas persoonlijke lening pa e auto etc, etc. Dus e realidad ta amargo pero mi no ta sakando mentira. Bo a kohe un averahe pero e diferensha entre esnan ku un salario haltu, medio i minimo ta hopi grandi.

4. Di e 3000 viviendanan ku bo ta menshona kuantu di nan ta hypotheekvrij i kuantu di e 3000 autonan ta schuldvrij dus no ta di banko? Nos ta mira hopi material pero nos no sa unda e sapato ta primi. Ta en berdad redikulo ku pa varios kas tin 2 te asta tin biaha tres auto. Resultado di esaki ta trese ku^ne tambe tur e problemanan di salud ku nos pueblo ta kunfrontando aktualmente, dus sobre peso, diabetes etc. Nos pueblo ta hibando un bida hopi pasivo i esaki ta malu pa bo salud, dus mi ta kere ku nos pueblo mester bira mas aktivo dus ban move.

5. Mi ta eens ku tur hende tantu homber komo muke tin e derecho pa desaroja nan mes, pero esaki no mester ta a costo di nan junan. Hopi hende homber i muhe tin un mentalidad di wel de lusten maar niet de lasten. Mi ta menshona hende muhe tambe pasobra tin di nan tambe ku tin e pensamentu aki no ta hende homber so laga nos ta sisenro.

6. Bo tin tur rason ku e punto aki i tur e trabounan aki un biaha mas ta danki na nos gobernantenan ku a jena nan saku i plunder kaha di gobiernu i te awe pueblo ta sinti e efectonan pasobra ta pueblo tin ku paga pa tur e verduisterde geldenna aki.

By the way mi opinion tokante di rabia pa ku e Hulandesnan ta keda meskos, pasobra asina ami ta experensie.

Bon te aki mi ta keda i laga nos bisa tot morgen i un kordial saludo pa bo "El Gran Che".

Saludos,
Eugène Engelhardt

Un saludo fraternal . . .

Y espesialmente pa mi komrad Eugene. Mi si a kompronde den kwa direkshon Bo opinion ta bai y pasombra Bo a lansa mi e reto, mi ta asumié tambe. Lo mi trata na mantene e kos aki lo mas korto posibel y ku un lenguage ku tur hende por sigi y kompronde sin muchu teknisismo.

Bo stelling ta superfisial y fasil pa desbarata sin muchu esfuerzo. Normaliter ora bo mira e punta di un “iceberg” e dimension ku tin bow di superfisie ta 3 ó 4 biaha su tamaño y Bo mester “digg” mas den dje tambe. Pero e kurashi si ta di aplaudi y merese un trato ku tur respet.

1. Bo ponensha ku tin kriminalidad rond mundu y ku ta manera un konsekuensha logiko ku na Bonaire tambe, ta karese di fundamento. Berdad ta ku kriminalidad ta eksisti for di inisio di humanidad. Pero nos mester siña distingi nos tasa (frecuensia) y e tipo (ernstigheid) di nos kriminalidad aktual y kompare usando varios kriterio. Nos situashon ta alarmante for di m.o.m. 10 aña pasa bin ariba. Algun dia pasa mi a mira un dokumentario di Michael Moore en konekshon ku e matansa na e Universidad Columbine na Merka, y e la hasi algun entrevista na Canada por ehempel. Mi ta rekomenda Bo tambe pa wak’e. Mi ta rekomenda Bo tambe kwe un ferry y bai Zweden, kana aya, puntra y investiga. Nan tambe tin un tasa haltu di imigrashon di tur rasa y tur nashonalidad, pero di kon nan “crime rate” ta dje abow ey ? Di otro banda mi ta kere ku ta bon si bo hasi un yamada kortiku na Rob Merencia of Fichi Bernabela na recherche bureau y puntranan kuantu y for di ki dia tin deklarashon di hortamentu of asalto na Bonaire y Antiyas en general, pa motibu di hamber. No ta difisil raad e kontesta y tampoko ta un toevalligheid ku e atrakonan pisa na Sabadeco por ehempel a tuma lugar net den e fechanan di e fiesta di Imorales. Mi por duna Bo algun otro motibu mas ku sin muchu esfuerzo Bo tambe lo sa nan mes bon ku mi.

2. Si Bo tira un bista riba e lista di pobresa di Nashonnan Unie y di World Bank, Antiyas Hulandes no ta aparese den e listanan ey (e motibu di kon berdad ta kuestionabel, pero nos por diskutie na un otro okashon). Pero segun e Comishon Ekonomiko pa Amerika Latina (CEPAL), tambe un dependensia di ONU, e PIB per capita di Antiyanan Hulandes ta net riba di Mexico. Es desir ku e PIB per capita di nos ta mas haltu ku hopi di e paisnan Latino Amerikano y pesey hopi ta bin traha riba nos islanan tambe.

3. Si Bo kier, ban hasi un ehersisio di aritmetika simpel. Segun e ekonomista Alex Rosaria (lesa entrevista Extra Bonaire y La Prensa sekshon Bonaire di 12 di maart pasa), e PIB di Bonaire ta m.o.m. 350 Miyon florin pa aña. Si Bo tene kuenta ku e kurva di GINI of e Coeficiente GINI y e Ley di Wifredo Paretto, ku ta bisa ku un promedio di 80 % di e poblashon ta risibi solamente e 20 % di tur ingreso, anto Bo por konklui ku e PIB per capita, esta tur hende na Bonaire tin por lo menos 15 florin pa dia pa nan biba ku ne. Bo kier bisa mi ku, ku 15 florin pa dia bo ta muri di hamber na Bonaire ? Di kon nos studiantenan na Hulanda no ta muri di hamber si nan ta sobrevivi ku m.o.m. 10 florin pa dia, awor Euro, na Hulanda ? Si bo hasi un otro ehersisio simpel di un kas ku 4 persona, kada unu ku 15 florin pa dia, Bo ta jega na Fls 1,800 pa luna. Si bo bisa mi ku, bo por muri fasilmente pa motibu di un apendix na Bonaire, mi ta kere Bo, pero ey nos a jega riba un otro tereno ku nos por debati lang en breed derover y ku mi ta invita Bo pa sigi opina derover tambe. (Mi a laga per se e asuntu di onderstand trekkers nan afo, pasombra es asuntu ey mester wordu revisa y remedia urgentemente).

4. Pero e problema no ta solamente di kantidad, e ta di e sistema ekonomiko (politika), kultura y uso di nos kabes tambe (lesa Buki di Bishitante, Extrabon, fecha 19 di november 2003, stuk manda pa Roosje Pourier). Mi kier duna un ehempel kortiku; na Bonaire tin m.o.m 3,000 vivienda (estimashon propio) y algu mas ku 3,000 auto (estimashon propio, observando e plachinan di number). Bo sa ku tin varios kas ku 2 auto y kada ken ta sali tur dia bai den nan mes auto, aunke varios di nan ta bai den e mes un direkshon ? Bo sa kiko ta klasifikashon di es fenomeno aki ?

5. Es asuntu di nos mamanan ku ta bai traha pa kria nan yunan, tambe ta karese di gronden. Den nos sosiedad nos hende muhernan tin mes derecho ku nos hende hombernan di desaroyanan mes y aspira nan “empowerment” (zelfstandigheid). Es mas, ku 2 entrada na kas, ta mas fasil paga un oppasser binnenshuis, manera ta wordu hasi na kualke país sivilisa. Si Bo kier hustifika ku tin “alleen staande moeders” ku mester traha pa kuida nan yunan nan so, mi ta puntra mi mes ta na unda e responsabilidad pa e kriaturanan ey di e hombernan a keda. Nos tambe ta responsabel pa nos yunan. E ta hiba mi bek riba mi stelling ku enbes di evolushona, nos ta degradando bay bek den tempu di Australopithecus, esta nos ta pensa ku nos otro kabes so, pasombra e otro kabes, esen ku sesu, no ta sirbi pa pensa ku ne.

6. E sirkulo visioso ku bo ta menshona den Bo ponensia mi no ta totalmente eens ku ne, mi no kier drenta den un analisis profundo di kriterionan sosiologiko pasombra no ta mi tereno, pero mi ta kere si ku un motibu sin mas ta influenshanan di otro. Y influensha por bin di varios manera. Ami ta kere den esaki; proyekto Parker. Bo ta kordé ? Ken ta sera pa e kaso ey ? Bo por imagina Bo mes ku kwa sen algun di e Shopping Centernan den sentro di Kralendijk a wordu konstrui ? Bo a lesa e artikel over De Antillen den NRC Handelsblad (artikel 1096607 831555 di dia 2 di oktober pasa) y esun ku un kamarada a manda aña pasa riba es mes un sitio aki ? (Stuk manda pa J. Bernabela diadumingu,10 di Augustus 2003, Buki di Bishitante Extrabon). Bo ta korda asuntu di Warahama ? Bo sa kon es asuntu di Dutch Eagle Express y BonExcel ta hinka den otro ? Mi por sigi pero mi a priminti di mantene e kos aki kortiku. Pero e ta hiba mi bek manera mi a a kuminsa e stuk aki. Na Antiyas nos konose un dicho ku ta bisa “Kaminda tin huma, tin kandela”, ta meskos ku kaminda tin un “Iceberg” eybow tin 3 of 4 biaha kos mas piho ainda. Mester “dig” den nan komrad.

7. Prome mi termina, no ta rabia riba Hulandesnan nos tin no. Mi tambe ta kasa ku un blondin, wowo blouw. Mi sa kiko ta e diferensha den e trato ora mi ta huntu ku ne na Bonaire of Korsow y ora mi ta mi so. E kos ta dignidad ruman. Den dignidad y rabia tin un oceaan di diferensia. Lo ta bon si Bo investiga e diferensha. Mi a siña ku ora bo investiga algu, bo no ta lubide nunka mas.

No worry Bo kabes ku e mailnan ku mi sa risibi kamarada. No ta mi so sa risibi nan. Pero tin varios tambe ku ta apoya y ta yudami pensa. Danki toch pa Bo preokupashon. Mi ta kere den e kansion “ Get up, stand up, stand up for your rights”, y no den e batimentu di bleki pa loko aya bow.

Di tur manera mi ta desea Bo hopi leesplezier kamarada . . .

“El Gran Che”
Motorcycle Diaries, wak e y analise . . .

Amigonan, Lesadonan di Extra, ban hazi un orashon pa recuperashon di JULIAN COCO..
Despues di un show y homenaje a ta hopi malu di salud.
Ban hazi huntu un orashon pa su recuperashon.

Eugene, ora bo ke purba na drecha kos, kuminsa na bo mes. Pa ta exacto e pidanan na Hulandes den bo tekst. Y si bo lesa e komentario di El gran Che bon, anto bo ta ripara ku e reakshon di bo no tin net nada di haber ku lokual ela skirbi. Bo ta menshona jen di kos ku El gran Che no a menshona mes. Y mi ta bolbe remarka ku El gran Che ta un di e poko hendenan ku mi a wak ta duna komentarionan na nivel ultimo anjanan. E politikonan marioneta na Bonaire lo por sinja hopi di e meneer aki!

Na yuda un Pober

Na es senor of senora aki na promer lugar mi kier a bisabo otro biaha publika bo nomber. Tambe lo ta bon pa bo skirbi bon cla ta ken bo kier men den bo eskrito. Pasobra sra. Roosje Pourier NO TA HASI NADA PERO NET NADA COMERCIAL. Tur lokual ku es sra. Roosje ta hasi sea pa Bonaire, Korsow, Aruba of na Hulanda ta trabouwnan bolontario. Su tempo priva e ta hinka ku mil amor den tur es trabouwnan aki. Mi ta kere ta bon pabo buska kontakto ku sra. Roosje y traha un sita kunele pabo wak su bon trabouwnan BOLONTARIO ku e ta hasiendo. Porta abo persona por sina algu for di dje.

MI KIER A HASI UN JAMADA NA TUR ANTILLIANONAN Y ARUBANONAN PA KOPERA KU ES AKSHON DI SRA ROOSJE POURIER. STORT UN EURO OF SI BO KIER DUNA MAS TAMBE TA BON.

Maritza Gravenhorst
un yu di Korsow

Bon el gran ché bo'n ta ripara ku nos ruman aki ta sali na defensa di e makambanan. Pe e makambanan tur antiano ta criminal i gulido pero e ruman aki no ke mira a kos ey e makambanan si por generalisá. E tin miedo pa e hendenan den Stolwijk no Stol é.

Lesadornan un felis siman pa boso tur.

Mi kier a duna un reakshon chikito riba e punto di "El Gran Che" tokante e problema di kriminalidad.

Si nos wak bon rond di nos e problema aki ta unu mundial i no di Boneiru so, pero mi kier keda Boneiru. Echo ta ku kosto di bida na Boneiru den tres aña di tempu a verdubbeld i te asta verdrievoudigd i e salarionan ta malamente di vries pa e trahado. Esaki ta nifika ku e gran majoria di e pueblo di Boneiru ku tin sueldo bou di minimo no tin sen fufisiente mas pa por kumpra kuminda pa e por pasa luna ku^ne. Un pober ku no tin moda mas pa por kumpra kuminda p^e kome su opshon ta pa drenta den kas di otro of negoshi di otro pa e por kome i esaki ta un topiko ku un gran majoria di nos gobernantenan no ta ni durf di menshona ora ku nan tin raadsvergadering.

Ami no ta kompronde kon hopi di nso antiano/Boneriano tin tantu rabia asina riba e Hulandes, pasobra hopi biaha ta un grupo tin ku ta purba pa daña pa tur i ami no ta haña ta hustu pa kam tur Hulandes over dezelfde kam, dus pa generalisa. Laga nos no lubida ku nos tur ta ser humano i nos tur ta hasi fout i lo ta bon ku nos por siña duna respet na otro. Mi ta haña ku si un extranhero ta bini nos luga i purba di hasi komo sifuera nos no tin nos leynan, norma i balor, lo ta bon ku nos por trata na splika e extranhero kon nos ta biba i ku su aktitud no ta pas ku esun di nos. Meskos ku nos ta biba den extranhero i integra den e sistema di e pais unda nos ta bai biba of ta biba, lo ta bon pa nos mustra e extranhero ku e tambe lo tin ku hasi meskos. Mi ta haña ku esaki ta tarea di nos gobernantenan tambe pa eduka e extranhero.

Tambe mi kier bisa ku nos ta bezig ta neglisha nos mes norma i balornan i esaki atrobe ta debi na e echo ku awendia mama- ku tatanan tur ta bezig na traha pa por tin pan riba mesa dor ku un salario so no ta jega mas i asina mes bo tende tin biaha ku muchanan ta bai skol sin kome mainta. Dus nos tur ta bezig ta hibando nos jiunan kresh i naschoolse opvang. Resutado di esaki ta ku nos jiunan ta kom te kort ora ta trata amor di mama i tata. Een actie roept een reactie op, dus kosto di bida ta bira karu i mama i tata ta bai traha ku tur e konsekuensianan ku esaki ta trese ku^ne. Mi ta spera ku un dia nos gobernantenan i nos majornan ta haña un wake-up call prome ku e problema aki eskala i bira pio.

Bon te aki mi ta keda i mier bisa "El Gran Che" mi no ta kere ku mester jega asina leu ku nos mester menasa otro abase di nos opinion nos ta trese dialanti, tanten ku esakinan ta konstruktivo, pasobra nos ta tratando na e forma aki pa lanta nos hende for di soño.

Saludos,
Eugène Engelhardt

Un saludo fraternal . . .

Mi ta haña masha interesante e debate ku a surgi es dianan aki riba es sitio aki. E ta un estimulo pa otronan tambe duna nan opinion terzake. For di es debate aki mi a saka algun konklushon preliminar. 1) Nos ta bibando den un “Bananen Republiek”, kaminda kada ken ta wak su benefisio personal ku e por saka for di kualkier situashon ku kualkier medio y nada más, 2) ku nos politikonan, sabiendo y promoviendo esaki mas y mas, ta regala den forma paternalista bienesnan pasombra nan si sa ku e lokual nan por saka despues ta muchu mas ku lokual nan ta inverti kumprando voto 3) y ademas nos ta inkapas pa resolve nos asuntunan, pasombra algun sinbuerguensa a hasi politika nan kos y pa nan so.

Ta paradogiko ku algun siman pasa e opshon pa bira parti di Makambalandia a gana abrumadoramente te ku un “sufferd”, supuestamente estudiante ku shete sinti, a aparese y a alaba e supuesto maraviyanan ku nos politikonan ta hasi y lo bai hasi, pa awe nos ta reklama amargamente ku ta Hulandesnan ta domina den sektor di turismo riba nos isla y ta “strijke” ku tur e benefisionan ku nos rekursonan natural ta produsi. Pero esaki ta e “short”, e pelikula tin ku bini ainda. Aki un paar di dia nan lo kuminsa reklama derecho tambe pa bende algun gram den es cafesnan ey, lo kuminsa eksigi pa tin kashinan di glas den kayanan di Kralenijk meskos ku riba Zeedijk, etc. E kos a jega dje lew ey, ku un di e diputadonan maraviyoso ey ta menasa di pone militarnan Hulandes na nos SGB, sin ku ningun hende ta a ni “hik”, of nos no a “get e message” ?. Si tabata un chiste, anto e tabata unu di masha mal smaak. Es desir ku Polis y Marechaussenan Hulandes ta na kaminda pa patruya nos kayanan y vigila nos muchanan di SGB.

Tur esakinan ta hasi ku nos balornan di antes a bai perdi. Nan tabata balornan altamente humanista. Antes nos tabata yuda un bisiña, nos por a laga nos porta y bentananan hanchu habri sin trali. Awe si nos pidi pa yuda algun ansiano of personanan deskapasita, ta kere ku nos tambe kier saka benefisio personal for di kualkier situashon. Altruismo y e deseo pa yuda sin otro interes, parse ta pa e chombonnan y e “strong” nan ta manera esnan ku ta skirbi riba redumania. Enbes di evolushona, parse ku nos a keda riba nivel di Australopithecus ku no por pensa mas lew ku nesesidadnan fisiologiko so.

Promer mi termina, mi kier rekomenda esnan ku ta skirbi mi ku ofensa of menasanan, pa spaar nan energia. Ami ta bini di kaminda ta nos ta spanta hende y no vise versa. Mi bida ta na peliger for di dia ku mi a kompromete mi mes ku e kousa, ku segun mi ta un kousa noble y hustu. Y si mi tin ku muri pesey, bon bini sea.

Sosialismo no ta pa kome, bebe fiesta y “lujuria” ku ne, pero e ta pa muri pe.

“Te ku e viktoria, semper”.

Un saludo pa tur e kamaradanan ku ta kompronde ta kiko mi tabata kier a men semper.

“El Gran CHE”

Aina en Sammy wensen hun vriendin Missy J een gelukkige verjaardag!

Lesadonan bon dia i bon diadomingu.

Boneriana pa bo tambe un felis diadumingo i mi kier reakshona atrobe ribo bo artikulo.

Mi ta eens ku bo i lokual ta trata e ultimo pida di bo artikulo mi kier bisa lo sigiente.

Bo ta papia tokante di deskriminashon di Hulandesnan pa ku e Boneriano na trabou. Wel ami tabata ambtenaar di gobbiernu na Boneiru pa 5 aña largu i mi tin ku bisa ku deskriminashon ta bini dilanti serka doño di trabounan lokal mes tambe i no serka e extranheronan so. Lokual ku ta pasa ta ku hopi trahado tin miedo di habri nan boka i mustra e doño di trabou ku e lokual ku e ta hasiendo no ta kuadra ku lokual ku lei ta preskribi. E rason ta ku nan tin miedo di represaja of nan no sa kiko nan derechonan ta i no tin un organisashon ku ta sali na vanguardia di e trahado ora ta trata deskriminashon. Gobiernu mes tin un departamentu ku ta i mester hasi esaki pero en realidad no ta sosode. Mi ta papia atrobe abase di mi experienshanan ku mi pasa aden i mi esposa ta Hulandes dus ik ken alle klappen van de zweep ora ta trata deskriminashon. Hopi biaha den mi trabou mi a hañami den klash ku Hulandesnan ku no tabata tende ora ku papia ku nan i ora bisanan e berdad sin miedo di kon nos sistema ta hinka den otro i ku nan no por bin hasi i deshasi riba nos isla, nan ta sinti nan mes ofende pasobra ta poko hende ta hasi esaki. Mi a jega di asta hañami den diskushon ku un empresario Hulandes ku mi mester a prenenta dialanti di mi hefe i pa duna kuenta i rason i e empresario e ser splika dor di mi hefe e ora ei ku mi tabatin rason i e ora ei ela keda boca callao. Dus tanten ku nos sinta ketu i laga e extranhero hasi e deshasi nan ta kere ku nan tin poder.

Si empresarionan extranhero no ta tuma hende lokal den servisio esei ta fout atrobe di gobiernu ku mester kontrola e asuntu aki pasobra no por ta asina ku extranheronan tin voorrang riba e hende lokal. Kada isla tin nan lei i ta gobiernu ta esun ku mester soru pa e leinan aki wordu ehekuta.

Te aki mi ta keda ku mi komentario i laga mi bisa te un proximo oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt

Na prome luga tin dos tipo di kritika un ta destruktivo i e otro ta konstruktivo.

Mi ta duna bo rason ku nos gobernatenan di den pasado i awor tambe a (i ta) zuig nos luga. Ta berdat ku ta pueblo ta skohe pero hopi hende ta hasi uso di nan voto sin tene kwenta kiko esaki ta insera. Un voto por nifika desaroyo di un pais of isla pero tambe su destrukshon (bai atras).

Na Boneiro (e otro islanan kisas tambe) politikonan ta kumpra hende (voto) ku kosnan materiaal p.e. door di usa sen di e partido pagando resibo di awa, koriente, kumpra kahanan di serbes duna hende, dunanan sen etc.
Door di risibi e kosnan aki e persona o personanan ta vota pe e partido aki.
Nan no ta tene na kwenta o sea nan no ta konsiente ku nan voto tin hopi mas balor ku lokual nan a risibi. Pasobra tur e kosnan aki ta pasa i den un tempo korto. Bo voto ta nifika si e partido aki bini na mando ta 4 anja di gobernashon (si kosnan bai bon). E ora ey nan no sa ken bo ta mas nan ta lubida ku bo a vota pa nan. Ora di kore kampanja nan ta hende di pueblo, pero ora ku nan sinta nan mes pueblo ta jega na ultimo luga (esey ta si nan korda ku tin un pueblo.)

Por ta mi ta lew i ta duna mi kritika pero ami ta korda ku dia a jega e edad pa mi por a vota no ta tin ningun hende pa hasi mi konsiente di kon mi mester vota i kiko mi mester tene kwenta ku ne. Bo ta hanja na skol tokante di regering di eiland i land pero e balor ku bo voto tin i ku politiek mes ta insera ku kosnan asina bo no ta hanja. Pa jong ku mi tabata mi no ta gusta e sistema ku nos isla tabata wordu maneha for di e tempo ey i te awor. Nunka mi a vota pa e partidonan grandi for di malkontentu ku nan maneho.

Pesei ami ta kere ku mester hasi e hendenan ku no sa kiko nan votonan ta insera konsiente di esaki kuminsando for di e muchanan na middelbare skol. Algu asina aki mester sosede na momentu ku lo bai tin elekshon pa hende nan ku tin e kustumber di "bende" nan voto para ketu i realisanan mes ku si e ta balalapena "bende" nan voto asina.

Awor ku tin hendenan di edad jong 30+ den partidonan i algun di ku a sigi nan estudio na Hulanda (apesar ku esey no ta bisa masha i no ta duna ningun garantia) lo bo ta spera un otro sorto di politiek pero jammer genoeg no ta e kwenta.
Personalmente mi ta hanja e generashon di 30+ ku tin awor aki mes ta un generashon nobo pero sea nan a laga nan mes bai ku e "old flow"(inkonsientemente) o nan kier a bai ku e "flow"konsientemente ( den un style di "if you can beat them join them").
Nan tambe a sigi mesun rumbo ku e bieunan i esunnan ku a sinta den pasado.
Pesei mi no ta kere (por ta mi a fout) den un generashon nobo so pero tambe nan vishonnan i mentanan mester ta diferente. Un hende o hendenan ku tin Boneiro na kurason ku kier traha pa nan isla i su hendenan ku pueblo pa pueblo sin korupshon.

Un hende so no por drecha Boneiro i pa bo hasi esaki bo mester di tin hende hunto ku bo i bo tras ku e mesun pensamentunan ku bo tin i e mesun menta si no bo no ta logra na Boneiro paso e prome kos ku lo bo tende ta "ba kere koi", bo ta jong, ken bo ta ku bo ta kier bin sinja mi etc. Pero hunto bo(so) ta mas fuerte.

Unda ku ami a bida mi a biba segun leinan di e luga.
Porta mi ta zeur pero e asunto di makabanan ku negoshi na Boneiro mi kier hasi esaki mas kla. Lokual ku mi a trese ta ku nan (hulandesnan) ta tumando Boneiro over.
Kos ku mi sa ku a pasa di diskriminashonnan ku a tumando luga na trabou kaminda hulandes ta donjo. (I den e bida diaria tambe e tin kasonan di diskriminashon) No ta tur kos ta jega korant. I no buska judansa paso bo no ta hanja.
Un otro kaso di diskriminashon ta kontra e pilotonan Boneiriano ku nan a ofrese trabou na prome instante. Kiko a resulta despues ku nan (e pilotonan) tin ku paga un suma di plaka pa nan por bula avionnan di Bonexel. Sigun ami bo ta wordu paga pa traha i no lo kontrario.
Di kon Arubaexel no a kuminsa bula ainda? Pasobra na Aruba si e politikonan no a tuma e redikules aki tur kos ta kla pa nan por kuminsa bula anto ta e punto aki nan ta sinta ku ne.
I e kosnan aki mi ta jama diskriminashon bo ta zorg pa bo mesun hende nan (hulandesnan) hanja trabou i esnan lokal ta keda na kaja.
I e hendenan aki no ta inverti na Boneiro pero otro kaminda paso Boneiro ta karo atrobe sen no ta keda Boneiro e ta bai.
Bo sa kiko ta mas erg pa wordo diskriminá den bo mes luga door di un stranjero.
Hopi baha hende ta grita pero tin hopi negoshi e hulandesnan ta habri luganan etc pero mi kier pa wak e balansa entre e luganan ku ta habri i kwanto hende lokal ta hanja trabou. Nos no tin ku wak e negoshinan so pero wak e otro banda di e medaya tambe.

No ta kohon nos no tin pa jega na negoshi o loke sea e kaminda ku nos tin di kana ta mas lagru ku esun ku e hulandesnan tin ku kana. Principalmente ora bo kier kan'é na e manera honesto.

Por ultimo prome ku mi skirbi mi ta sigur kiko mi ta skirbi i no ta kritika ningun hende i ta blabla. Hopi hende ta mira kos di e parti pafo sin sa kon e paden ta. Ningun momento so mi kritika Pourier su kampanja paso mi ta hanj'é masha bon inisiativa.

Mi lo ta kier pidi pa e persona Yuda Un Pober ey si e por ta mas duidelijk. Mi no ta compronde kiko e kier trese dilanti. E no ta pober, pasobra e por a yega na un Computer pa scirbi "algo" cu e mes no sa kiko e kier men di. Ultimo tempo tin hende ta subi e pagina aki, mescos tambe Un Boneriana, sin busca drechi kiko nan ta scirbi of no ta informa prome cu nan blabla. Ningun hende no ta saka un dede hasi nada. Ora uno hasië, nan tey pa kritika. Ayno, laga nos biba na drechi cu otro y aplaudi esnan cu si ta purba hasi algo pa otro.

Sjonnan por pidi cen dje forma aki manera Pouriernan kier hazi ?
Nan tin permiso pa hazi esaki sin nada ?
Tin un hende nan Bonaire , bo ta entegé un bedrag, e ta regla tur cos pa bo pa traha bo kas.
For di permit di gobierno y despues te na paira di kas.
Na Hulanda bo ta hazi contact y despues na Bonaire tur cos ta wordu regla. Hopi Hulandes ta probechando di e forma aki.
Tambe pa medio di un Pourier di Amsterdam.
No..no.. esun aki lo no ta e mesun

Ken por bisami dikon no tin contacto cu Radio Digital. Awor ta di 2 bes cu mi ta hasi mi pregunta, sin hanja contesta.

Sra. Melba danki, mi no tabata sa di Voz di Bonaire, peromi a bai wak y awor mi risibië bon atrobe.

Lesadonan di buki di bishitante bon dia/tardi i felis fin di siman.

Mi kier a reakshona riba e artikulo di "Un Boneriana".

Laga mi kumsa na bisa ku e luna aki ta hasi 50 aña ku antias tin statuut, dus ku Hulanda a duna antias e vrije hand pa goberna i dirigi nos pais. Den e 50 añanan ku a pasa nos pais a wordu finansieramente leeg gezogen door di tur gobiernu ku a sinta i aworaki antias ta praktikamente bankarota. Nan a demostra di no por maneha plaka manera debe ser. Awor ta ken nos tin ku benta falta ariba eigenlijk, pasobra nos sinta kritika tur gobiernu ku a sinta pero ta ken a skohe pa nan? no ta nos mes, dus prome ku nos mustra un dede riba gobiernunan wak e tres otro dedenan ku ta mustra riba nos mes.

Ta kritika ku Hulandesnan tin kasi tur merkado den e sektor di turismo, pero no lubida ku nos mes no tin e kohon pa habri un negoshi i tuma risiko i ta sinta kritika esnan ku si te durf. Ademas majoria negoshante Hulandes ku ta bini nos islanan pa kuminsa un negoshi ta hendenan ku a studia nos merkado i kaminda nan a haña un burako nan a jenele. Si nan no ta draag af belasting esei ta falta di belastingdienst i gobiernu. No lubida ku korupshon tin den tur parti di mundu, dus aki na Hulanda tambe. Na Hulanda sikiera nan ta wordu persigi dor di hustisia pero na Antias nada no ta bini afo. Na hulandes nan ta bisa "brutale mensen hebben de halve wereld".

Un otro punto ku mi trese dilanti ta ku tin hopi Boneriano aki na Hulanda ta sinta riba distansia i duna kritika, pero mi tin gana di sa si nan a jega di durf bai Boneiru bek pa purba na juda. Ami ta un Boneriano ku enberdad ta duna kritika pero ami ta un Boneriano ku despues di su estudio a bai bek Boneiru pa purba na juda 5 aña largu sin por a logra i ami no tabata e prome i lo no ta e ultimo.

Ami ta haña ku si nos ta bini Hulanda i biba bou di leynan hulandes leu for di nos mes pais antobra dikon nos lo no hasi meskos bibando riba nos mes pais? Si nos tin tantu rabia riba e Hulandesnan antobra nos no mester bin biba riba nan pais. No lubida ku Hulanda a i ta esun ku tin nos kabes riba awa awe i nos tin un debe astronomiko na Hulanda ku hamas i nunka nos komo pais antias lo por kaba di paga pasobra e debe ta aumenta tur aña.

Mi tin tur komprenshon pa nos grandinan na Boneiru ku enbes di disfruta di un goede oude dag nan tin ku preokupa kon nan hasi pa sobrebibi mañan, pasobra kosto di bida na Boneiru ta absurdamente haltu. Tur gobiernu ku sinta ta kohe nos gradinan kabe abou durante di elekshon i despues nan no ta ni sikiera wak patras. Di kurason mi ta spera ku un dia lo bini un kambio, pasobra asinaki no por sigi.

Por ultimo mi kier bisa ku pa kos kambia ta un generashon kompletamente nobo mester bini den nos gobernashon, dus ban wak si kisas un generashon nobo por lanta.

Bon lesadornan te aki mi ta keda i laga mi bisa te un otro oportunidad.

Saludos,
Eugène Engelhardt

Anciano bo tur tur bo rason. E ta sosode kaba wak kwantu hulandes tin kaba riba e isla kwantu di nan ku negoshi i tambe posishonnan den komunidat. Nos mandatarionan ja kaba ta ja meneer e siguente stap ta e pueblo pa bisa ja meneer. Nos himno ta bisa nos ta Pueblo humilde sèmper contento di un kondukta tur parti a kaba(jammer ku tin un grupo chikitu ku ta danja esaki.)Kiko ta pasa e hulandesnan ta fasil pa nan tuma pober atrobe nos ta sinta mira e ta bini i ta laga e pasa jammer ta ku ajudo di nos mesun gobierno e ta sosede. "Nos" tin ku sali i mustra e gobierno esun ku ta sintando i esnan den opposishon ku no ta lokual nos kier. Tur luga ta bringa pa nan por bai dilanti i nos ta bek atras manera kangrew. Meskos ku otro paisnan nan ta demonstra asina mester kuminsa hasi na Boneiru. Un otro parti di e himno ta bisa asina aki Laga nos tur como Boneireano uni nos canto, alsa nos bos. Nos tin ku bringa pa nos pueblo si nos no has'é ken ta has'é pa nos. Esnan ku kier bin pa probecha? I ora ku nan kaba zuig tur lokual ku tin nan Boneiru i Antias ingeneral nan ta bolbe laga nos atras i hisanan bela bin hulanda of bai kaminda nan sen tin balor. Si bo wak kwanto hulandes ta huur kas ku turistanan europeo bo ta keda babuka entrada ta drenta pero e toeristenbelasting ta e uniko ku boneiru ta probecha di dje (si nan draag e af)verder ningun hende no a hanja trabou. Pero si nos turismo ta bai dilanti. Cafenan di hulandesnan atrobe belasting ta wordu paga tin boneirano ta traha den e luganan aki? Si nos pone tur e kosnan aki riba un rij i wak kwantu luga ta wordu di run door di hulandesnan i for di nan kwanto boneirano a hanja trabou ta tristu. I nos mes boneiriano nan tin ku bringa pa habri negoshi pa so nos no ta ofrese plaka bou di mesa ni kamber na yuinan di nos mandatarionan. Manera tin un palabra ta bisa kani mi pa mi kani bo ta e ley aki ta wordu usa serka nos gobierno.
Ki funshon nan tin sirbi komo modelo pa saka potret, korta sinta i hunga interesante.

Projekto fin di Ana

PETISHON PA DONASHON

VILLA ANTONIA

Pasadia Villa Antonia ta un kas ku grandinan di bario di Antriol y besindario ta bishita tres bes pa siman. Es grandinan por traha obra di man, kombersa y pasa un dia kontentu ku otro, tin ekskurshon pa nan y tambe nan ta selebra dia di Bonaire, mama, tata, san nikolas, boluntario etc.

Tur es personalia di es organisashon aki ta boluntarionan. Nan ta cushina, buska y hiba es grandinan kas bek, zorg pa es bishitante entretene nan mes durante di nan bishita na e sentro.
Na ana 2003 y 2004 temporada di mi vakashon na Bonaire, mi a bishita e pasadia aki. Mi a wak kon nos grandinan ta deberti y desaroya nan mes na Villa Antonia. Mi persona tin masha apresio pa es boluntarionan kunan bon trabouw kunan ta hasiendo pa es grandinan.

Diferente bes es pasadia aki a wordu terorisa door di ladronisia. Ta pesey mi a bini ku es idea pa hasi un kolekshon pa e pasadia aki. E gesto lo wordu ofrese na Villa Antonia den forma di un chek na nomber di tur donadornan. Rumanan laga nos tur ban zorg pa Villa Antonia hanja un bunita regalo for di Tera Friew.

Tur persona ku kier sostene es projekto aki por hasi un donashon na es kuenta aki:

Giro: 2126750
Mevrouw R.H. Pourier inzake Bonaire
Amsterdam
Ovv. Villa Antonia



Atentamente,


Roos Pourier
Organisashon Projekto Bonaire
Tel- 06 -53244688
Email: rincon@ilse.nl

Tur persona ku kier inzake of mas informashon por tuma kontakto kumi persona via email of telefoon.

Projekto fin di Ana

PETISHON PA DONASHON

¡§VILLA ANTONIA¡¨

Pasadia ¡§Villa Antonia¡¨ ta un kas ku grandinan di bario di Antriol y besindario ta bishita tres bes pa siman. Es grandinan por traha obra di man, kombersa y pasa un dia kontentu ku otro, tin ekskurshon pa nan y tambe nan ta selebra dia di Bonaire, mama, tata, san nikolas, boluntario etc.

Tur es personalia di es organisashon aki ta boluntarionan. Nan ta cushina, buska y hiba es grandinan kas bek, zorg pa es bishitante entreteneƒV nan mes durante di nan bishita na e sentro.
Na ana 2003 y 2004 temporada di mi vakashon na Bonaire, mi a bishita e pasadia aki. Mi a wak kon nos grandinan ta deberti y desaroya nan mes na Villa Antonia. Mi persona tin masha apresio pa es boluntarionan kunan bon trabouw kunan ta hasiendo pa es grandinan.

Diferente bes es pasadia aki a wordu terorisa door di ladronisia. Ta pesey mi a bini ku es idea pa hasi un kolekshon pa e pasadia aki. E gesto lo wordu ofrese na Villa Antonia den forma di un chek na nomber di tur donadornan. Rumanan laga nos tur ban zorg pa ¡§Villa Antonia¡¨ hanja un bunita regalo for di Tera Friew.

Tur persona ku kier sostene es projekto aki por hasi un donashon na es kuenta aki:

Giro: 2126750
Mevrouw R.H. Pourier ¡V inzake Bonaire
Amsterdam
Ovv. Villa Antonia



Atentamente,


Roosje Pourier
Organisashon Projekto Bonaire
Tel- 06 -53244688
Email: rincon@ilse.nl

Tur persona ku kier inzake of mas informashon por tuma kontakto kumi persona via email of telefoon.

Voz di Bonaire a kambia su provider. Mester bai www.vozdibonaire.com i bo por skucha voz di Bonaire.
Succes

Na anya 1860 por ay , nos islanan tabat wordu dirigi pa un bestir di Hulanda.
E gouverneur ta hazi y deshazi sin ningun cuidadano tin algo di bisa.
Na 1865 un kolonilae raad, riba mes un paso.
Despues di un periodo, hendenan cu sierto entrada haltu y cu tin Mulo Diploma so por a vota.
Hende muhé no tabat tin derecho di vota.
Ni e pueblo obrero , cu tabata sali for di e catibunan.
Hoy en día ta bolbe bini un referendum pa vota pa keda bao di Hulanda y dirigi pa Hulanda.
Atrobe nos lo no tin nada di bisa, esey nos ke?

Boi, saludos. Algun anja pasa ma cumpra e buki: Historia di un Bario, na un Bonairedag aki na Dordrecht. Lamentablemente mi a kohe mi buki pa mustra mi amistadesnan mi ta nota cu e portretnan den e buki a cambia. E letternan ta basta bon ainda pero e portretnan ta vervaagd cu kasi bo no ta wak ta ken ta ken. Sino ta pa e nomber abao bo no sa ta ken su portret esey ta. Mita hanja jammer. Kisas bo por tene cuenta cu esaki pa un otro bes cu bo scirbi un mas buki. Y si tin mas hende cu nan buki no ta nechi mas, bo wak si bo por laga print e ariba un papel mas durabel cu nos por cumprele un bes mas? Ami no sa con otro nan ta pensa pero lo ta great pa nos tin e buki aki y cu eta keda nechi anja den anja afo?!?

Sende 3bela 3 dia na san Miguel Arcangel,Gabriel y Rafael cu awa i suku i pidi bo deseonan mas difisil y publika e di 3 dia.
Boso deseonan ta wordu cumpli.
Bo devoto

bon dia,
ken por bisami ki dia y dikon nos no por skucha digital ni voz di bonaire mas?
doeiiiiii
cathleen

Na lesadonan di buki di komentario un kordial saludo. Mi a kaba di jega for di Boneiru i mi a kompronde ku tin un grupo di Boneriano of un grupo di personan ku tin gana di drenta den kontakto ku mi en konekshon ku mi reakshonnan den extra via e-mail. Wel mi e-mail adres ta konosi awor dus esnan ku ta buska kontakto ku mi mail mi libramente.

Saludos,
Eugène Engelhardt

Mi a lesa ariba un di e edishonnan aki cu e edifisio di Radio Digital a hanja danjo di awasero y mester a muda. Mi no ta hanja conecshon cu e radio. E ta for di aire of mi tin di hasi algo otro pa risibi transmishon? Por fabor, informashon. Danki di antemano.

Mi a lesa den e edishon aki cu e edifisio di Radio Digital a hanja danjo di awasero y mester a muda. Mi no ta hanja conecshon cu e radio. E ta for di aire of mi tin di hasi algo otro pa risibi transmishon? Por fabor, informashon. Danki di antemano.

sorry pero ma lesa tur extra ku ma keda sin lesa. Danki toch pa bo reaktie.

Miljionairio, no ta problema bo tin ku habri extra, sino e nomber a bira awor "FORBIDDEN "
Pesey nos no por habriele mas.
En espeshal nomber di morto y herencia di cultura cu nunca no ta cambia di topico

Miljionairio, no ta problema bo tin ku habri extra, sino e nomber a bira awor "FORBIDDEN "
Pesey nos no por habriele mas.
En espeshal nomber di morto y herencia di cultura cu nunca no ta cambia di topico

Mi kier a manda un felisitashon pa mi prima Gwendeline Statie cu awe ta cumplie anja. Gwen gwen masha pabien mes. Mi ta spera cu awor bo ta bira mas serio y cu porfin lo bo por basha bou loke nos tur ke sa. Korda cu ahinda mi ta wardaa riba mi ticket. hiep hiep hoeraaa.

Saludos pa Josem Thielman i fam, Hilda Beaumont i fam, Papa Piest Manuel i fam, Melena Frans, Iselia Angela i fam, Tina Frans i fam, Piet Boezem i fam, Shomaira Martis i fam, Nicole Rosario i fam, Maria i Lito Janga i fam, Chichi Bernabela i fam. Saludos pa Edrianne, Monzerat, Vanesa, Maritsa i Shulaika. Tambe pa Huub Groot i staff kompleto di Wattaburger i City Cafe. Saludos pa tur sobra famia i konosinan, mi no a lubida riba boso. Solange.

Saludos pa mi mama stima Anna Martis i famia. Aki banda nos ta bon. I korda bai poko poko, kwida kurpa mi, stima bosonan tur. Saludos tambe pa mi ruman homber Jurendi Martis, no lubida ku bo ruman stima bo anke kon leu nos ta for di otro Dios pa dilanti. Solange Martis i fam.

Saludos for di Breda Hulanda pa tante July i Rudsel ku nasementu di nan baron di parti Solange, Rendrick i yunan.

Si bo sigi e instrukshonnan esta down-load e pagina i habrie via bestand word seka mi e no ta habri mes ora. E ta bisa foutmelding. Su siguiente dia mi ta bolbe down-load e pagina i e ora ei si mi por habrie.E tin un problema si kune.
Pero sigui e instrukshon ku extra ta duna.
Mi ta spera ku bo ta logra.Exito

mi kier a puntra si ta mi so tin e problema pa habri extra of tin mas hende ku ne. For di dia 19 mi no por lesa EXTRA pero si ta mi so mi tin di bai buska e fout serka mi mes pero si tin mas hende ku no por lesa nos korant favorito porfabor laga mi sa. Danki pa bo reaktie.

Boneiru, Prepara pa e redu-nan mas 'shocking' posibel...
Chek www.redumania.tk pa redunan HOT HOT

[mester tin 18 aña]

mi ke mana un salodo na tu mi famianan
mi rumanan ,janiro,aika ,rensa mi tata tomas winklaar
i lulu coffie,michel winklaar,di parti chichi

ami no ta haja ku korsou por keda asina paso tin hopie tiramintu i hopie hende ta murie na korsou mi no ta haja ta nechi pa nos pueblo.

ami no ta haja ku korsou por keda asina paso tin hopie tiramintu i hopie hende ta murie na korsou mi no ta haja ta nechi pa nos pueblo.

Ta cual miembro di gobierno, constantemente ta na Tilburg bao di capa di bishita pa asuntu di gobierno, pero loga ta pa su yiu aki na Tilburg.
No...., ta pa casualidad tur fecha ta cai exacto riba fechanan cu su yiu tin mester di dye of tin un cos cu of pa e yiu.
Ta buta nos corda tempu cu Bentura tabata deputado.
Cos nan stranya ta pasa pa nan yiunan.

Korsow ki dia nos ta drecha y hanya hendenan honesto ?

Don Juancho Evertsz di ;"Zes min één is nul "dia Aruba kier a sali for di constelashon.
Macambanan , Don Martina y su kidsnan, Bonaire tur a ninga.
Awe cu Saba kier bai, Don Juancho ta bolbe hanya razon.

maria leoncita martis felicitaciones
y que sigas cumpliendo mas anos

felicitaciones

suegra...

de parte de tu famia mayra,jarel,mayger en de bb... natuurlijk...

maria rivero felicitacionesssss,,,,,

con tu cumpleanos

pa bien maria
te deceo todo lo mejor
para ti y pa tu hijos lea,roclin,martin
y tu marido puli...'

gefeliciteerd.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!de todo corazon.................

Den Extra edishon 2004-11-15 tin skibi :
Djabièrnè anochi lat, un chòler a keda ....
Chòler ? For di ki tempu un korant por
disidi ken ta hende i ken ta chòler ?
Ban serio shonan.

Meneer Toontje Nicolaas un kordial saludo friew asina pabo. Nos a hanja bo falta riba internet. Porfabor laga sa algo dibo.

PABIEN Y HOPI MAS PABIEN TA BAY PA SANDRA FRANS CU A DUNA LUS NA UN POPPETJE AYA NA CORSOW.SANDRA TUR COS BON Y CORDA DESEO CUMPLI TA BIDA LARGU E POPPETJE TEY .DIOS MANDA SU BENDISHON PA BO SO BO CARRISIA

UN PABIEN TA BAY PA FANISKA KELLER CU 13 NOVEMBER TA CUMPLI UN ANJA MAS DI BIDA TUR COS BON TA DESEO DI CARRISIA ,USHA Y BIGGY .
CORDA FANISKA ANJA NAN A BAY PERO MI TA CU BO ........

Saludos na mi famia- y conocínan ey na Boneiru.

hallo hopi cumindamentu pa tur famianan ey na bonaire,tonia frans y yuinan na lagoen city hopi tempo sin tende nada.
aki nos tur ta bon.
doeiiiiiiiiiiii
cath

hallo mila
mi ta spera cu tur kos lo ta bon cu bo,gana di mirabo,aki nan nos ta bon danki.
hopi sunchi y brasa pa bo di bo prima stima cath y di leo tambe.
doeiiiiiiiiiiiiiiiii

Awor cu Saba kier sali for di e constelashon di Antias.
Un ta bon pa tur hende bai bek nan pais natal.
Tur yiu di Korsow sali for di Saba y bai bek Korsow y visa versa.Saba mester di su propio paysano nan , tin yen di trabow pa nan riba Saba.
Sali for di Aruba , St Maarten y bai boso logar back.
Of bai den choller=country Curacao.

Falta 52 dias mas pa ta Navidad, PAZ....PAZ...PAZ....
Bano y Shon sin nomber ban papia kos di sens poko awor PAZ...PAZ...PAZ..

Bano kos di skirbi a kaba? Kiko bo kemen di ku e p...? Bati muhe ku panchi???? Bosonan ta basta grandi di sinta pleita riba un site di korant. Usa bosonan tempo y energia pa kosnan mas util.

pa senjora anonimo:
Sra. bo sa bon ku mi no tabata un lieverdje. pero ma laga kosnan di hende para i mi sa bati muhe si pero solamente ku p.... asina ta mi no sa ta na unda bo ta saka ku mi no tabata un lieverdje. Bo mester tabata envolvi ku mi pa bo sa!!!! Mi si ta menta mi nomber paso mi no tin nada di skonde ni mi no sa tira piedra skonde man. Bo a tende??!!!!

Bano mi ta bo tras bo a skibi loke nos tur ta pensa, loke ku nan a hasi no ta manera i algu asina kon bo por defende Ju di MAMA si ta asina mi meste ta pa ta ju di MAMA

Segur segur ma kima mi s...a pero mi a sinta riba mi blaarnan.
Pero sinja distingui kosnan for di otro. Kizas bo no a mira e portret di e dama ku e desgraciadonan ei a bati pa mata. Wel mi si a mire.Ta pesei mi a skirbi loke mi a skirbi i mi ta para kompletamente tras di loke mi a skirbi.Ta wak tur ora e echadonan di baina i no e viktimanan. Tin ku distingui KRIMEN for di otro konan , mi shon.Mi no ta tumabo na malu pero korda si ku nos tur ta komete error pero no ta nos tur ta komete KRIMEN!! PUNTO!!

E CASO AKI TA TRISTU Y MAS PA NOS MES BONERIANO NAN TA METE DEN E COS AKI PERO COMO HENDE Y MAMA FORSA NA AMBOS BANDA Y MI TA SPERA E CASTIGU NAN HANJA LO LAGA NAN SINJA NAN LES.

AWE 1 NOVEMBER 2004 HAPPY BIRTHDAY PA LENNY ABRAHAMSZ HOPI ANJA MAS DI BIDA JEN DI FORSA Y SALUD .PAS Y BENDISHON DI CARESSE ABRAHAMSZ Y JUINAN.

Cu Respet pa kada ken nan Opinion, aunke no tur bes ta di acuerdo cu nan. Mi tambe ta contento (si) cu nan a logra pone man ariba esnan cu a komete e crimen na Sabadeco. Solamente mi no a lesa/tende nada ainda, sino ta door di Bano su gritu awor aki. Extra di dia 28/10 no kier habri y e otro edishon nan no tey ainda. Mi kier a pone Bano na altura cu nos ningun riba e mundu aki tin e derechi di acusa otro. E yunan ey manera e mes ta bisa ta yu di MAMA y kada ken ta paga pa nan fayonan sin faltá. Por dura pero bo no por skapé. Pa keda grita cu nan ta of no, bo no ta hasi ningun hende contento cu ta bo so. Y no kere cu ta gran cos bo a hasi. Tin bes loke nos ta papia y hasi ta bisa hopi di nos mes persona. Nos tin di wak nos mes, ken nos tabata y ta awendia, prome cu ta lanta grita cu otro ta of no. Bano mi ta kere cu bo tambe lo a yega di kima bo S.... y sinta riba bo blaarnan. Kada ken ta experensia nan castigunan komo meresé. Y segun mi bo no tabata un Lieverdje tampoco. Corda cu ora bo mustra 1 dede riba un hende, bo otro 3 dedenan ta mustra riba bo mes............
Forsa na e famía di Sabadeco y tambe na e famía di esnan cu a komete e caso aki. Desgraciado of no, un MAMA sa kiko su yu ta pe. Dios bendishona bosnan tur.
Ta duele cu Boneiru ta bai dia dia hopi atras cu e caso nan aki pero ta cosnan cu ta pasa tur caminda den mundu. Boneiru ta un isla chikí, pero semper tabatin algo tabata pasa cu ta pone bo keda asombrá. No ta cos di awor. Solamente nan a para bira peor, kada un hende cu nan idea y e droga cu ta drenta. Un tempo pasá bo a mira un hende bon para den su sapatu y awe e ta otro un hende cu nunca bo lo a pensa. Pero nos tin di keda cu respet pa kada un ser humano. Ken y kiko cu e ta. Mi no tin pakiko di pone mi nomber. Ni ta spera cu mi palabranan por wordu respeta. Esaki ta mi Opinion, como un bon Boneriano lew for di cas.

Un saludos cordial no tur familia i konosinan ei na Boneiru.
K u gran satisfakshon mi por a lesa ku autoridad a pone man riba e MALHECHORNAN di sabadeco.
Ta asina ku nan tambe ta jioe di mama, pero ta jioe di mama mes ta hasi malu na otro jioe di mama. Awel no mester tene kwenta ku e DESGRASIADONAN aki. Sera nan te hasta sera nan moda di papia. Ta mucho hende por ta SINBERGUENSA asina. Forsa na e familianan debi ku hopi biaha esakinan inosentemente ta pasa den kos, peero mester kompronde si ku pa kwantu jioe e ta, e mester di HOOOOOOOOOOOOOOPI kastigo anto LAAAAAAAAAAARGU. No ta prome bes ku e DESGRACIADONAN aki ta hanja nan mes envolvi ku e tipo di kosnan aki. SERANAN RIBA PAN KU AWA ANTO BENTA E JABI NA LAMAN. SI BO KIMA BO S...A TA BO MES TIN DI SINTA RIBA E BLAARNAN!!! PUNTO!!

Mi kier a manda un felisitashon pa mi mama stima: Lula Bernabela ku dia 31 di oktober ta di fiesta pa motibu di su kompleaños. Ku DIOS drama su bendishon riba dje i pa e por kumpli hopi anja mas di bida den nos kompania i tambe hopi forsa, salu, bendishon i ku hopi brasa i sunchi di parti su yui stima Marjolene.Tambe Lula Bernabela ta hanja felisitashon di parti su ruman Johny i tambe di parti stella,Jonathan,zus,edieon,Vianis,Jeanoushka i tambe di parti Dudy Beukenboom nos tur ta desea Lula tur kos bon riba su fecha natal.

P A B I E N P A B I E N P A B I E N

For di aki na Den Haag mi kier a manda palabranan di felicitashon pa Ashlowien Frans. Hopi hopi ana mas di bida i ku Dios Tata Poderoso tira su Bendishon riba bo.
Tante Naida ta spera ku tur kos ta sigi bon pa bo den bo deporte faborito Judo.
Hopi exito pa bo e fin di siman aki.
Tambe mi kier a felicita for di awor aki pa Christofer Frans
ku su cumpleanos orto siman, Pabien i mas Pabien.
Tante ta warda riba e salu i bolo.
Groetjes Naida

Ma lesa algu enberdad di Kompapitufo algun dia pasa riba e edishon aki. Mi a puntra mi mes kiko e hende nan aki tya bezig cune. Awor mi ta wak uno cu ta hanja jammer cu ela sera. Wel ami ta contento cu ela sera. Kompapitufo tá biba bida di hende pone ariba internet. Hallo, nos no tin nada drechi di hasi??? Laga kada ken biba nan bida manera nan kier. Y esnan cu ta esey ta nan trabao, buska algo miho pa hasi. Bosnan no ta bira felis di kibra un otro. Awe ta di nan, mayan ta di bo. Kisas Pitufo a faya, cu algo di dje mes a sali na kla y ela bai sconde.

Specialmente pa kompapitufo. Jammer ku e website www.kompapitufo.tk a sera. Si boso habri un nobo korda publike ja nos por sigui subi. E ta un weebsite hopi master.

Un Pabien na Lientje Anthony cu mayan 30 oktober ta di Cumpleanjos.
Lientje, nos ta spera cu bo ta pasa un dushi dia den companía di bo sernan kerí. Hopi Felisidad y Bendishon di Dios.
Saludos na henter famía Anthony na Mal Macho.

Esaki tambe ta un entrevista ku sra Roosje Pourier nase na Rincon, Bonaire, ta bini ta palabra. Esaki ami a lesa den es revista mensual "Profiel". Mi kumplimento pa sra Roosje Pourier.


Positieve rolmodellen als remedie tegen schooluitval

De gemeente Amsterdam wil dat zoveel mogelijk jongeren school verlaten met een startkwalificatie. Het mentorproject Goal koppelt jongeren die wel een
steuntje in de rug kunnen gebruiken aan positieve rolmodellen.


Gregory is een Antilliaanse Amsterdammer van 18 en volgt een sportopleiding op het ROC. Hij doet hard zijn best voor school, en dat gaat goed, maar toch heeft hij het gevoel dat hij het alleen niet gaat redden. Iets zit hem dwars. Gregory, die werd opgevoed door zijn alleenstaande vader, heeft steeds meer moeite met het gebrek aan contact met zijn moeder die wel in Nederland woont.
Gregory, heeft zich uit eigen initiatief aangemeld voor het mentorproject Goal dat deze zomer in Amsterdam van start is gegaan. Dit initiatief van de Dienst Maatschappelijke Ontwikkeling van de gemeente Amsterdam, georganiseerd door het landelijk adviesbureau Radar, wil ervoor zorgen dat jongeren minder risico lopen te ontsporen. En wel door ze te koppelen aan positieve rolmodellen: vrijwillige mentoren die de tijd nemen voor een jongere en samen met de jongere doelen formuleren, waardoor de studie of het werk beter kan verlopen.
Volgens de cijfers van de gemeente Amsterdam lopen er 7000 jongeren tussen de 17 en 21 rond die vallen onder de noemer risicojongere. Dit zijn niet allemaal meisjes en jongens met een crimineel verleden of een strafblad, maar ze hebben geen startkwalificatie, of zitten niet op school. Dat is nou precies wat de gemeente niet wil, want het streven is om jongeren met een startkwalificatie de arbeidsmarkt op te sturen. Daarom richt ze zich met beleid en interventies op deze groep.

Geen probleemjongeren
Een van deze interventies is Goal, legt beleidsmedewerker Marcel Lindhorst uit. Hij werkt bij de afdeling jeugd op de Dienst Maatschappelijke Ontwikkeling in Amsterdam, en nam initiatief voor het project dat ruim achtton kost. Probleemjongeren zijn niet de doelgroep van het project, maar de jongeren die in hun pubertijd of adolescentie wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken.
'Wij dachten dat een deel van de jongeren een gebrek heeft aan positieve rolmodellen. Het mentoraat kan een goede bijdrage leveren aan het op school of op werk blijven. Dit is gebleken uit soortgelijke projecten in andere steden.'
Adviesbureau Radar heeft met positief resultaat al eerder mentorprojecten opgezet in bijvoorbeeld Den Haag, Leiden, Roermond, Weert en Maastricht. Deze waren gericht op het voorkomen van schooluitval. In de hoofdstad wordt Goal “stadsbreed”uitgevoerd. Dat betekent dat zowel de gemeente, negen stadsdelen, Roc Amsterdam en welzijnsinstellingen een rol hebben in het project.

Jongeren matchen
Goal gaat als volgt in zijn werk. Op het Roc en bij de arbeidstoeleiding en bij welzijnsinstellingen als jongerenwerk zijn 24 mensen aangesteld als
mentorbegeleider. Het is hun taak om jongeren met problemen te spotten en op papier te koppelen aan een mentor, legt Mulder uit. 'Vervolgens vindt er een matchingsgesprek plaats. Als het klikt gaan ze een jaar lang met elkaar in zee.'In dat jaar formuleren ze een aantal doelen dat bereikt moet worden. De mentorbegeleiders onderhouden tevens het contact met de vrijwillige mentoren en ondersteunen hen in het proces van begeleiden.
Een van de doelen van Gregory is contact zoeken en krijgen met zijn moeder,vertelt mentor Roos Pourier (44 jaar). Deze zomer kwam de advertentie waarin mentoren werden gezocht haar onder ogen. Ze reageerde direct. Het onderwerp heeft haar belangstelling omdat zij iets voor de maatschappij/jongeren wil betekenen. Sinds 1991 werkt zij bij Project Capabel, bij stadsdeel Bos en Lommer bij de sector Welzijn en Onderwijs. Capabel staat voor Continue Aandacht in Projectmatige Aanpak Bos en Lommer en zet zich in voor ontwikkeling, innovatie en implementatie van overdraagbare werkmethodieken, gericht op achterstandbestrijding en verbetering van kansen van kinderen en jongeren in Bos en Lommer. Daarnaast wil ze graag Antilliaanse jongeren helpen. 'De meeste Antillianen nemen afstand van probleemjongeren. Hoe hoger de Antillianen zijn opgeleid, hoe meer ze neerkijken op minder opgeleiden. Je zult hoger opgeleiden nooit met een risicojongere zien omgaan tenzij het iemand uit de familie is. Ik was ook zo iemand die zei: die jongeren geven ons een slechte naam.'

Aandacht geven
Door alle negatieve berichtgeving over Antilliaanse probleemjongeren in de kranten, veranderde Pourier een aantal jaar geleden van gedachten, met in haar achterhoofd het succesverhaal van haar eigen dochter. Ondanks dat zij tot haar 10de jaar door haar alleenstaande moeder is opgevoed, probeert ze nu internationaal carrière te maken in het ontwikkelingswerk. 'Ik dacht: ik moet opstaan en helpen. We moeten deze jongeren een hand reiken zodat ze verder kunnen komen.'Veel ouders denken dat ze hun kinderen goed opvoeden als ze geld en kleding geven, maar dat is geen liefde. Dit is materialisme. Ik merk juist dat veel jongeren op zoek zijn naar een praatje. Er wordt thuis bijvoorbeeld niet gevraagd hoe het op school gaat.' Pourier heeft gemerkt dat veel jongeren “herrie”gaan schoppen door het gebrek aan aandacht en uit verveling.
Ook Gregory is een jongen die steun zoekt om op het goede pad te blijven. 'Hij wil zijn verhaal doen', heeft Pourier gemerkt. 'Maar het is niet iemand die snel over zichzelf praat, en daarom wilde hij een mentor die altijd doorvraagt.'

Zelfreflectie en communicatie
Het is niet zo dat vrijwilligers zonder meer aan de slag kunnen als mentor.
Ten eerste moeten het mensen zijn die positief in het leven staan en stevig in hun schoenen staan. Daarnaast moeten ze goed kunnen luisteren en samen met de jongere doelen kunnen formuleren.
Vrijwilligers die mentor willen worden zijn verplicht om een training te volgen. Michiel Mulder (24) vond dat een pittige. Zaken als zelfreflectie en communicatie kwamen daarin aan bod. Hoe komen de mentoren bijvoorbeeld zelf over als ze spreken? Een rollenspel met een acteur moest inzicht geven in hoe mentoren een probleem kunnen achterhalen. Daarnaast werden veel voorkomende valkuilen behandeld. 'Het is bijvoorbeeld niet de bedoeling dat je de problemen oplost voor een jongere', geeft Mulder als voorbeeld. 'Je moet de jongeren stimuleren om hun problemen op te lossen.'

Concrete actie
Michiel Mulder werkt bij de Tweede Kamer-fractie van de PvdA voor de gemeente Amsterdam, waar hij meewerkt aan het financieel-economisch beleid. Daarnaast studeert hij economie aan de universiteit. Een kennis van Mulder zag in hem een positief rolmodel. 'Het leek me leuk om direct iets voor iemand te kunnen betekenen en om te kijken wat de jeugd bezighoudt. In het dagelijks leven ben ik abstract bezig. Het leek me leuk om samen met iemand iets te doen wat concreet ergens toe leidt.' Daarnaast denkt hij dat zijn leeftijd een voordeel is: 'Ik ben met 24 wel iets ouder dan een jongere, maar ik ben ook weer geen oude lul waarmee ze zich niet kunnen identificeren.'
Michiel Mulder heeft nu een 19-jarige Turkse jongen onder zijn hoede die nog niet zo lang in Nederland is. Hij volgt een inburgeringscursus en zoekt een opleiding die bij hem past.
'Het is een sociale jongen die zijn weg leert kennen in Nederland. Maar hij heeft moeite met het uitzoeken van wat hij wil in zijn opleiding en hij moet nog wennen aan Nederland. Daarom is het makkelijk voor hem om met iemand te spreken die net iets verder is.'
De taal beter leren kennen en een opleiding vinden die bij hem past zijn twee doelen die de jongen en Michiel samen hebben geformuleerd. 'Het contact is goed', vertelt Mulder enthousiast. 'Hij wil graag weten hoe ik over dingen denk. In het begin dacht ik dat ik vooral veel over hem zou praten, maar ik praat voornamelijk over mezelf.'

De gemeente Amsterdam wil nog voor het einde van dit jaar 400 jongeren koppelen aan een mentor. 'Het is een hoge ambitie', geeft beleidsmedewerker Marcel Lindhorst toe, maar hij is optimistisch. Inmiddels zijn tachtig
jongeren aan een mentor gekoppeld, maar 'in oktober en november moet er een grote slag geslagen worden', aldus Lindhorst.
Voor meer informatie www.radaracademie.nl

Mi kier a manda un palabra di pabien pa Tico Janga di DTUP, Tico masha pabien cu Dios duna bo hopi anja mas di bida y salud jena cu forsa, pasenshi, perseverancia, amor, dicha y felicidad. Spera cu bo por tei hopi anja mas hunto cu nos pa medio di e trabaonan cu bo ta eherce tur dia. Ta deseo di Madi, Percy, Xioanthy, Axianthy y Rensley. Tico.... God Bless You!!! Happy birthday!!!

Senores bontardi, permiti un opinion. Mi kier a roga e diputadonan concerni cu sekshon di Salubridad Publico pa por fabor pone un empleado di seguridad na e seskhon di SVB aki ku tin di haber ku PPK-kaart (carchi blanku) dor ku tin solamente hende muhe ta traha einan i mi tin entendi ku tin menasa nan ku a wordu lansa na e empleadonan. Keho a wordu entrega na e diputadonan pero nada no a wordu hasi ainda of a wordu bisa ku no lo pone niun seguridad einan. Shonnan tur hende ke servicio pero si mester tin menasa di e forma ei kos no por sigi asina. Mi ta spera di por hanja reakshon di e diputadonan paso famianan tambe ta precupa paso nan tambe ta desea di wak nan famia bek al final di un dia trabao ku nan ta bai eherce pa juda comunidad. Kizas e no ta dje erg ei pero un empleado di seguridad lo ta na su luga, prome ku algo pio pasa. Masha danki.... spera esaki jega na bista i na oido di tur ku tin di haber ku e sekshon aki. No laga esaki bira un problema solamente un empleado di seguridad lo ta bon. Awendia majoria luga comersial tin un empleado di seguridad. Mi ta kere na luga nan di gobierno tambe por pone uno no solamente pa e empleadonan pero pa tur hende su seguridad.

HAPPY BIRTHDAY JUDY DIAZ GOD BLESS YOU CARRISIA AND KIDS

Esaki ta un intrevista di un Boneriaano,ku ta para ariba es intranet di gobiernu di Amsterdam. Mi a lesa diferente intrevista di sra Roosje ku a sali den diferente revista, tocante di su trabouwnan bolontario ku e ta hasiendo na Hulanda. Roosje pabien. Bo ta hasiendo bon trabouw y bolontario. Pero delaster lunanan aki bo a bandona Buki di Bishitante. Corda ariba bo isla tambe.


Coach: Een mentor aan het woord

27 oktober 2004 - Djoe Lan Tan

Roos Pourier is een van de vrijwilligers die zich aanmelden voor het Mentorenproject Coach. Sinds augustus is ze gematched met een Antilliaanse jongen (Gregory, 18 jaar). Haar ervaringen tot dus ver.

Na de intensieve cursus werd Roos afgelopen zomer gematched met Gregory, uit stadsdeel: Geuzenveld/Slotermeer. Hij had uitdrukkelijk om een Antilliaanse vrouw gevraagd omdat, naar zijn gevoel, een Antilliaanse vrouw het meeste uit hem kan halen; ‘Er was meteen een klik. Het eerste matchingsgesprek verliep vlotjes. Ik heb hem duidelijk gezegd dat hij de keuze maakt voor zijn mentor. Niet ik of de mentorbegeleider.”
Contract
In het eerste gesprek stelt iedereen zich voor. Over doelen wordt nog niet gesproken. Dat komt ongeveer na het derde gesprek wel aan de orde. Beide partijen hebben dan al voor elkaar gekozen. In het tweede gesprek stellen ze samen een contract op over wat ze willen bereiken. Gregory heeft zich als doel gesteld om op school te blijven (hij wil zijn ROCdiploma halen) en de relatie met zijn familie te verbeteren.Sinds hun tweede gesprek ontmoeten ze elkaar iedere week. Meestal op een rustige plek, zoals het park. Ook bellen zij elkaar regelmatig.
Steun bij dagelijkse dingen
Gregory zoekt steun. Hij vindt het prettig dat hij zijn verhaal bij Roos kwijt kan en dat er iemand belangstelling heeft voor zijn dagelijkse dingen: zoals een proefwerk op school.. Roos heeft er een goed gevoel over: “Ik ben geen professionele hulpverlener, maar ik merk dat hij erg blij is met zijn deelname aan dit project”.
Roos Pourier
In het dagelijks leven werkt Roos Pourier als projectmanagementondersteuner bij Project Capabel: het achterstandsbestrijdingsproject in Bos en Lommer. Voor Roos was het van zelfsprekend dat zij meedeed aan Coach: “Nu mijn dochter het huis uit is, heb ik veel meer tijd. En ik wilde als Antilliaanse vrouw niet alleen mopperen dat de Antilliaanse jeugd ons een slechte naam geeft, maar er ook daadwerkelijk iets aan doen”.

Saludos. Mi ta un fiel lesado di extra. Mi ta suplika boso pa por fabor pone e edishon di extra trempan pa nos por wake riba internet. E ultimo tempo nan aki despues di dos dia bo por wak e edishon. Masha danki pa e koperashon.

Hallo iedereen daar.

Un bon tardi/Bonochie na bosonan bosnan sa ku tin un Site di Bonairu nobo ku a habri bosnan bai cheke awel ta jen potret ku redu so tin eyriba nan bosnan bai wake pa bosnan hari un tiki http://www.kompapitufo.tk

Mi kier a manda un felicitashon pa mi mama Marcia Mercera kende ta di fiesta awe. Mama masha pabien bendishon ,forsa i salud ta deseo di bo yu Nella i bo nietu nan Riki, Shailey i Lili Hiep Hiep Hoeraaaaaaaa

Gladys Hart, un caluroso pabien na bo .
Hopi bendicion aya na terra frieu.
Hopi 65 anya mas di bida.
Awor ta dobbel pensioen e cos a bira. ha ha ha , money money money